Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заплачка" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПЛАЧКА EN RUSSE

заплачка  [zaplachka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПЛАЧКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «заплачка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Lamentations

Причитания

Lamentations - un genre de folklore rituel, caractéristique de nombreuses cultures du monde. Les cultes sont l'un des plus anciens types de poésie populaire, ils existaient même dans la Grèce antique. En règle générale, les lamentations ont une mélodie lamentable spéciale, elles expriment le chagrin de l'interprète à propos d'un événement particulier. Dans la plupart des cultures, les lamentations n'étaient faites que par les femmes, bien que certains peuples aient eu des plaintes spécifiques d'hommes. Причита́ния — жанр обрядового фольклора, характерный для многих мировых культур. Причитания являются одним из древнейших видов народной поэзии, они существовали еще в Древней Греции. Как правило, причитания имеют особую плачевую мелодику, в них выражается горе исполнительницы по поводу какого-то конкретного события. В большинстве культур причитания исполнялись только женщинами, хотя у некоторых народов существовали специфические мужские плачи.

définition de заплачка dans le dictionnaire russe

DÉSOSSÉ w. local. La lamentation de la mariée dans la cérémonie de mariage. ЗАПЛАЧКА ж. местн. Причитание невесты в свадебном обряде.
Cliquez pour voir la définition originale de «заплачка» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАПЛАЧКА


жвачка
zhvachka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАПЛАЧКА

заплавать
заплаканный
заплакать
заплакаться
запламенеть
запланетный
запланировать
заплата
заплатанный
заплатать
заплатить
заплатка
заплаточка
заплеванный
заплевать
заплеваться
заплевывание
заплевывать
заплевываться
заплескать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАПЛАЧКА

казачка
каракалпачка
качка
кержачка
кормачка
крачка
кусачка
ловкачка
накачка
обтачка
откачка
пачка
передачка
перекачка
перескачка
перетачка
писачка
подачка
подкачка
подначка

Synonymes et antonymes de заплачка dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛАЧКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de заплачка à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПЛАЧКА

Découvrez la traduction de заплачка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de заплачка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заплачка» en russe.

Traducteur Français - chinois

zaplachka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaplachka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaplachka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaplachka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaplachka
280 millions de locuteurs

russe

заплачка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaplachka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaplachka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaplachka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaplachka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaplachka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaplachka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaplachka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaplachka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaplachka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaplachka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaplachka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaplachka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zaplachka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaplachka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заплачка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaplachka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaplachka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaplachka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaplachka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaplachka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заплачка

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПЛАЧКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заплачка» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заплачка en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛАЧКА»

Découvrez l'usage de заплачка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заплачка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пѣсни: Народныя былины, старины, побывальщины, пѣсни, ...
Пудожскія свадебныя заплачки. 1. ЗАПЛАчкА НЕВѣсты въ двнь свлтовствА послѣ Руковитья. (См. ч. П1, стр. 349.) Что я сижу душа красная дѣвушка, Безъ тонкаго, зычнаго голоса? Осудятъ, подивуютъ люди добрые, Меня дурой ...
Pavel Nikolaevich Rybnikov, 1867
2
История русской и всеобщей словесности: библиографические ...
Луканинъ и Михайловъ. Учитель. 1862. м. 18 стр. 927—931. 951. Пѣсенка нянекъ въ Бессарабіи. Статья 1.....ко. Учитель. 1862. Лё 19. вв) Заплачики и причитанія. 952. Заплачка на могилѣ отца. Сообщ. Е. В.—въ. Олонецкія губ. вѣд.
Владимир И. Межов, 1872
3
Отчет о присужденіи наград графа Уварова - Страница 70
Живой примѣръ тому заплачка, которая" сложена на дняхъ молодою дѣвушкою, а между тѣмъ уже извѣстна многимъ вопленицамъ 1). Художественная заплачка съ теченіемъ времени обращается въ пѣсню. Такъ сдѣлалось со ...
Академия наук СССР., 1886
4
Записки - Том 53 - Страница 70
Живой примѣръ тому заплачка, которая” сложена на дняхъ молодою дѣвушкою, а между тѣмъ уже извѣстна многимъ вопленицамъ 1). Художественная заплачка съ теченіемъ времени обращается въ пѣсню. Такъ сдѣлалось со ...
Императорская академія наук (Руссиа), 1886
5
Музыка, культура, человек - Страница 172
В нем воспроизведены три этапа последовательного нарастания напряженности: начальная заплачка Невесты, чередующаяся с заклинательным хором подруг (экспозиция), причитание Невесты и Матери (сопрано) в дуэте с ...
Инна Алексеевна Барсова, ‎Михаил Львович Мугинштейн, 1988
6
Эволюция жанрово-композиционных форм: межвузовский ...
Жанр причети располагает тремя компонентами формально-содержательного плана, которые условно можно было бы обозначить как заплачку, экспозицию, основной мотив. Каждый из элементов композиционной структуры ...
Павел Глинкин, ‎Калининградский государственный университет, 1987
7
Известия Всесоюзного географического общества
древни ^ насъ иъ Росши: приматы такихъ занлачекъ можно найти въ живяхъ Бориса, Дмитрия Донскаго, гд-6 заплакиваетъ по ыулс! княгиня Евдоыя; наковецъ указашя на заплачки и вопленпцъ ложно найти у Флетчера, Корбе и др.
Географическое общество СССР., ‎Императорское русское географическое общество, ‎Государственное географическое общество (Совыет Юнион), 1873
8
Древности - Том 2 - Страница 135
Коснувшись затѣмъ русскаго племени, А. Е. Крымскій указалъ, что, вопреки общепринятому мнѣнію, заплачки (голосіння) у малоруссовъ (именно у карпатскихъ горцевъ) развиты не менѣе, чѣмъ у великоруссовъ. Насчетъ времени ...
Московское археологишеское общество. Славянская коммиссия, 1898
9
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
«Перед смотринами (при которых совершается заплачка), невеста обходит приглашенных гостей, которые дарят ее при этом деньгами, называемыми плакаль- ными». Пинеж. Арх., Подвысоцкий, 1885. Арх. Плакальщица, ж. 1.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
10
I︠A︡ z vamy buv i budu koz︠h︡nu mytʹ--: spohady, statti, ...
Шсля двотактового вступу звучить своерщний «сплав» заплачки 1 бандурно- го вщ1грашу. З сьомого такту починаеться н1би перший «уступ-перюд». В1Н завершуеться перед вступом заплачки, яка збер1гае окрем1 штонащйн1 ...
T. I. Shamo, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПЛАЧКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заплачка est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кирило Стеценко: Етнічний українець Петро Чайковський писав …
Довідка. Заплачка є частиною думи. Обсягом думи більші від історичних пісень, з якими, як і з давнім дружинним епосом («Слово про Ігорів похід», ... «Вікна online, févr 15»
2
Вспоминая Россию, вспоминать о Луне
И то отчасти оно ироническое. Я могу его прочесть. Это стихотворение называется "Заплачка консервативно настроенного лунатика", и посвящено оно ... «Радіо Свобода, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заплачка [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaplachka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur