Signification de "gözlemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZLEMEK EN TURC

gözlemek

QUE SIGNIFIE GÖZLEMEK EN TURC

définition de gözlemek dans le dictionnaire turc

attendre d'attendre que quelqu'un vienne, jeter un coup d'œil. Regarder attentivement, regarder. / Examiner, enquêter. Pour le regarder en secret.

gözlemek Bir şeyin olmasını veya bir kimsenin gelmesini beklemek, intizar etmek. / Dikkatle bakmak, tarassut etmek. / İncelemek, araştırmak. / Gizlice bakmak, gözetlemek.

TRADUCTION DE GÖZLEMEK

Découvrez la traduction de gözlemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözlemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözlemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 守
• Traducteur Français - espagnol: observar
• Traducteur Français - anglais: observe
• Traducteur Français - hindi: निरीक्षण
• Traducteur Français - arabe: راقب
• Traducteur Français - russe: наблюдать
• Traducteur Français - portugais: observar
• Traducteur Français - bengali: মান্য করা
• Traducteur Français - français: observer
• Traducteur Français - malaisien: memerhatikan
• Traducteur Français - allemand: beobachten
• Traducteur Français - japonais: 観察します
• Traducteur Français - coréen: 관찰
• Traducteur Français - javanais: mirsani
• Traducteur Français - vietnamien: quan sát
• Traducteur Français - tamoul: கண்காணிக்க
• Traducteur Français - marathi: देखणे
• turc: gözlemek
• Traducteur Français - italien: osservare
• Traducteur Français - polonais: obserwować
• Traducteur Français - ukrainien: спостерігати
• Traducteur Français - roumain: observa
• Traducteur Français - grec: παρατηρώ
• Traducteur Français - afrikaans: waarneem
• Traducteur Français - suédois: observera
• Traducteur Français - norvégien: observere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZLEMEK»

Découvrez l'usage de gözlemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözlemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hulasa: okçuluk ve atçılık : Kitâb fı̂-ilmi'n-nüşşâb, ... - Sayfa 206

Ok atan kişi ok attığı vakitte sakalını ve başını omzuna ulaştırırsa ve gözlemesi doğru olsa yayını çekip kabzasıyla kaflesini parmaklarının ucundan kan damlayacakmış gibi sıkı tutup burnu tarafına yaklaştırıp hızlıca çekmelidir. Okunun ...

Hüseyin bin Ahmet Erzurumî, ‎H. İbrahim Delice, 2003

Av ve avcılık kitabı - Sayfa 153

Yaban Hayvanlann Gözlenmesi Yaban hayvanlanni kendi yasam ortamlannda gözlemlemek ve izlemek oldukça zordur. Omurgah hayvanlar içerisinde gündüz aktif hâlde olduklanndan ve uçtuklanndan dolayi kuslan gözlemlemek da- ha ...

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2008

Dede Korkut Kitabı: - Sayfa 138

2. gözlemek "gözlemek, gözetlemek, beklemek". Muharrem Ergin (1958) bu cümleyi ... elin yüzin yumadin tokuz bazlammaç ilen bir külek yogurd gözler, toyinça tika basa y ir, ... okumu§, gözle- fiilini de indeks'de gözle- "gözlemek, gözetlemek, ...

Osman Fikri Sertkaya, 2006

Teknik bülten serisi - 124-134. sayılar - Sayfa 177

Ölçü ve Gözlemler : Dikilen fidanlarda yaz kuraklığının etkisini gözlemek için, ilk yeşerim mevsimi sonu 1 Ekim 1975 tarihinde; kış mevsimindeki fırtına ve tuzlu suyun etkisini gözlemek için, 1 Nisan 1976 tarihinde; yaşam başarısı gösterenleri ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1984

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 453

6 ruhb. belirli bir konuyu ya da bir gerçeği anlamak için, kendiliğinden ortaya çıkan türlü belirtilerini gözleme yoluyla onunla ilgili veri toplama iş. 7 yaz. bir yazıyı ya da yapıtı yazmaya başlamadan önce, onun konusuyla ilgili inceleme, deney ve ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Abdalın bir günü - Sayfa 188

kendini bir imkan olarak var ettiğini, bunu yaparken de öncüllerini önce Kürt kültüründe aradığını gözlemek mümkündür. Modern ve evrensel bir edebi tür olarak romanın "mesafeli" dili, yerelin, ya da daha amaca yönelik bir kavramla ...

Mehmed Uzun, 2005

Gizemli Olaylar: Sırrı çözülememiş gizemli olaylar... - Sayfa 144

Eğer Diodorus ́a tam olarak inanırsak, Stonehenge bir gözlemevidir ama sadece Güneş ́in ve Ay ́ın hareketlerini gözlemek için yapılmış olamaz. Çok daha farklı amaçları da olmalıdır, yıldızları gözlemek gibi... Ama ne için? Daha da önemlisi ...

Dns Yayınları, 2014

Arayanların Yolu: - Sayfa 42

da gözükseydi yapılan tarifler biraz doğru olabilirdi ama daha alt seviyeli mahlûklarda da bunları gözlemek mümkündür. Örneğin akıl, saldırganlık ve şehvet çeşitli ahlakları doğurmuştur derler. Şimdi sevgi de bir ahlaktır ama hayvanlarda da ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... eldeetmek için uğraşmak. yolunı bağlamak: Önünü kesmek, ilerlemesine ve büyümesine engel olmak. yolunı gözlemek: Yolunu gözlemek, birinin gelmesini beklemek. yolunıkesmek: 1.Önünü kesmek, yolunukesmek, biryere gitmesine engel ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Profesyonelin 66 ilkesi: Yönetici, çalışan ve işe yeni ... - Sayfa 4

Kazanılan bu kıymetli birikimi birilerine öğretmek, aktarmak, birilerine bayrağı devretmek, diktiğimiz fidanın büyümesini gözlemek, harcadığımız emeğin ürününü almak, yapmış olduğumuz esere bakmak, topluma eğitimli bir insan yetiştirmek ...

Hüseyin Yazıcıoğlu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözlemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Avrupa'ya seslendi! İnsan hakları beyannamesini hiç okumadınız mı?

Açıkçası dünyada hiçbir ülkenin altından kalkamayacağı bu büyük yükü neredeyse tek başımıza gözlemek mecburiyetinde kaldık” şeklinde konuştu. «İhlas Haber Ajansı, oct 15»

Havuz medyasında 'Cafer bez getir!' çığlıkları...

... tartışma programının yöneticisi Ahmet Hakan'a yönelik saldırının, Cuma günkü gazetelerin birinci sayfalarında nasıl verildiğini, nasıl sunulduğunu gözlemek, ... «Halkın Gazetesi Birgün, oct 15»

Tivibu'nun "Kanal Çıkarma" Kararı AGİT Heyetinin Gündeminde

1 Kasım seçimlerini gözlemek üzere Türkiye'de bulunan Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) Demokratik Kurumlar ve İnsan Hakları Ofisi (DKİHO) heyeti ... «Haberciniz, sept 15»

DERGİ - İnsanların yalan söylediğini nasıl anlarsınız?

Özgüven değişimini gözlemek: Zor sorularla karşılaştıklarında potansiyel yalancıların nasıl taktik değiştirdiklerine bakılabilir. Konuşmanın gidişatını kendilerinin ... «BBCTurkce.com, sept 15»

Yalan söylendiğini nasıl anlarsınız?

Özgüven değişimini gözlemek: Zor sorularla karşılaştıklarında potansiyel yalancıların nasıl taktik değiştirdiklerine bakılabilir. Konuşmanın gidişatını kendilerinin ... «On5yirmi5, sept 15»

Uçan Motosiklet Yolda

Bu fikri, hayvan sürülerini ve tarım arazisini gözlemek amacıyla küçük ve ucuz bir hava aracı inşa etmek isteyen Yeni Zelandalı Chris Malloy geliştirmiş. «Amerika’nın Sesi, sept 15»

Astrofest' Heyecanı Hava Muhalefetine Takıldı

Bursa Bilim ve Teknoloji Merkezi'nin 'Astrofest' adıyla Uludağ'da düzenlediği Uludağ Gözlem Festivali devam ederken, gök yüzünü gözlemek isteyenler ise ... «Haberler, août 15»

I. Dünya Savaşında Kullanılmasıyla Birlikte Savaşa Başka Bir Çehre …

Savaş sırasında düşman hareketlerini gözlemek, daima bir adım önde olmak gerekiyordu. Bunun için de bazen sıra dışı yöntemlere başvuruldu. Eğitimli ... «Onedio, juil 15»

AK Parti Grup Başkanvekili Aydın, Muş'ta

Tam tersine fabrikadan dönen genç evladının, üniversiteden dönen genç evladının yolunu gözlemek istiyor" AK Parti Grup Başkanvekili Ahmet Aydın, "Ne ... «Haberler, juil 15»

Osmanlı'dan günümüze devlet ve şiddet

... da sağlanamadığını gözlemek mümkün. Oysa ki; tarihsel olguları ve süreçleri Türkiye/Osmanlı örneğine istisnacılık/özgünlük atfetmeden karşılaştırmalı olarak ... «Agos, juin 15»