Signification de "воспарять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОСПАРЯТЬ EN RUSSE

воспарять  [vosparyatʹ]

QUE SIGNIFIE ВОСПАРЯТЬ EN RUSSE

définition de воспарять dans le dictionnaire russe

RÉDUIRE le genre imparfait de non-sens. 1) Décoller, se lever, dans les airs. 2) trans. Être soumis à des rêves, des sentiments, etc. inspirés et sublimes

ВОСПАРЯТЬ несовершенный вид неперех. 1) Взлетать, подниматься вверх, в воздух. 2) перен. Предаваться вдохновенным, возвышенным мечтам, чувствам и т. п.

TRADUCTION DE ВОСПАРЯТЬ

Découvrez la traduction de воспарять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de воспарять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «воспарять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 浮置
• Traducteur Français - espagnol: levitar
• Traducteur Français - anglais: levitate
• Traducteur Français - hindi: उड़ जाना
• Traducteur Français - arabe: حلق في الهواء
• russe: воспарять
• Traducteur Français - portugais: levitar
• Traducteur Français - bengali: ভাসান
• Traducteur Français - français: léviter
• Traducteur Français - malaisien: angkat
• Traducteur Français - allemand: schweben
• Traducteur Français - japonais: 空中浮揚させます
• Traducteur Français - coréen: 공중에 뜨게하다
• Traducteur Français - javanais: levitate
• Traducteur Français - vietnamien: bay lên
• Traducteur Français - tamoul: Levitate
• Traducteur Français - marathi: जड वस्तूचे असे अधांतरी असणे
• Traducteur Français - turc: havada durmak
• Traducteur Français - italien: fluttuare in aria
• Traducteur Français - polonais: unieść się w powietrzu
• Traducteur Français - ukrainien: підніміться
• Traducteur Français - roumain: ridica în aer
• Traducteur Français - grec: μετεωρίζομαι
• Traducteur Français - afrikaans: zweven
• Traducteur Français - suédois: sväva
• Traducteur Français - norvégien: sveve

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОСПАРЯТЬ»

Découvrez l'usage de воспарять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec воспарять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ВОРОЧАТЬ ВОРОЧАТЬ [двигать] ГОРАМИ. Делать всё возможное и невозможное; выполнять самую трудную работу. — Ради воплощения своей мечты в жизнь я готов ворочать горами. ВОСПАРЯТЬ ВОСПАРЯТЬ ДУХОМ [душою, ...

М. А. Котова, 2005

Учебник самопознания. Основы русской народной психологии:

Поскольку дух является невесомой, летучей субстанцией, то человек может подниматься на большую высоту (в метафорическом смысле) именно при помощи духа (или, как говорят, воспарять духом). С другой стороны, человек ...

Александр Александрович Шевцов, 2011

Эффект Ребиндера:

Хотелось только слиться, утонуть в ней, перестать дышать, видеть, понимать и только тонуть и воспарять, тонуть и воспарять... — Мама!.. Ванька стоял в дверях, белый как мел. Катя ахнула, закричала, но Ваня уже развернулся и ...

Елена Минкина-Тайчер, 2014

Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 138

Поскольку дух является невесомой, летучей субстанцией, то человек может подниматься на большую высоту (в метафорическом смысле) именно при помощи духа (воспарять духом). Но человек может и упасть духом, и это ...

Anna A. Zalizni︠a︡k, ‎I. B. Levontina, ‎Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005

Мы: женская проза русской эмиграции - Страница 21

что всего лучше на эти глупости молчать, потому молчу. — Ты надулся, Сережа? Не дуйся. Воспарять-то, наверно, захочешь вечером, а? А будешь дуться — воспарение тю-тю, не пустят. Он называет «воспарением» ...

Ольга Р. Демидова, 2003

Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...

уазси1Шз. воспаленный, -ая, -ое хпПатей, зоге. воспалительный, -ая, -ое игЛагатаСогу. воспалить зее воспалять. воспалиться зее воспаляться. воспалять V. тПате. воспаляться о. ге/. ве* хпПатей; Ыаге. воспарить зее воспарять.

Ihor Shankovśkyĭ, 1984

Фразеология в художественном дискурсе Е.И. Носова - Страница 84

Состояние человека, к которому приходит вдохновение, передается в узусе фразеологическим оборотом воспарить духом.. Глагол воспарять употребляется обычно в поэтической и образной речи, когда душа человека ...

Е. А. Беспалова, 2007

Спаси нас, доктор Достойевски! - Страница 288

... обладала способностью воспарять голову.) Между тем мелюзга, вроде нашего Гарика, окружила писателя и внимала с открытыми ртами и готовностью восторга в душе. Но сидел за столом человек, сохранявший угрюмое, даже ...

Александр Суконик, 2010

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 166

Рука сильно воспаляется. ВОСПАРИТЬ, воспарю, воспаришь, сов. (к воспарять) (поэт, устар.). Предаться вдохновению. Воспарить духом. [Первонач. взлететь, подняться на высоту.] ВОСПАРЯТЬ, воспаряю, воспаряешь (поэт.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 169

]уксэклэрэ галхмаг, ке]лэрэ галхмаг, учмаг; О воспарить духом (мыслью) квНн. илпама кэлмэк, рупланмаг. ВОСПАРЯТЬ несов. бах воспарить. ВОСПЕВАНИЕ ср 1. тэрэннум етмэ (едилмэ), мэдп етмэ (едилмэ); 2. мэдп, тэрэннум, ...

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОСПАРЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme воспарять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Крымские мифы. Наброски к критическому анализу …

На их фоне невесело смотрятся наши прогнувшиеся мастера культуры: они не варвары, но им же надо дуть в свои саксофоны и воспарять в выси ... «Ежедневный Журнал, sept 15»

Фиолетовые трусы свидомой перемоги

... заставил задуматься — какие именно стимуляторы употребляют руинские випперсоны, чтобы воспарять к звездам и беседовать на Млечном Пути с ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

Самые знаменитые розыгрыши на ТВ за всю историю

Согласно ролику, доселе неизвестный подвид королевских пингвинов действительно умеет воспарять в воздух и проводит суровые антарктические ... «oKino.ua -- все о кино, ежедневное интернет-издание, avril 15»

Рецензия "Третий выбор" в Александринском театре

... ни в страстотерпии, ни, главное, в способности воспарять своей прекрасной раненой душой из каких угодно социальных и экзистенциальных бездн, ... «Деловой Петербург, févr 15»

14:43 / 13.02.2015 Ольга Еленская Накануне Дня святого …

Надо уметь воспарять над бытом, чаще смотреть на небо и помнить, что объятия целительны. Подарите себя любимым – и сильнее вас не будет ... «Дни.Ру, févr 15»

Любовь пространства

Но прежде всего он музыкант, который умеет говорить с людьми на земле и воспарять в небеса. В 1981 году в фильме Юлия Гусмана "Не бойся, я с ... «Российская Газета, févr 15»

Застройщики готовятся к повышению себестоимости …

... опять монополизирован кем-то, как было объявлено, а будет передан малому или среднему бизнесу, и мы сможем на этой почве как-то воспарять». «Телеканал "100 ТВ", déc 14»

Достучаться до небес

... как способных дотянуться до ножной клавиатуры, и симпатичных «ботанов», чьи мятые джинсы и рюкзачки не мешают воспарять к «большому» Баху, ... «Новые Известия, sept 13»

Медленным сволочам посвящается

Просто когда количество летчиков достигает определенной концентрации, приходится тоже воспарять. Старое набившее оскомину правило: ... «Челябинский autoсайт, sept 13»

Летающий автомобиль появится в продаже за $279 тыс. (+ВИДЕО)

Компания Terrafugia собирается выпустить на рынок легковую машину, способную выдвигать крылья и воспарять в облака. От запуска летающих ... «Экономические известия, août 13»