Téléchargez l'application
educalingo
заложник

Signification de "заложник" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАЛОЖНИК EN RUSSE

[zalozhnik]


QUE SIGNIFIE ЗАЛОЖНИК EN RUSSE

Otage

Un otage est une personne détenue de force pour forcer quelqu'un à prendre certaines mesures, à remplir certaines obligations ou à s'abstenir de commettre des actes indésirables pour libérer un otage, empêcher son assassinat ou nuire à sa santé. La pratique de la prise d'otages a été prolongée depuis l'Antiquité, où les otages parmi les parents des souverains des différents territoires étaient une garantie de leur loyauté envers les chefs d'otages des autres territoires.

définition de заложник dans le dictionnaire russe

Hoster, -a, m .. Un homme qui a été détenu de force afin d'assurer l'accomplissement de toutes les exigences. Prenez des otages ou quelqu'un d'otage. || f. otage, -y. || l'adjectif est otage, -th, -th.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАЛОЖНИК

автодорожник · багажник · безбожник · биндюжник · дорожник · железнодорожник · кожник · накожник · основоположник · острожник · пирожник · подорожник · полукожник · придорожник · рогожник · сапожник · таволожник · творожник · треножник · художник

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАЛОЖНИК

заловить · залог · залоговый · залогодатель · залогодательница · залогодержатель · залогодержательница · заложение · заложить · заложиться · заложница · залом · заломать · заломистый · заломить · заломиться · залопотать · залоснить · залосниться · залохматеть

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАЛОЖНИК

бражник · булыжник · бумажник · валежник · ватажник · воднолыжник · вышкомонтажник · гидромонтажник · горнолыжник · должник · дражник · задержник · задолжник · каботажник · картежник · картонажник · картёжник · каторжник · книжник · кольчужник

Synonymes et antonymes de заложник dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЛОЖНИК»

заложник ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заложник à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАЛОЖНИК

Découvrez la traduction de заложник dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заложник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заложник» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

人质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rehén
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hostage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهينة
280 millions de locuteurs
ru

russe

заложник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refém
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতিভূ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

otage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tuan rumah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geisel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bebandan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணயக்கைதிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओलिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rehin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakładnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заручник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμηρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gyselaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gisslan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gissel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заложник

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАЛОЖНИК»

Tendances de recherche principales et usages générales de заложник
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заложник».

Exemples d'utilisation du mot заложник en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЛОЖНИК»

Découvrez l'usage de заложник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заложник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Заложник
Фридрих Незнанский. следующие выходные объявляю субботник. От нас, мужики, не убудет,зато вскопаем тутвсев самомлучшем виде! И поможем семье нашего друга. Кто против, того ссобой не зовем.Я все сказал. И народ ...
Фридрих Незнанский, 2015
2
Заложник:
Ульсон К. Книги Кристины Ульсон Стеклянный дом Заложник Кристина Ульсон Заложник Издательство "Иностранка" Москва.
Ульсон К., 2014
3
Заложник
Владимир Дэс. Кто-то другой, там, в голове заговорил: «Ты что, с ума сошел?» «Поздно», — ответил я ему. Меня грубо схватили за плечо и развернули к люку. Там, за ним, было светло и шумно. Кругом стояли машины. За ними ...
Владимир Дэс, 2013
4
Заложник
Глава. 2. — Товарищ полковник, — докладывал по телефону дежурный группы начальнику оперативного управления ФСБ Попову. — Только что агенты пять, восемь, двенадцать, тринадцать и пятнадцать из Лондона, Малаги, ...
Александр Смоленский, ‎Эдуард Краснянский, 2014
5
Заложник времени
Геннадий Ангелов. Теннауий Жнгедоь Геннадий Ангелов Заложник времени. Front Cover.
Геннадий Ангелов, 2014
6
Заложник должен молчать
Анатолий Гончар. предстоящих мне метрах. В конце концов, я дополз до крайнего кустика и остановился, чтобы перевести дыхание. Вариантов дальнейшего передвижения было немного — ползти не имело смысла, оставалось ...
Анатолий Гончар, 2015
7
Лорд Байрон. Заложник страсти
Лесли Марчанд. поРп БАИРОН Заложник страсти Лесли Марчанд Лорд Байрон. Заложник страсти Предисловие Со стороны автора. Front Cover.
Лесли Марчанд, 2015
8
Заложник: история менеджера ЮКОСа
Владимир Переверзин. Впадимир Переверзин Заложник История менеджера ЮКОСа © Переверзин В., 2013 © Оформление. Говард Рорк, 2013 ©
Владимир Переверзин, 2013
9
Заложник времени: заметки, размышлениâ, свидетельства
Ненашев - 1993 - ‎Без предварительного просмотра
Михаил Ф. Ненашев, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛОЖНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заложник est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Заложник космодрома: как Восточный превратился в …
Такой сюжет доброй комедии про недотепистого обывателя – распланировал дела на ближайшие месяцы: съездить с семьей в отпуск, купить машину, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, oct 15»
2
В Йемене из плена "Аль-Каиды" освобожден британский заложник
В тот же день бывшего заложника отвезли в больницу на медицинское обследование. В заявлении не говорится о том, где держали Семпла, детали ... «Радио Свобода, août 15»
3
Заложник успеха. Как экономические чудеса уничтожают Китай
Технологическая катастрофа в Тяньцзине, которая унесла 114 человеческих жизней и оставила после себя более семисот раненых, не говоря уж об ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»
4
Хорватский заложник в Египте "казнён"
Гражданин Хорватии, захваченный в заложники в Египте 22 июля, казнен. Связанная с ИГИЛ группировка, действующая на Синайском полуострове, ... «euronews, août 15»
5
В Мали удерживаемый террористами украинский заложник
Нападавшим удалось захватить заложников. Министерство иностранных дел Украины сообщало, что среди заложников, попавших в руки террористов, ... «Ведомости, août 15»
6
"Варшавский заложник" вернулся
Денис Лёвкин, прозванный "варшавским заложником", поскольку был осужден на 4 года колонии по резонансному "варшавскому делу", вернулся домой. «Радио Свобода, avril 15»
7
Перед началом видео идет две и более рекламы подряд
Прохоров: Я не считаю, что Владимир Путин — это главный заложник Кадырова. Это абсолютно очевидно. И многие силовики сейчас уже это ... «Телеканал ДОЖДЬ, avril 15»
8
Генменеджер сборной России по хоккею: Войнов -- заложник
Потому что Войнов — заложник ситуации, спровоцированной противоположной стороной. Не женской, замечу, а американской. Ведь когда человека ... «Газета.Ru, févr 15»
9
Власти Японии подтвердили подлинность видео казни …
В министерстве обороны Японии подтвердили подлинность видео казни боевиками "Исламского государства" японского заложника. Премьер-министр ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, janv 15»
10
Японский заложник озвучил новые условия боевиков
Это сообщение озвучил голос, принадлежащий предположительно японскому журналисту Кэндзи Гото – другому заложнику исламистов. Они требуют в ... «euronews, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заложник [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zalozhnik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR