Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засуживать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСУЖИВАТЬ EN RUSSE

засуживать  [zasuzhivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСУЖИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «засуживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засуживать dans le dictionnaire russe

PROMOUVOIR l'apparence imperfective. conversationnel Accuser le tribunal, la peine de toute peine. ЗАСУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное Обвинять по суду, приговаривать к какому-либо наказанию.

Cliquez pour voir la définition originale de «засуживать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСУЖИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСУЖИВАТЬ

засудить
засуетить
засуетиться
засунуть
засупонивание
засупонивать
засупониваться
засупонить
засупониться
засусленный
засусливание
засусливать
засусливаться
засуслить
засуслиться
засусоливание
засусоливать
засусоливаться
засусолить
засусолиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСУЖИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de засуживать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСУЖИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засуживать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСУЖИВАТЬ

Découvrez la traduction de засуживать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de засуживать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засуживать» en russe.

Traducteur Français - chinois

值得一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merece un
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deserves a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काबिल है एक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستحق
280 millions de locuteurs

russe

засуживать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merece um
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাবী একটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mérite une
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

layak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verdient ein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

値します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xứng đáng là một
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரியதாகும் ஒரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक पात्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hak eden bir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merita una
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasługuje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

засуджують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

merită o
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξίζει ένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdien ´n
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtjänar en
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortjener en
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засуживать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСУЖИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засуживать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засуживать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСУЖИВАТЬ»

Découvrez l'usage de засуживать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засуживать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 367
ЗАСУЖИВАТЬ. см. Засудить. ЗАСУНУТЬ, перех., св: буд. засуН/у -ешь, мн -ут; прош. засуну/л, -а, -0, мн -И; повел. засунь, мн -те; п.д.п. засуну/вш/ШУТ, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. засуну/т/Ый, -ая, -Ое, мн -ые, кр. ф. засунут, -а, -0, мн -ы; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
2
Собрание творений. Том VII. Избранные письма
Не должно засуживать себя Мы не должны засуживать себя за наше преткновение: не потому, чтоб какой бы то ни было грех был маловажен – нет! Всякий грех есть язва, – а потому, что мы искуплены необъятною ценою ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Засуживать и засуждать или засужaть; засудйть о чемъ; кого; начинать судить, приступать къ суду или сужденью0чемъ; засудить судъ, начать судить, выслушавъ дѣло.IIПриговорить кого окончательно, обвинить по суду;Iосудить ...
Владимир Иванович Даль, 1863
4
Избранные письма
Не должно засуживать себя Мы не должны засуживать себя за наше преткновение: не потому, чтоб какой бы то ни было грех был маловажен – нет! Всякий грех есть язва, –апотому, что мы искуплены необъятною ценою – кровию ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
5
Письма о подвижнической жизни: 555 писем - Страница 92
No109(227,66) (Не должно засуживать себя) Мы не должны засуживать себя на наше преткновение; не потому, чтоб какой бы то ни было грех был маловажен, — нет! Всякий грех есть язва, — потому, что мы искуплены ...
Саинт Игнатій (Бишоп оф Cауцасус анд Черноморье), ‎Игнатий Брянчанинов, 1995
6
Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование
... в специфике истории нашего государства, в том числе и недавней истории Советского Союза. «У российских болельщиков давно уже сложилось впечатление, что наших не любят и при любом удобном случае засуживают.
Елена Малышева, 2015
7
Сергий Радонежский. Чудотворец Святой Руси
Самое страшное – позор. В то утро мая «Клеопатра» разнежилась с чего-то и захотела обрадоватьНадюшу: «А что вы думаете,мой-то все-о про вашего папанысузнает, каку трудящих засуживал... но вы не бойтесь, и папанька ...
Сборник, 2015
8
Убить судью - Часть 1 - Страница 31
Это еще не повод их засуживать! Да, мы всегда проигрываем, даже в футболе, но дайте нам шанс проиграть честно, зачем так унижать?! Нам становилось все обиднее с каждой минутой. Мы себя накручивали, чувствовали ...
Братья Пресняковы, ‎Олег Пресняков, ‎Владимир Пресняков, 2005
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 412
5. перен. Погрузиться в застой, остановиться в культурном росте (книжн.). Общественная жизнь застыла. ЗАСУДИТЬ, засужу, засудишь, сов. (к засуживать), кого-что (разг. неодобрит.). Вынести суровый обвинительный приговор, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Русские писатели после Гоголя - Страница 216
е. по преимуществу маршируя, прогонять сквозь строй, засуживать келейииама, судомъ, педагогически заменять совесть страхомъ ии запрещать «вольный духа,» даже въ поваренной книге. «Что касается до меня,—справедливо ...
Миллер О. Ф., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСУЖИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засуживать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Остановленного за неправильную тонировку водителя в …
В своем последнем слове подсудимый вины не признал и попросил его «не засуживать». Теперь адвокат обвиняемого Станислав Лагойко намерен ... «Газета.Ru, oct 15»
2
Скандал по поводу тонировки: водителю дали 4 года
В своём последнем слове подсудимый вины не признал и попросил его «не засуживать», однако судья встал на сторону обвинения. Теперь адвокат ... «Mail.Ru, oct 15»
3
Вадим Финкельштейн: Сингх Федору не соперник, вот Тыбура и …
Мне, может быть, хочется, чтобы к примеру Василевский выиграл, но я не даю нашим поблажек и не хочу засуживать их соперников. — Многие ждали ... «news.Sportbox.ru, oct 15»
4
Бизнес стал мощно засуживать налоговиков из-за НДС
В Украине стремительно растет количество судебных споров с налоговиками. «Количество дел выросло в разы. За прошлый год в суде ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»
5
Сборная США обыграла Россию опять с помощью судьи …
После матча главный тренер сборной России Олег Знарок заявил, что был готов, что наших будут засуживать. «То, что нас будут судить предвзято, ... «Ura.ru, mai 15»
6
Полный контакт
К тому же в контактных версиях сложнее засуживать. Это тоже немаловажно», – рассказал Андрей Клочков. Школа «Сато» существует уже 26 лет, но в ... «БелПресса, nov 14»
7
Олимпийский чемпион: «Филип Хргович все пять раундов …
Раз боксируешь в Польше, то знай – против поляка будут засуживать конкретно. Надо быть выше на две головы. Но и этого не всегда достаточно для ... «1news.az, mai 14»
8
Московские студенты выразили несогласие с решением …
Мы, студенты, вышли выразить свой протест и сказать, что на таких соревнованиях международных нельзя засуживать нашу страну. Мы будем ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, févr 14»
9
Премьер-лига: пять разочарований первого круга
... в чём-то обвинить Зенит. Но засуживать Рубин ради Зенита в том числе и в ... Arkantos 05 Ноября 2013 | 19:29 Рубин тупо засуживают, за то что он ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, nov 13»
10
Полиция Краснодара ведет проверку инцидента с дракой на …
... команды Юсупа Сулейманова, который утверждает, что его клуб был приглашен в качестве участника, и почему-то его начали засуживать. «Кавказский узел, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засуживать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zasuzhivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur