Signification de "заступать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАСТУПАТЬ EN RUSSE

заступать  [zastupatʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАСТУПАТЬ EN RUSSE

définition de заступать dans le dictionnaire russe

Pour arriver à une sorte d'absurdité imparfaite. conversationnel-inférieur. 1) Pour commencer à travailler, regarder, etc., changer quelqu'un 2) Pour transgresser n'importe quoi 3) Pour entrer quelque part dans l'offensive, capture, etc.

ЗАСТУПАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное-сниж. 1) Приступать к работе, дежурству и т. п. сменяя кого-либо 2) Преступать что-либо 3) Вступать куда-либо при наступлении, захвате и т. п.

TRADUCTION DE ЗАСТУПАТЬ

Découvrez la traduction de заступать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заступать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заступать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 侵入
• Traducteur Français - espagnol: entrometerse
• Traducteur Français - anglais: intrude
• Traducteur Français - hindi: घुसेड़ना
• Traducteur Français - arabe: تطفل
• russe: заступать
• Traducteur Français - portugais: penetrar
• Traducteur Français - bengali: সীমা অতিক্রম করা
• Traducteur Français - français: déranger
• Traducteur Français - malaisien: melampaui
• Traducteur Français - allemand: eindringen
• Traducteur Français - japonais: 侵入します
• Traducteur Français - coréen: 침입
• Traducteur Français - javanais: overstep
• Traducteur Français - vietnamien: nhét
• Traducteur Français - tamoul: மீற
• Traducteur Français - marathi: मोडणे
• Traducteur Français - turc: aşmak
• Traducteur Français - italien: intromettersi
• Traducteur Français - polonais: niepokoić
• Traducteur Français - ukrainien: заступати
• Traducteur Français - roumain: deranja
• Traducteur Français - grec: επεμβαίνω
• Traducteur Français - afrikaans: inbreuk
• Traducteur Français - suédois: inkräkta
• Traducteur Français - norvégien: trenge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСТУПАТЬ»

Découvrez l'usage de заступать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заступать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Страница 262

Заступ мой сюда был пять лет назад. Ср. Урал. 3. 34ступ, -а, м. 1. Ступенька крыльца или террасы. Бурит. 2. Слой, пласт руды, снимаемой при добыче ее за один раз. Южн.-Урал. 1 . ЗАСТУПАТЬ - 2. ЗАСТУПАТЬ 1. Заступать, -аю ...

М. А Алексеенко, 2009

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗАСТУПАТЬ ЗАСТУПАТЬ ДОРОГУ кому. ЗАСТУПИТЬ ДОРОГУ кому. Не давать возможности реализоваться, ограничить чью-либо свободу действий. — В отдел пришёл новый сотрудник, который очень быстро влился в коллектив ...

М. А. Котова, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 412

Никитин. ЗАСТУПАТЬ, заступаю, заступаешь (устар.). Несов. «заступить. ЗАСТУПАТЬСЯ ', заступаюсь, заступаешься. Несов. «заступиться. ЗАСТУПАТЬСЯ2, заступаюсь, заступаешься, несов. (устар.). Страд. «заступать.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Проблемы фонетики, диалектологии и истории языка

Помимо этого предложная синтаксическая конструкция глагола заступать (валкого) активно поддерживалась возникшим в языке ХУШ в. возвратным глаголом зас^^паться^(за^юго) в близком значении - а именно: 'защищать, брать ...

Агния Васильевна Десницкая, 1978

Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 71

оЗаступать [заступить] за кого-, что-либо. Тихв. Новг., 1854. Да заступим мы да за Киев град. Арх. Я, значит, кровь загорелась, за родителя заступать. Дон. Ряз. 2. Перех. Загораживать, заслонять собою кого-, что-либо. Слов. Акад.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 104

ЗАСТУПИТЬ, п л ю, п и т, сое., ЗАСТУПАТЬ, А ю, а е т, несов.; Заступающий, Заступаемый, прич., Заступя, Заступая, деепр. 1. когочто, за кого- что Заступиться за кого-, что-л., защитить. А воини такожде заступая Очество добрЬ ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Заступать/заступить* дорогу кому-л. копек. ъегЪ ке11е1§1 ейаз^биаггиз!, тП1ед1 заауихагшз! утз. хаЫзтата; кейад! тШезк! ггпхге епйазт тббо'а V. еМе 1азкта. Иванов решил сам заняться этим вопросом, но Михаил, его давнишний ...

А. Рейтсак, 1975

Talit︠s︡kiĭ slovarʹ: A-Z [i.e. first eight letters of ... - Страница 209

Отточить, заточить. - Нальчм пробудился. Схватил остро застроганный гвоздь /Из шк.излог./. Т. ЗАСТУПАТЬ-1, ав, аегь, весов. Вступать, входить куда-либо (отряду, армия). - Заступает в селе - на зауголок ствол положил к стрел иг.

В. Н. Богданов, 1981

Те же и Скунс - 2

Сами думайте, заступать или не заступать, только никаких «раз! два!! два с половиной!!!» не будет... Можно называть как угодно, в том числе ерундой. Но Даша, наверное, тоже что-то почувствовала. Сегодня утром она позвонила ...

Семенова М., ‎Разумовский Ф., 2013

Париж в 1814–1848 годах: повседневная жизнь

В самом начале эпохи Реставрации нести службу в этих войсках должны были всреднем около 5000 человек в день, поэтому каждому состоящему всписках приходилось заступать на дежурство один раз в пять дней. Поначалу ...

Вера Мильчина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТУПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заступать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Свердловской области будут судить сотрудницу ФСИН …

С капитаном многие не хотели заступать в смену. Его боялись. На него писали рапорты. Но начальству было выгодно присутствие Левина. Он держал ... «NEWSru.com, oct 15»

Пять волгоградских школ вошли в топ-500 лучших в России

А сейчас готовимся заступать на Пост №1. Мы развернули патриотизм в сторону современных детей, - считает Людмила Николаевна. - Когда они ... «Комсомольская правда, oct 15»

Полиция пришла на замену ГАИ на трассе Киев - Житомир

В их составе будут заступать 12 полицейских. Патрули будут иметь оснащении недавно переданы Министерству внутренних дел автомобили Hyundai ... «РИА Новости Украина, oct 15»

Харьковские патрульные полицейские получили дипломы и …

Харьковские патрульные полицейские получили дипломы и готовы заступать: фото-факты. 25 сентября 2015 г. Вечерний Харьков. читай эту новость на ... «Вечерний Харьков, sept 15»

В Москве прошли гонки на пожарных машинах: видео

По итогам заездов — пьедестал, правда, без брызг шампанского, как у профессиональных гонщиков. Им после соревнований на дежурство заступать. «НТВ.ru, sept 15»

Украинский футбольный судья провел матч с бракованным …

... и «Днепром» из Днепропетровска. У арбитра возникли проблемы, когда тот пытался нанести линию, за которую игрокам нельзя заступать. «Lenta.ru, sept 15»

Правопорядок в Одессе будут обеспечивать 800 патрульных

По словам Федуна, ежедневно на службу будут заступать около 45 автопатрулей, а также пешие патрули, в количестве двух или трех работников. «Новое Время, août 15»

В Петропавловске на патрулирование улиц стали заступать …

ПЕТРОПАВЛОВСК. КАЗИНФОРМ - На патрулирование улиц Петропавловска стали заступать кинологи со служебно-розыскными собаками. Об этом ... «КазИнформ, août 15»

Карта боев с ценами

В понедельник, в 8-30 утра я пришел к сыну и невестке «заступать на смену» - присматривать за Варей и заодно помогать по хозяйству. Дети ушли на ... «Комсомольская правда, févr 15»

В Житомирской области отстранен от должности начальник …

В сообщении отмечается, что часть сотрудников учреждения отказалась заступать на смену, требуя решения вопросов их социальной защиты. «ЛІГА.net, nov 14»