Signification de "задерживать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАДЕРЖИВАТЬ EN RUSSE

задерживать  [zaderzhivatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАДЕРЖИВАТЬ EN RUSSE

définition de задерживать dans le dictionnaire russe

DETACHE aspect imperfectif. 1) a) Interférer, entraver le mouvement de quelqu'un, quelque chose b) Forcé n'importe qui, n'importe quoi pour rester quelque part pour n'importe quelle période. 2) Ne laissez pas les choses arriver au bon moment; reporter. 3) a) Arrêtez un moment, ralentissez le mouvement, l'action de quelque chose b) Arrêtez, concentrez-vous sur quelqu'un, quelque chose (regardez, attention). 4) Ne donnez pas, ne donnez rien à l'heure, à l'heure. 5) Prendre en garde à vue arrêter.

ЗАДЕРЖИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Мешать, препятствовать движению кого-либо, чего-либо б) Вынуждать кого-либо, что-либо остаться где-либо на какой-либо срок. 2) Не давать осуществиться чему-либо в положенное время; отсрочивать. 3) а) Прекращать на время, замедлять движение, действие чего-либо б) Останавливать, сосредоточивать на ком-либо, чем-либо (взгляд, внимание). 4) Не отдавать, не выдавать что-либо вовремя, в срок. 5) Брать под стражу; арестовывать.

TRADUCTION DE ЗАДЕРЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de задерживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de задерживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «задерживать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 延迟
• Traducteur Français - espagnol: retraso
• Traducteur Français - anglais: delay
• Traducteur Français - hindi: विलंब
• Traducteur Français - arabe: تأخير
• russe: задерживать
• Traducteur Français - portugais: atraso
• Traducteur Français - bengali: বিলম্ব
• Traducteur Français - français: retard
• Traducteur Français - malaisien: kelewatan
• Traducteur Français - allemand: Verzögerung
• Traducteur Français - japonais: 遅延
• Traducteur Français - coréen: 지연
• Traducteur Français - javanais: tundha
• Traducteur Français - vietnamien: chậm trễ
• Traducteur Français - tamoul: தாமதம்
• Traducteur Français - marathi: विलंब
• Traducteur Français - turc: gecikme
• Traducteur Français - italien: ritardo
• Traducteur Français - polonais: opóźnienie
• Traducteur Français - ukrainien: затримувати
• Traducteur Français - roumain: întârziere
• Traducteur Français - grec: καθυστέρηση
• Traducteur Français - afrikaans: vertraging
• Traducteur Français - suédois: fördröjning
• Traducteur Français - norvégien: forsinkelse

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАДЕРЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de задерживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec задерживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Культура речи. Практикум-справочник для 10-11-х классов

Жилой дом. 3 Задерживать — сдерживать Задерживать, несов. к задержать. 1. Воспрепятствовать движению кого-, чего-п., заставить остаться где-л. Задерживать снег. 2. Не отдать, не выдать что—л. вовремя. Задержать зарплату ...

Алина Петрякова, 2015

Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 1134

*\гу) сдержать, удержать, задержать; г. с1есп задержать п. затаить дыхание; -о\ аЛ пси. 1. коНо со (рРЫ раа'ет) удерживать; (о1аки, зп1Н) задерживать. 2. (перИМе) задерживать. 3. (рут/) задерживать, тормозить, -ожу, ...

Karel Horálek, 1958

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 315

заДержа/л, -а, -о, мн -И; повел. задерж/и, мн -те; п.д.п. задержа/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. задержа/нн/Ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. задержан, -а, -о, мн -ы; деепр. задержа/в; с нее задерживать: наст. задержива/ю, -ешь, мн -ют; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Закон Российской Федерации «О милиции». Текст с ... - Страница 16

... предусмотренные законодательством об административных правонарушениях; задерживать на срок до трех часов лиц, незаконно проникнувших либо пытавшихся проникнуть на охраняемые милицией территории и объекты, ...

Коллектив авторов, 2014

Правовые основы судебной медицины и судебной психиатрии в ...

... предусмотренные законодательством об административных правонарушениях; задерживать на срок до трех часов лиц, незаконно проникнувших либо пытавшихся проникнуть на охраняемые милицией территории и объекты, ...

Коллектив авторов, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ДЕРЕВЕНЕТЬ ЗАДЕРЖАТЬ см. ЗАДЕРЖИВАТЬ ЗАДЕРЖИВАТЬ, несов., перех.; наст. задерживаю, задерживаешь, задерживают; прош. задерживал, -а, -о, -и; повел. (не) задерживай(те); прич. действ. наст. задерживающий, -ая, -ее ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...

задерживать. задерживать detain; delay (отсрочить) задерживаться staytoolong; be delayed задержка delay задира quarrelsome person задирать lift up; tear, split; bully; ~ носturn up one's nose задираться1 разг. (о платье и т. п.) ...

Владимир Мюллер, 2013

Культура речи: учебное пособие - Страница 293

Жилой дом. 3 Задерживать — сдерживать Задерживать, несов. к задержать. 1. Воспрепятствовать движению кого-, чего-л., заставить остаться где-л. Задерживать снег. 2. Не отдать, не выдать что-л. вовремя. Задержать зарплату.

Алина Петрякова, 2015

Полное собрание сочинений. Второй том.

ухитряются сохранять намерение задержать данное экономическое развитие, помешать прогрессу капитализма, поддержать мелкое производство, изнемогающее в борьбе с крупным. Они защищают законы и учреждения, ...

Ленин В.И., 2013

The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 133

IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT задерживаем(ся) задерживаете(сь) задерживают(ся) задерживаю(сь) задерживаешь(ся) задерживает(ся) PAST задерживал(ся) задерживала(сь) задерживало(сь) задерживали(сь) FUTURE буду ...

Jack Franke, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАДЕРЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme задерживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Путин: нельзя задерживать зарплату работникам «Восточного»

Президент России Владимир Путин заявил о недопустимости задерживать заработную плату работникам на космодроме «Восточный» и затягивать ... «Аргументы и факты, oct 15»

В Луганске боевикам разрешили задерживать «внезапно …

Оккупационная власть самопровозглашенной «Луганской народной республики» разрешила боевикам задерживать людей на улицах Луганска после ... «Information Agency 'Independent News Bureau', oct 15»

Том Круз научился задерживать дыхание на шесть минут

CC0 Кризис пройден – впереди бедность Россия превратилась из экспортера в импортера капитала – это означает, что наш бизнес больше не в ... «Росбалт.RU, sept 15»

Порошенко: Нужно внести изменения в регламент, чтобы иметь …

Порошенко: Нужно внести изменения в регламент, чтобы иметь возможность задерживать преступников-депутатов. Необходимо внести изменения в ... «GORDONUA.COM, sept 15»

В Чехии перестанут задерживать мигрантов при попытке …

Полиция Чехии перестанет задерживать сирийских мигрантов, которые получают убежище в Венгрии, но пытаются попасть в Германию, сообщает ... «Газета.Ru, sept 15»

Чехия прекратит задерживать беженцев на пути в Германию

Чешская полиция прекратит задерживать мигрантов из Сирии, которые подали документы на получение убежища в Венгрии, но пытаются добраться ... «Deutsche Welle, sept 15»

Израиль разрешил задерживать без суда правых радикалов

Власти Израиля разрешили помещать под стражу без решения суда граждан страны, заподозренных в осуществлении терактов против палестинцев. «BBC Russian, août 15»

МИД предупреждает: россиян могут задерживать за рубежом по …

МИД РФ предупредил россиян о сохраняющейся угрозе задержания за границей по запросам правоохранительных органов и спецслужб США. «NEWSru.com, mai 15»

Киевская милиция начала задерживать участников …

Украинские СМИ сообщают о том, что в Киеве стражи порядка начали задерживать участников «финансового Майдана», выступающих против сложной ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»

Задерживать налоги станет накладно

Налогоплательщики в последние полгода постоянно задерживают налоговые платежи, так как им выгоднее подать их позднее из-за меняющегося курса ... «Российская Газета, mai 15»