Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "задержать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАДЕРЖАТЬ EN RUSSE

задержать  [zaderzhatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАДЕРЖАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «задержать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de задержать dans le dictionnaire russe

Tenez, tenez, tenez; -cœur look parfait 1. quelqu'un. Empêche le mouvement de quelqu'un, arrête tout. 3. Le train. 3. barrage d'eau. 2. quoi. Suspendre, reporter tout 3. atterrissage. Les pluies ont retardé le semis. 3. Qui? Forcé de rester quelque part j'ai été détenu. 3. Le visiteur pendant une heure. 4. quoi. Ne le fais pas, ne donne rien à temps. 3. paiement d'une dette pour un mois. 3. Livraison des journaux. 5. quoi. Ralentissez, arrêtez pendant un moment l'action de quelque chose 3. pas. 3. Respiration. 6. Qui? Privé temporairement de la liberté jusqu'à l'enquête de la participation à la violation de l'ordre, le crime. 3. Le criminel. || sorte de détention imparfaite, vous, vous. || nom détention, -y, cf. et le retard, -et ,. ЗАДЕРЖАТЬ, -ержу, -ержишь; -ёржа-нный; совершенный вид 1. кого-что. Воспрепятствовать движению кого-чего-нибудь, остановить. 3. поезд. 3. воду плотиной. 2. что. Приостановить, отсрочить что-нибудь 3. посадку. Дожди задержали сев. 3. кого. Принудить задержаться где-нибудь Меня задержали дела. 3. посетителя на час. 4. что. Не сделать, не отдать чего-нибудь вовремя. 3. уплату долга на месяц. 3. доставку газет. 5. что. Замедлить, прекратить на время действие чего-нибудь 3. шаги. 3. дыхание. 6. кого. Временно лишить свободы до выяснения причастности к нарушению порядка, преступлению. 3. преступника. || несовершенный вид задерживать, -аю, -аешь. || существительное задержание, -я, ср. и задержка, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «задержать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАДЕРЖАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАДЕРЖАТЬ

задергать
задергаться
задергивание
задергивать
задергиваться
задеревенелый
задеревенеть
задержание
задержанная
задержанный
задержаться
задерживание
задерживать
задерживаться
задержка
задержник
задернелость
задернелый
задернение
задерненный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАДЕРЖАТЬ

бежать
брюзжать
вбежать
верезжать
вжать
взбежать
вздорожать
взъезжать
визжать
водружать
возлежать
возмужать
возражать
воображать
вооружать
проржать
ржать
сдержать
содержать
удержать

Synonymes et antonymes de задержать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРЖАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de задержать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАДЕРЖАТЬ

Découvrez la traduction de задержать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de задержать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задержать» en russe.

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retraso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

delay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخير
280 millions de locuteurs

russe

задержать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atraso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিলম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

retard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelewatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzögerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chậm trễ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாமதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gecikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ritardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opóźnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întârziere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördröjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinkelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de задержать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАДЕРЖАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «задержать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot задержать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРЖАТЬ»

Découvrez l'usage de задержать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задержать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Задержать посадку на поезд. Задержать вылет самолёта из-за сильного тумана. Задержать публикацию статьи. Задержать старт. Задержать подписание договора. Болезнь задержала развитие ребёнка. Дожди задержали сев.
Владислав Игоревич Красных, 2010
2
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Онó наства его задержали. Я скоро возвращусь, ежели кто меня не задержитó. 2) Осшанавливашь кого на нѣкое время подb сшражею или подb присмошромb. Задержать виновнаго. -Задержать плаваніе. Задержать, что у кого.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1809
3
Типы производных значений и механизмы языкового расширения
ЗМЕРЖА ТЬ Если для держать идея интервала и срока достаточно периферийная, то в его приставочном деривате задержать(ся) она полностью проясняется и выступает на первый план. Исходный вариант задержать прямо ...
Галина Кустова, 2014
4
Сезонные заболевания. Осень
Задержать дыхание и сгибать рукив локтях,пока не дотронетесь лбом до стенки. После этого резко вернутьсяв и.п. Повторить это движение4–8 раз. Затем сделать активный выдох. УпражнениеNo6. Слегка расставитьноги, руки ...
Виктор Мицьо, 2015
5
Пережить магнитные бури и остаться здоровым. Советы, ...
Сделать резкий и сильный выдох, максимально втянуть живот и задержать дыхание на 6—8 секунд. Свободно вдохнуть, расслабить мышцы брюшной стенки. Упражнение М9 3 Исходное положение — сидя на полу с поджатыми ...
Юлия Мизун, ‎Юрий Мизун, 2015
6
Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов
Жилой дом. 3 Задерживать — сдерживать Задерживать, несов. к задержать. 1. Воспрепятствовать движению кого-, чего-п., заставить остаться где-л. Задерживать снег. 2. Не отдать, не выдать что—л. вовремя. Задержать зарплату ...
Алина Петрякова, 2015
7
Уловки и хитрости дорожно-постовой службы: исповедь ...
задержать! Гаишник на дороге останавливает машину: — Вы ехали со скоростью шестьдесят километров в час, а здесь висит знак, разрешающий ехать не более сорока. — А я говорю, я шел ровно сорок! — Но вот же показания ...
Евгений Васильевич Шельмин, ‎Шельмин Е В, 2010
8
Food Quality and Safety Systems: A Training Manual on Food ...
Также, оператору задержать остатки потны, а оператору по контролю качества выяснить причину проблемы изготовителя визуальный дештабелиро вание банок мониторинг Отсутствие оператором дефектов дештабелировщика ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2003
9
Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 1134
(рНЛ райет) удержать, -ерж<-, -ёржишь; 2. копё (о гохЬё- Ъи) осадить п. удержать лбшадь; (р16Ьи, зп!Н) задержать. 2. (А1оНс11ю пе- рНМе) задержать. 3. (гйх1 ругоЬу, иИои, рут]) задержать, затормозить, -ож5% -озйшь ...
Karel Horálek, 1958
10
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 575
Зубандырмаг, задержка. .1УБАНДЫРМАГ г л а г. задерживать, задержать: 1. приостанавливать, отсрочивать что-л., мешать чему-л. Та'- мири зубандырмаг задержать ремонт, иши зубандырмаг задержать дело, мэ- сэлэни ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДЕРЖАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задержать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Протестующие перекрыли выезды из парламента Молдавии с …
Протестующие перекрыли несколько перекрестков в центре столицы Молдавии по периметру парламента, чтобы, как они заявляют, задержать ... «Взгляд, oct 15»
2
Сбербанк помог задержать группу из 22 банковских мошенников
Москва. 28 сентября. INTERFAX.RU - Служба безопасности Сбербанка России содействовала задержанию группы из 22 мошенников, похищавших ... «Интерфакс, sept 15»
3
Браконьеров в Приморье смогли задержать только после …
Владивосток, 23 сентября, PrimaMedia. Сотрудники приморского Погрануправления задержали четверых мужчин при попытке перегруза партии ... «РИА PrimaMedia, sept 15»
4
В Рязани ветеран ВОВ помог задержать грабителя
В Рязани на прохожего напал уличный грабитель. Мужчина отбился и даже помог задержать преступника. В этой истории на первый взгляд нет ничего ... «Вести.Ru, sept 15»
5
Четвероклассник из Заславля помог задержать педофила
В конце августа 11-летний учащийся 4-го класса одной из школ Заславля рассказал отцу о том, что на протяжении уже нескольких дней с ним ... «Белорусские новости, sept 15»
6
СМИ узнали о трех неудачных попытках задержать Руслана …
Затем Геремеева якобы хотели задержать в чеченском селе Джалка, где тот находился под охраной. Третья операция, по словам собеседника ... «РБК, août 15»
7
Генпрокуратура Украины пригрозила задержать 145 прокуроров …
Генпрокуратура Украины объявила в розыск 145 прокуроров Крыма, считая их виновными в государственной измене. По распоряжению украинского ... «НТВ.ru, août 15»
8
Спецоперация позволила задержать двух предполагаемых …
За совершение тяжких преступлений их искали по всему миру более полутора десятков лет, а нашли в полутора сотнях километрах от Москвы. При ... «Первый канал, août 15»
9
Резня в IKEA: полицейским удалось задержать нападавших
В Швеции полицейские задержали двух молодых людей, подозреваемых в вооруженном нападении на посетителей магазина IKEA в городе Вестерос. «Вести.Ru, août 15»
10
Москва пообещала «достойную встречу» желающим задержать
Министерство обороны России прокомментировало заявление Службы безопасности Украины об объявлении в розыск начальника Генштаба ... «РБК, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Задержать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaderzhat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur