définition de зараза dans le dictionnaire russe
INFECTION, -y. 1. g. Maladie causée par des germes. Sources d'infection. Propagation de l'infection. 2. m. Scoundrel, un canaille. ЗАРАЗА, -ы. 1. ж. Болезнетворное начало, распространяемое микробами. Источники заразы. Распространение заразы. 2. м. и ж. Негодяй, подлец.
Cliquez pour
voir la définition originale de «зараза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАРАЗА»
Découvrez l'usage de
зараза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зараза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Сергей Тютюнник. й Тютюнник Серге Зараза Часть сборника Непримиримые (сборник) Сергей Тютюнник Зараза. Front Cover.
2
Пробуждение Будды В: Awakening into Buddhahood in Russian
241. зараза молитв не является повторением; Зараза домов, не ремонта; зараза тела лень; зараза сторожем, легкомыслие. 242. Плохой поведение зараза женщины, жадность зараза благодетеля; запятнана все злые пути в ...
3
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Страница 123
Так, слово зараза, производное от древнейшего заразити «поразить ударом» (при разь «удар») и «поразить болезнью», известное древнерусскому языку в значении «болезнетворное начало», в ХУТП в. развивает ...
4
Руководство к токсикологии, или Наука о ядах и средствах ...
Joseph Frank. шакъ чшо въ разсужденіи главнаго ошличишельнаго признака, въ разсужденіи заразишельносши оно болѣе ошносишся къ первымъ, нежели къ послѣднимъ. Г. Профессоръ Решлаубъ предсшавляешъ себѣ заразу ...
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 74
Мор разсЬялся во ЛвовЬ, . . да бы сия зараза не разорялась далЬ в ПольшЬ, здЬлали засЬки, и поставили бариеры на болших дорогах, и при городах. Вед. II 321. <При дворе> разсудили, что смрад от такого огромнаго тела ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Русская история в жизнеописаниях ее главнейших деятелей
Но болѣе всего смущало царя то, что, пока онъ находился въ войскѣ, осенью распространилась по Московскому Государству зараза. Царица съ дѣтьми бѣжала изъ Москвы въ Калязинъ монастырь. Въ Москвѣ свирѣпствовала ...
Будь это зараза, первым делом свалились бы две остальные лошади в Спирькиной упряжке, да и сам, пожалуй что, Спирька... А вот он, Спирька, стоит здоровехонек, глазами лупает, как сова в дупле, и лошади его, я вижу, ...
Бушков Александр Александрович, 2014
8
Свои грабли бьют не больно
–Значит, этоу него было самое слабое место, – глубокомысленно заметил Хлыщ. –И Зараза у него тоже контуженная, –раздраженно бросиля, вспомнив о том, как эта гадина испортила разработанный Марусей план. – Зараза?!
9
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
1 1804) шему отвращенію заразы мѣста, возстановить тотчасъ карантины, и какъ о появившейся заразѣ, такъ и о всѣхъ предпринятыхъ мѣрахъ въ самоскорѣйшемъ времени доноситъ Сенату, а въ крайнемъ случаѣ и съ ...
Зараза. Ахмама, мама,мама, Уж замуж невтерпёж, Вгруди огонь пылает, И жизнь мне немила! Вчера меня Серёжка До дому провожал, Анынче вижу вокна — СоСветкой он идёт, Зараза! Яплакала весь вечер, Почти что целый час, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРАЗА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зараза est employé dans le contexte des actualités suivantes.
"Курченко зараза". В оккупированном Донецке прошел митинг …
Работники газовой сферы потребовали от руководства "ДНР" прекратить сотрудничество с фирмами бизнесмена Сергея Курченко в связи с ... «GORDONUA.COM, oct 15»
Опасная зараза атаковала Сахалин
23 сентября 2015, 17:46, Дейта. Специалисты диагностического отдела Сахалинской межобластной ветеринарной лаборатории провели анализы 88 ... «Дейта.RU, sept 15»
В Харькове введен карантин. По городу гуляет опасная зараза
По информации собственного источника "ГХ" в чрезвычайной противоэпизоотической комиссии при Харьковском городском совете, вечером 19 августа ... «Современный сайт города Харькова - Tree.biz.ua, août 15»
В Приморье обнаружена опасная зараза
На картофельных полях под Уссурийском специалистами в области карантина растений обнаружен сельскохозяйственный вредитель – азиатская ... «Дейта.RU, août 15»
В Приморье картофельное поле атаковала опасная зараза
11 августа 2015, 12:43, Дейта. В районе села Богуславка Приморского края сотрудники Россельхознадзора обнаружили опасную заразу. Об этом ИА ... «Дейта.RU, août 15»
Вот зараза… Чем отравили жителей Сургута
Гипермаркет «Окей», работающий в ТРЦ «Аура», заставил 180 жителей Сургута в буквальном смысле слова схватиться за животы. Продав людям ... «АиФ-Югра, août 15»
«Победа – как зараза!» «Зенит» еще раз отпраздновал …
Потому что это как зараза: такие ощущения хочется испытывать каждый сезон. - Чемпионский кубок - тяжелый? - Да, довольно тяжелый - особенно ... «"Spb.Sovsport.ru", mai 15»
Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел …
Телевидение — это зараза: фестиваль «Движение» подвел парадоксальные итоги. Главный приз главного конкурса достался телесериалу «Красные ... «Snob.ru, avril 15»
Лукашенко о войне в Украине: главное, чтобы эта зараза к нам …
Я вынужден реагировать. И это стоит денег. Но это еще не война. И самое главное, чтобы эта зараза к нам не пришла», — сказал глава государства. «Белорусские новости, janv 15»
Зараза к гривне не пристанет
В силу ряда исторических, экономических и психологических факторов Украина — страна, население которой тяготеет к обращению наличных денег. «FINANCE.UA, déc 14»
