Signification de "замкнуться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАМКНУТЬСЯ EN RUSSE

замкнуться  [zamknutʹsya]

QUE SIGNIFIE ЗАМКНУТЬСЯ EN RUSSE

définition de замкнуться dans le dictionnaire russe

FERMER, je vais, vous allez; vue parfaite 1. Fermez ou verrouillez-vous. 3. à la serrure. La porte fermée. 2. Connectez-vous avec les extrémités. La chaîne est fermée Le cercle est fermé. 3. trans. dans quoi et dans quoi. Etre isolé, avoir cessé de communiquer avec les autres, se fermer. 3. dans le cercle familial. 3. en soi. || Je crains que vous ne l'ayez été. || fermeture nominale, -y, cf. Court-circuité h.

ЗАМКНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; совершенный вид 1. Закрыться или запереться на замок. 3. на замок. Дверь замкнулась. 2. Соединиться концами. Цепь замкнулась. Круг замкнулся. 3. перен. во что и в чём. Обособиться, перестав общаться с другими, стать замкнутым. 3. в семейном кругу. 3. в себе. || несовершенный вид замыкаться, -аюсь, -аешься. || существительное замыкание, -я, ср. Ко-роткое з.

TRADUCTION DE ЗАМКНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de замкнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de замкнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замкнуться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 撤
• Traducteur Français - espagnol: retirar
• Traducteur Français - anglais: withdraw
• Traducteur Français - hindi: निकालना
• Traducteur Français - arabe: سحب
• russe: замкнуться
• Traducteur Français - portugais: retirar
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাহার
• Traducteur Français - français: retirer
• Traducteur Français - malaisien: mengeluarkan
• Traducteur Français - allemand: zurückziehen
• Traducteur Français - japonais: 撤退する
• Traducteur Français - coréen: 취소
• Traducteur Français - javanais: mbatalake
• Traducteur Français - vietnamien: rút
• Traducteur Français - tamoul: திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: मागे
• Traducteur Français - turc: çekilmek
• Traducteur Français - italien: ritirare
• Traducteur Français - polonais: wycofać się
• Traducteur Français - ukrainien: замкнутися
• Traducteur Français - roumain: retrage
• Traducteur Français - grec: αποσύρω
• Traducteur Français - afrikaans: onttrek
• Traducteur Français - suédois: dra tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: ta ut

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМКНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de замкнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замкнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

ЗАМКНУТЫЙ; ут. 1.0 ЗАМКНУТЬ, ну; замкнутый;сов., что. Соединить крайние части, концы чегон. З. цепь. || несов. замыкать, аю. ЗАМКНУТЬСЯ, нусь; сов. 1. (нётся). Соединиться концами. Цепь замкнулась. Круг замкнулся (перен.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 894

... на замке, 3-58 ЗАМКИ воздушные замки, 3-59 ЗАМКНУТЬСЯ замкнуться в самом себе, 3-61 замкнуться в свою скорлупу, С-233 заМкнуться в себе, 3—61 ЗАМКОМ под замком, 3-58 ЗАМНЁМ замнем для ясности. Я-68 ЗАМОК на ...

Софья Лубенская, 2013

Лев Толстой. Драма и величие любви. Опыт метафизической ...

Тело женщины действуетво исполнение основной установки ее души – замкнуть на себя мужчину и самой замкнуться на него. Дело это душевное, нужное обоим, и мужчине и женщине, номужчина только участвует внеми своим ...

Игорь Мардов, 2014

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 457

(закрыться) запереться, замкнуться; 2. (соединиться концами) замкнуться; 3. перен. (обособиться) замкнуться; О з. У сабё замкнуться в себе. ЗАМКНУЦЬ сов. 1. (закрыть) запереть, замкнуть; з. дзвёры запереть (замкнуть) дверь; 2.

Кандрат Крапива, 1988

Избранные работы по языку художественной литературы

Представление о вместилище присутствует и в глаголе замкнуться: «Замкнуться в свое благодушие» (А. Белый); с конструкцией сравнения: «замкнуться, как в тюрьму, в одну идею» (К. Бальмонт). Круг глаголов конкретного ...

Наталья Кожевникова, 2014

Речевая компетенция говорящего: учебное пособие - Страница 162

Ж Жажда Жаждать Жалкий 3 Забыть Заведующий Заверить Задуматься Заключение Замкнуться чего 11620 чем 6' чем что (полный охват предмета) о чем (частичный охват предмета) ЧЕМ что (удостоверить правильность) в чем ...

Ольга Надибаидзе, 2015

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

... привести доказательства, подвести базу, мотивировать, аргументировать. См. основать обос ́обиться, замкнуться, отгородиться, уйти в себя, замкнуться в себе, замкнуться в своей скорлупе, уйти в свою скорлупу; отделиться ...

А. Гаврилова, 2014

Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...

... правомерность, законность, резонность обоснов ́ать, дать обоснование чему, доказать, подкрепить доказательствами, привести доказательства, подвести базу, мотивировать, аргументировать обос ́обиться, замкнуться, ...

А. Гаврилова, 2015

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 337

Замереть ЗАМКНУТ/ЫЙ («обособленный, необщительный и Др.»), -аЯ, -ое, мн -ые; кр. ф. замкнут, -а, -о, мн -ь1; ср. ст. замкнут/ее (-ей) (малоупотр.); пр. ст. не употр. ЗАМКНУТЬ, перех, св: буд. замкн/у, -ёшь, мн -ут; прош. замкну/л, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Образование и употребление видов глагола в русском языке

-мкнуть замкнуть, -ну, -нёшь — замыкать, -йю, -йешь что. Замкнуть дверь (замок). замкнуться — замыкаться 1 ) Замок замкнулся. Замкнуться на замок. 2) перен., во что и в чём. Замкнуться в себе. Замкнуться в семейном кругу.

Анна Андреевна Спагис, 1961

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМКНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замкнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Стюарт Роуз: выход Британии из ЕС станет "прыжком в темноту"

"Заявлять, что патриотический курс для Британии заключается в том, чтобы отступить, уйти и замкнуться на себе — это непонимание того, какой ... «РИА Новости, oct 15»

Алексей Слепов: «Это не прикол, интернет – действительно зло»

Если замкнуться – ничего хорошего не будет. Немного ты помогаешь людям, в будущем они помогут тебе. Перед сбором в Тюмени меня пригласили в ... «Лыжный спорт, oct 15»

Преодолевая боль: девушка с парализованными руками …

Последствия аварии, которая случилась 10 лет назад, не заставили Джордан Бонн отчаяться и замкнуться в себе. Несмотря на то, что теперь девушка ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

• Шведские отцы в отпуске по уходу за ребёнком

«Нужды ребёнка стоят на первом месте, поэтому легко замкнуться и утратить контакт со своими друзьями. Но всё же, отпуск по уходу за ребёнком ... «Fresher, sept 15»

Не уступать страху и беречь церковное единство. Обращение …

«Горе нам, если мы из Креста делаем знамя мирской борьбы», - предупредил Папа и попросил не уступать искушению «замкнуться за оградой страхов, ... «Радио Ватикан, sept 15»

Юрий Грошев: "Наши центральные защитники не справились с …

Если футболисты сейчас замкнуться и уйдут в себя, то будет еще хуже. Будем разговаривать с каждым в отдельности и с командой в целом. Будем ... «Молдавский футбол, sept 15»

Обзор свежего выпуска газеты "Биробиджанер Штерн"

Когда дети "разлетелись" кто куда, на работу уже не нужно ходить, а единственный собеседник в доме – телевизор, не замкнуться в такой ситуации ... «EAOmedia, sept 15»

Пьяная блондинка избила милиционеров в Беларуси: «Я из …

Девушка нецензурно оскорбляла стражей порядка, дралась и пыталась замкнуться в автомобиле. Спустя несколько минут оба пьяных россиянина ... «Vlasti.NET, août 15»

Психологи научились бороться с депрессией методами Сократа

Авторы статьи уверяют, что «сократовский метод» помог пациентам расширить взгляд на вещи, не замкнуться на негативных мыслях и увидеть пути ... «Газета.Ru, août 15»

Как Elite sport приводит людей в форму: три истории участниц …

... перестает знакомиться с новыми людьми, стесняется больших компаний, избегает фотосессий даже с друзьями, а может и вовсе замкнуться в себе. «Pro Город НН, mai 15»