QUE SIGNIFIE ОБСТУПАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «обступать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обступать dans le dictionnaire russe
POUR COMPLÉTER le type imparfait de pereh. 1) a) Devenir autour de quelqu'un, quelque chose, entourant étroitement. b) Être situé autour de quelque chose, couvrir de tous les côtés (sur les arbres, les montagnes, les bâtiments, etc.). 2) trans. Envelopper, envelopper (à propos des ténèbres, du silence, etc.). 3) trans. Il est déraisonnable de surgir dans la conscience, de déranger, de déranger (sur les pensées, les soucis, etc.). ОБСТУПАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Становиться вокруг кого-либо, чего-либо, плотно окружая. б) Располагаясь вокруг чего-либо, охватывать со всех сторон (о деревьях, горах, строениях и т. п. ). 2) перен. Обволакивать, окутывать (о мраке, тишине и т. п. ). 3) перен. Неотступно возникать в сознании, беспокоить, тревожить (о мыслях, заботах и т. п. ).
Cliquez pour
voir la définition originale de «обступать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБСТУПАТЬ»
Découvrez l'usage de
обступать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обступать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 53
охватывать,. обступать,. облегать. Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, облечь. О лесе, горах, каких-л. строениях, сооружениях и т. д.: располагаться вокруг чего-л. Окружать — основное слово для выражения значения; ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 53
[Облака/ двигались большими плотными массами и имели снежно-белые закругленные края. Арсеньев, Сквозь тайгу, гл. 4. Окружать, опоясывать, охватывать, обступать, облегать. Сов.: окружить, опоясать, охватить, обступить, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Кабардинско-русский словарь - Страница 194
1) обступать, обступать кого-л; ту— ристхэр проводникым къеувзк1ащ турйсты обступали проводник-а; 2) стать кр угбм кого-чего-л. къеувэл19н неперех. 1) становаться, стать (вплотную) к чему-яд кьэкум иъеувэлПЭН стать и пё— ...
М. Л. Апажев, Н. А. Багов, 2013
4
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
страд. прош. не образ.; деепр. обступая; обступить, сов., перех.; буд. 1-2 л. не употр., обступит, обступят; прош. обступил, -а, -о, -и; повел. обступй(те); прич. действ. прош. обступивший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. прош. обступленный ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
5
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 95
[Марья :] Верьте мн'ь, что всъ женшины вас обступать будут. Этот наряд пристал к вам ужасно. Лук. Постоянство 46. Едва только успел я сие сделать, как все стадо лютых сих зверей меня обступили. Распе 93. Во время гоньбы ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
6
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 195
ОБСТАНОВКА (1). Совокупность условий, обстоятельств, в которых что-либо происходит. Встретишь ты в домашней обстановке Юбилейный праздник Октября. (85) Ед.И-: в обстановке (85). Домашняя обстановка. ОБСТУПАТЬ (1) ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
7
Словарь Синонимов - Страница 324
Иностранцы тесным кольцом окружили капитана (Казакевич), ОБСТУПИТЬ Они обступили Родиона тесной толпой (Задорнов). — Несов.: Окружать, обступать. 2. ОКРУЖЙТЬ Полк получил новую задачу: окружить и уничтожить ...
-плен, -а, -о, р/> (гр/ обступать) а) когб-н. /что-н. иш е1ду. Ьегит зЪепеп, (з1е- Ьепс!) итпп§еп; ребята обступйли автомобйль сНе Ктёег итг1п§1еп баз Рапггеи§; Ь) когб-н. / что-н. ]тс1п./е1;\у. (§апгНсп) ит§еЪеп/итпп§еп, ит ]п\(1п./еЬу?
Renate Belentschikow, 2009
9
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 157
II прил. обводный; III и а р е ч . кругом, вкруговую. ДеВРЭЛЭМЭК глаг. 1. окружать, окружить (обступать, обступить, расположиться вокруг кого-, чего-л.); 2. обводить, обвести (делать круговое движение, проводить чем-л. вокруг кого-, ...
10
Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 418
В. Юксерн. Вдруг как будто дождевые тучи заволокли солнце. Ялым румбалге пурден. В. Любимов. Сумрак окутал деревню. Ср. петыраш. 6. перен. окружать, окружить; обступать, обступить. Кундыш жерын кок сер- жымат одар ...
Александра А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2000
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБСТУПАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обступать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Лидер КНДР сократил сестренку, не обеспечившую его …
Люди стали обступать северокорейского фаворита и хватать его за руки. На одном молодежном мероприятии толпа созерцателей смогла пробиться к ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, oct 15»
Родная сестра Ким Чен Ына перестала быть его имиджмейкером
Люди стали обступать северокорейского лидера и хватать его за руки. Чтобы оградить вождя от толпы, понадобилось вмешательство телохранителей. «ОРЕАНДА, oct 15»
Барселона возвратила себе лидерство в чемпионате Испании
Каталонцы после самого стартового свистка принялись обступать штрафную площадку левантийцев, однако первый момент в матче создали только на ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, sept 15»
Евро-2016. Испания выходит на первое место.
Конечно, хозяева принялись обступать владения противника, окружать его и оказывать давление. Это быстро привело к голу. Сильва исполнил ... «Футбол на Куличках, sept 15»
На Лубянской площади завершился концерт в честь Дня города
На Лубянской площади завершился концерт, ради которого за несколько дней до праздника построили грандиозную площадку. Обступать ее зрители ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 15»
Россияне устроили драку в погоне за халявой: опубликованы …
Отмечается, что сначала зрители спокойно ждали, пока торт привезли на площадь, а затем начали потихоньку обступать автомобиль. Затем люди ... «Апостроф, sept 15»
Горожане подрались из-за бесплатного торта. «В давке людям …
«Зрители сначала спокойно ждали, пока торт привезли на площадь, а затем начали потихоньку обступать автомобиль — люди боялись, что им не ... «Ura.ru, sept 15»
Властелин Кравец. Как «Динамо» одержало самую легкую …
Самое интересное, что даже вдесятером хозяева не сбавляли обороты, продолжая обступать штрафную «Говерлы» и контролируя ситуацию на поле. «Tribuna.com, mai 15»
Три встречи
Сворачиваем на песчаную колею, едем километр по знойному полю с высокой травой, и вот, как бы втягивая нас, полукругом начинают обступать ... «Православие.Ru, févr 15»
Путинские мучители
Он помолчал. Нас вдруг стали плотно обступать журналисты. Медведев улыбнулся и сказал: "С удовольствием, господин Браудер. Если вы мне дадите ... «Inopressa, janv 15»
