Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замирять" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМИРЯТЬ EN RUSSE

замирять  [zamiryatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМИРЯТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замирять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замирять dans le dictionnaire russe

MATCH type imparfait de Pereh. conversationnel-inférieur. 1) Subduer, conquérir. 2) Réconcilier, calmer. ЗАМИРЯТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Усмирять, покорять. 2) Примирять, успокаивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «замирять» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМИРЯТЬ


вечерять
vecheryatʹ
расширять
rasshiryatʹ
уширять
ushiryatʹ
ширять
shiryatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМИРЯТЬ

замигать
заминать
заминаться
заминировать
заминка
заминочка
замирание
замирать
замирение
замирить
замириться
замиряться
замкнуто
замкнутость
замкнутый
замкнуть
замкнуться
замковый
замлеть
замогильно

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМИРЯТЬ

выпарять
выпестрять
вытворять
вышнырять
доверять
дошвырять
заверять
завечерять
задурять
заковырять
закозырять
замерять
занырять
заострять
засорять
застрять
затворять
затерять
зашвырять
зашнырять

Synonymes et antonymes de замирять dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМИРЯТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замирять à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМИРЯТЬ

Découvrez la traduction de замирять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замирять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замирять» en russe.

Traducteur Français - chinois

zamiryat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zamiryat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zamiryat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zamiryat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zamiryat
280 millions de locuteurs

russe

замирять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zamiryat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zamiryat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zamiryat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zamiryat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zamiryat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zamiryat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zamiryat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zamiryat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zamiryat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zamiryat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zamiryat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zamiryat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zamiryat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamiryat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замірять
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zamiryat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zamiryat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zamiryat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zamiryat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zamiryat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замирять

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМИРЯТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замирять» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замирять en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМИРЯТЬ»

Découvrez l'usage de замирять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замирять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Год колючей проволоки
Бывшую территорию Пакистана придется замирять, и замирять десятилетиями, но ее будем замирять не мы, а Индия с ее более чем миллиардным населением. Запад и северо-запад Пакистана, так называемую зону племен, ...
Александр Афанасьев, 2015
2
Сталин. Второе убийство: - Страница 168
Ясно было, что революция уже перешла все границы, что Россию надо замирять и что это замирение будет кровавым, кто бы его ни проводил – генерал ли Алексеев с фронтовыми частями, немцы ли или кто-нибудь еще.
Елена Прудникова, 2003
3
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 248
Признать общим сходом чьей- либо собственностью. Заполоски ва- мйряны (о сенокосных участках). Буйск. Костром., Мошкин. 1. Замирить. См. Замирять. 2. Замирйть, р ю, р й ш ь, .сов., неперех. Оскверниться, сделаться мирским.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
4
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... (начать мигать) begin to blink; (мерцать) begin to twinkle заминировать воен., мор. mine заминка hitch; hesitation (in speech) замиран|ие: с ∼ием сердца with sinking heart замирать standstockstill; die away замирять уст. разг. pacify, ...
Владимир Мюллер, 2014
5
Орел взмывает ввысь
«Ся-муря» замирять... – Казаки? – удивился капитан. – Не слышал, что у вас там казаки объявились. – Объявились, – кивнул Отто, – со всей Сибири к нам сбегаются. В сибирских-то городках только служилое казачество есть, а на ...
Роман Злотников, 2015
6
Царь Федор. Орел взмывает ввысь
«Ся-муря» замирять... – Казаки? – удивился капитан. – Не слышал, что у вас там казаки объявились. – Объявились, – кивнул Отто, – со всей Сибири к нам сбегаются. В сибирских-то городках только служилое казачество есть, а на ...
Роман Злотников, 2015
7
Огонь с небес
Появились частные военные компании... они вообще-то давно появились для конкуренции казакам,но сейчас,стех пор как неспокойно в Персии, теперьи в Афганистане, какпоявилась потребность замирять Белуджистан сего ...
Александр Афанасьев, 2015
8
Глобальное порабощение России, или Глобализация по-американски
Надо было или гибнуть под вечными набегами то мелких, то крупных хищных племен — или давать им отпор, замирять равнину оружием и осваивать ее. Это длилось веками; и только враги России могут изображать дело так, ...
Геннадий Зюганов, 2015
9
Артания
Не сделал бы, — заверил Вяземайт радостным голосом. — Щас скажу почему. Тцар часто уезжал на кордоны, надо было замирять соседей, а молодая красавица, оставшись одна... гм... да и чувствовала она, что они с Тулеем не ...
Юрий Никитин, 2015
10
Князь
Машегов батька его купцам арренским продал. Для падишахова зверинца. Нынче Понятко с сотней по приказу Свенельда ушел замирять каких-то тиверичей. Духареву его не хватало. Разъехались друзья-побратимы: Устах – в ...
Александр Мазин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМИРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замирять est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В окопах гибридной войны. Об информационном …
Он подписал ряд документов, которые позволяют замирять Донбасс. Однако я расцениваю это как возможность заманить Украину в дальнейшую ... «Вектор News, oct 15»
2
В окопах гибридной войны
Он подписал ряд документов, которые позволяют замирять Донбасс. Однако я расцениваю это как возможность заманить Украину в дальнейшую ... «Радио Свобода, oct 15»
3
Другая Европа
... Российского руководства, которое тогда начало более или менее успешно замирять Чечню методом Кадаризации. И если бы началась война осетин ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
4
Двойная игра России с исламским терроризмом
... похоже, помогает российским властям замирять длящееся десятилетиями повстанческое движение на Северном Кавказе. По оценке Ахмета Ярлья ... «inoСМИ.Ru, août 15»
5
Иллюзия величия, или Хотят ли с русскими войны
... мы не победили ни в одном конфликте за последние 70 лет, даже маленькую, лишенную внешней поддержки Чечню пришлось «замирять» деньгами. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 15»
6
Яценюк в глазах Порошенко "лишний человек"
... Андрея) Садового, если к ним присоединится, возможно, (Лидера "Сильной Украины" Сергея) Тигипко, придется все время замирять", — заявил он. «Правда.Ру, oct 14»
7
Слагаемые абхазского кризиса: коррупция, реваншизм и пример …
Ее удалось предотвратить только благодаря прямому вмешательству Москвы. Тогда замирять соперников в Сухуми отправились замгенпрокурора ... «RBC Daily, mai 14»
8
Керри призывает Россию ввести войска на Украину
Включайте мозги и начинайте срочно замирять Украину с полного уничтожения нацистско-бандеровского отребья и... далее по плану президента ... «inoСМИ.Ru, mai 14»
9
Захар Прилепин: У меня с либеральной интеллигенцией общий …
Были ситуации, когда, как правило, нетрезвый, — если я появлялся на свадьбе, обязательно какая-нибудь драка, которую сам потом же буду замирять. «Мой район, déc 13»
10
А.Собянин: Национализм в России растет из-за беспредела в …
Россия не захотела замирять Киргизию, теперь Киргизия сама приходит в Россию, в прямом и переносном смысле, включая нарастающее насилие в ... «Centrasia.ru, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замирять [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamiryat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur