Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запечье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПЕЧЬЕ EN RUSSE

запечье  [zapechʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПЕЧЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «запечье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de запечье dans le dictionnaire russe

PRINCE cf. Placez derrière le poêle; l'écart entre le poêle et le mur. ЗАПЕЧЬЕ ср. Место за печью; промежуток между печью и стеной.

Cliquez pour voir la définition originale de «запечье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПЕЧЬЕ


заплечье
zaplechʹye
заречье
zarechʹye
междуречье
mezhdurechʹye
оплечье
oplechʹye
подпечье
podpechʹye
поречье
porechʹye
приречье
prirechʹye
увечье
uvechʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПЕЧЬЕ

запестреться
запетлять
запетушиться
запетый
запеть
запеться
запечалиться
запечатать
запечатлевать
запечатлеваться
запечатление
запечатлеть
запечатлеться
запечатывание
запечатывать
запечатываться
запечек
запечный
запечь
запечься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПЕЧЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
дурачье
кулачье
мужичье
обличье
обочье
обручье
пограничье
подверстачье
подлавочье
сволочье
старичье
сучье
узорочье

Synonymes et antonymes de запечье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕЧЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запечье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПЕЧЬЕ

Découvrez la traduction de запечье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de запечье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запечье» en russe.

Traducteur Français - chinois

炉子后面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hornear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلف الموقد
280 millions de locuteurs

russe

запечье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atrás do fogão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinter dem Ofen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストーブ​​の後ろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난로 뒤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phía sau bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரொட்டி சுடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेक करावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırında pişirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dietro la stufa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za piecem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запекти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în spatele sobei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakom kaminen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bak komfyren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запечье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПЕЧЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запечье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запечье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЕЧЬЕ»

Découvrez l'usage de запечье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запечье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 317
Узкое запечье сделано. Вытегор. Олон. Пришел он на пир со скоморохами, в запечье сел. Былины Печоры и Зимнего берега. «В правобережных районах республики печь очень часто стоит, отступая от всех стен избы, образуя ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Страница 153
ЗАПЕЧЬЕ. То же, что ЗАПЕЧЕК. Влг: Нюкс, Хар. Рукомойник у нас в запечье (Хар, Дитинская). ЗАПЕЧЬЕ. 1. То же, что ЗАПЕЧЕК. Арх: Вин, В-Т, Мез, Он, Пин, Прим, Холм. За печ- кой запечье, а над ним голбец, спали там раньше, ...
Александр Константинович Матвеев, 2009
3
Литовское народное зодчество - Страница 32
В более отдаленное время в очаге- коптильне была топка хлебной печи, которая находилась в запечье; впоследствии топку также перенесли в запечье (рис. 19, 21). Двери из чистых сеней ведут в чистую избу, где семья работает, ...
Феликсас Биелинскис, 1960
4
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
ЗАПеЧЬЕ. Место между печью и стеной дома. Зайк, Ирб, Камен, Камышл, С-Лог, Суке, Сые, Тал, Туг, Тур. В запечье у нас всяко старьё валятся (Тур, Верховина). Сушняк в запечье лежал (Туг, Верховина). В запечье иногда ставят ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
5
Русская народная культура Поморья в XIX-начале XX в: ...
Пространство между печью и стеной называлось запечье (запечек) или шоноша (шол- нуша). Оба названия исключали друг друга, но встречались почти на всех поморских берегах, например на Онежском берегу в Покровском, ...
Т. А. Бернштам, 1983
6
Знак беды
Коекак управившись со скотом, они наскоро похлебали остывшего в печи супа и легли спать — он на кровати за шкафом, а она в запечье. Пока всюду было глухо и тихо, и эта тишина вместе с привычностью вечерних хлопот ...
Василь Быков, 2013
7
Полытропон: к 70-летию Владимира Николаевича Топорова
о новый праздник приходит, Метениса загоняют в запечье: МеЪепз как!а зикздаз, Ре1пи (Иепав баЫИатз. Ми а1паса Ре1пи сИепа, Вей г, МеЪет, шгкгаапё 1ЛЭ 32 223 Запечье и угол в каком-то смысле схожи — это ...
Татьяна Михайловна Николаева, ‎В. Н Топоров, 1998
8
Добрыня Никитич и Алеша Попович - Страница 181
Принесли-то на стол да пирог столовой, Вымал-то собака свой булатен нож, Поддел-то пирог да на булатен нож, 90 Он кинул, собака, себе в гортань, Олешка на запечье (не) утерпел: «У моего у света батюшка, У попа у Левонтья ...
Ю. И. Смирнов, ‎Ю. И Смирнов, ‎Виктор Гаршонович Смолицкий, 1974
9
Былины - Страница 75
Со щеки-то на щеку перемётыват, Лебёжьё косьё да вон выплюиват, — Олёша на запечье не утерпел: 80 «У моего у света у батюшка, У попа у Левонтья Ростовского, Был старо собачищо дворовоё, По подстолью собака ...
Борис Николаевич Путилов, ‎Юрий Андреевич Андреев, 1986
10
Русское народное поэтическое творчество: хрестоматия
Он кинул, собака, себе в гортань; 90 Алёша на запечье не утерпел: «У моего у света у батюшки, У попа у Леонтия Ростовского, Была стара коровища дворовая; По двору-то корова волочилася, 95 Дробиной корова подавилася, ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЕЧЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запечье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Профсоюз медиков недоволен бюджетом Латвии на 2016 год
... говорит Керис. Но в целом, по его словам, отношение политиков можно описать латышской поговоркой: «На словах в Риге, на деле — в запечье». «ИА REGNUM, sept 15»
2
История печи – это история алтайской деревни
Чаще всего между стеной и печкой оставляли пространство – запечье, где могли держать как хозяйственную утварь, так и молодых телят. В подпечье ... «ИД Алтапресс, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запечье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zapech-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur