QUE SIGNIFIE ОТКОЛУПАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «отколупать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отколупать dans le dictionnaire russe
STEP, -J'ai, toi; -glacé; parfait genre de cela. Kolupaya, séparé, déchirer. Pour couper le plâtre. || type imparfait de taille, -vous, -vous. || un quart pour couper, vous, vous êtes; -backed. ОТКОЛУПАТЬ, -аю, -аешь; -упанный; совершенный вид что. Колупая, отделить, отодрать. Отколупать штукатурку. || несовершенный вид отколупывать, -аю, -аешь. || однокр. отколупнуть, -ну, -нёшь; -упнутый.
Cliquez pour
voir la définition originale de «отколупать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТКОЛУПАТЬ»
Découvrez l'usage de
отколупать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отколупать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
baS Slbflauben. Отколупать (вей.) , f. unt. Отколупывать. Отколупнуть (ввИ. einm.), f. unt. Отколупывать. Отколупывание, s. п. Ьав Slbflauben. Отколупывать, отколупать, отколупнуть, v. а. abflauten. Отколь, откол*, adv. гсо&ег? воп wo?
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
Рга1. Разз. отколошмаченный, -[ч'иный], -ая, -ое, Кигг/. -чен, -а, -о, р/> (гр/ колошматить) (идз.) когб-н. уегртйдеЫ: уегскезсЬеп, уегЬаиеп, с!игсЬ- \уа1кеп. отколупать <-аю, -аешь, РаН. РгаЬ. Разз. отколупанный, -[пъный], -ая, -ое, Кигг/ ...
Renate Belentschikow, 2009
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
I0ткручивать, открутить,. Отковыривать, отковырять, отковырнуть что, отколупать, отломать, отодрать, отскрести ковыряя, отцарапывать, отлупливать кусками. Поползень-то наша отковыриваетъ известку, да ѣстъ! Такъ пристала ...
4
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 415
ОТКОЛУПАТЬ сов. просторен. — куптарып алу; отколупать хлебную корку — нк мл к катыгыы куптарып алу. ОТКОЛУПНУТЬ сое. просторен. — к. отколупать. ОТКОЛУПЫВАТЬ несов. просторен.— к. отколупать. ОТКОЛУПЫВАТЬСЯ ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
5
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 374
Отколупать съ продолженіемъ дѣйствія. Отклупаць замазаную дзирку. отклупицъ, сов. гл. д. Отклупываць. Отколупать въ одинъ разъ. Отклупи смолы отъ дзерева. На што ты отклупивъ струпъ? отклупйцьцА, сов. глагола возвр.
Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Часть вторая ; И-О Владимир Иванович Даль. Отковыривать, отковырять, отковырнуть что, отколупать, отломать, отодрать, отскрести ковыряя, отцарапывать, отлупливать кусками. Пóползень-то нашъ отковыриваетъ известку, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
OH сначала решил отколупать карточку, но было стыдно: вдруг люди подумают, что это его девушка. Потом Костя решил: нет, наоборот, пусть как раз и думают, что у него такая девушка, и стал ее отколупывать. Это дело ...
8
Статистический словарь языка Достоевского - Страница 246
... 2 откупорить 2 2 отклонение 2 2 откупщик 7 7 отклонить 23 18 3 2 откупщица _ 2 2 отклониться 1 откусить 2 2 отклонять откушать 7 7 отколотить 11 11 - отлагатель ство 8 7 11 отколупывать отлагать 15 3 4 8п откомандировать ...
Анатолий Шайкевич, Владислав Андрющенко, Наталья Ребецкая, 2014
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОТКОЛОШМАТИТЬ кого, юж. — отколотить, прибить. ОТКОЛУПЫВАТЬ или отколупли- вать, отколупать, отколупнуть что — отковырять, отодрать, отломать или отцарапать колупая, ковыряя. — ся — быть отколупану; || отвалиться; ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10
Серебряное кольцо. XVII век: 100 верст от Кремля. Фотоальбом
Бетонную скорлупу можно отколупать и увидеть высокий барабан, покрытие можно восстановить, наличники (если кто—то нарисовал, пока они ещё бы— ли) можно выстроить из кирпича заново. Но надо ведь было и сберечь ...
Ольга Новохатко, Игорь Кузнецов, 2013
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТКОЛУПАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отколупать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Самарский Гражданский форум. Впечатления. Часть первая
На ней советская краска держится примерно как на бронзе: покрасить-то можно, но слезает легко, «ногтем отколупать можно». В этом смысле ... «Русский обозреватель, avril 15»
Обзор ZTE Star 1: «звездный» смартфон
На работу деваймса этот «недуг» не влияет, но складывается ощущение, что «качельку» легко отколупать. ZTE Star 1. На фронтальной стороне нет ... «Новости Hi-Tech, janv 15»
• 11 мест, где нужно загадать желание в 2014 году
К сожалению, сегодня древний памятник огорожен и доступ туда запрещен — слишком многие хотели «отколупать» себе камешек на память. Теперь ... «Fresher, janv 14»
Госдума приняла пенсионную формулу, которую могут понять "2 …
"Невозможно отколупать шоколад от эскимо, съесть шоколад и выбросить эскимо, - пояснил необходимость голосования за законопроект Исаев. «TOP News.RU, nov 13»
"Одежка для гаджета": Какие чехлы на телефоны выбирают …
Прежде всего у меня покупатели реагируют на цвета, трогают материал, пробуют даже отколупать детали рисунка. Это у них обычно не получается: я ... «TUT.BY, nov 13»
Как работа школьного учителя стала самой доходной в Мексике
Пока в Мексике менялись президенты и правящие партии, бессменная Учительница успела отколупать себе около $200 млн бюджетных денег, ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, févr 13»
Надо переклеить обои
... пропитанной бумагой, которую от стен можно только отколупать. Вот и колупаюсь уже 3-ю неделю подряд. А потом еще все это шпаклевать надо. «Woman.ru - интернет для женщин, oct 10»
