Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затишье" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТИШЬЕ EN RUSSE

затишье  [zatishʹye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТИШЬЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затишье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Calme

Затишье

Calme: ▪ Calme, URSS, 1981 ▪ Calm - sanatorium dans le district de Klintsy de la région de Bryansk, propriété de BryanskAgroZdorodnitsa CJSC; se réfère territorialement à la colonie de Calm, étant, cependant, trois kilomètres à l'ouest ... Затишье: ▪ Затишье, СССР, 1981 ▪ Затишье — санаторий в Клинцовском районе Брянской области, принадлежит ЗАО «БрянскАгроЗдравница»; территориально относится к посёлку Затишье, находясь, однако, тремя километрами западнее...

définition de затишье dans le dictionnaire russe

HEUREUX, -Oui, cf. Affaiblissement, arrêt temporaire du bruit, mouvement, activité. Il y avait un calme avant l'orage. 3. dans le commerce. ЗАТИШЬЕ, -я, ср. Ослабление, временное прекращение шума, движения, деятельности. Наступило затишье 3. перед грозой. 3. в торговле.
Cliquez pour voir la définition originale de «затишье» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТИШЬЕ


заглушье
zaglushʹye
удушье
udushʹye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТИШЬЕ

затиранить
затирать
затираться
затирка
затирочный
затируха
затискать
затискаться
затискивание
затискивать
затискиваться
затиснуть
затиснуться
затихание
затихать
затихнуть
затишек
затишный
затишок
заткать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТИШЬЕ

ателье
бабье
безводье
безвременье
безголосье
безделье
безденежье
бездождье
бездолье
бездомье
бездонье
бездорожье
бездумье
безземелье
безлесье
безлюдье
безрыбье
белье
бескультурье
беспутье

Synonymes et antonymes de затишье dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТИШЬЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затишье à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТИШЬЕ

Découvrez la traduction de затишье dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затишье dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затишье» en russe.

Traducteur Français - chinois

麻痹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركود
280 millions de locuteurs

russe

затишье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calmaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accalmie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meredakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flaute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小康状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달래다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ru ngũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळापूर्वीची शांतता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sükunet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pausa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затишшя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acalmie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ησυχάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stilte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lull
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затишье

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТИШЬЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затишье» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затишье en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТИШЬЕ»

Découvrez l'usage de затишье dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затишье et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Затишье - Страница 5
Иван Тургенев. 5 „Домон и * Пифион... — Пифагорейцы, жители Сиракуз, прославившиеся своей преданной дружбой. Имя друга Дамона в произведениях мировой и русской литературы неустойчиво: его называют Финтий, ...
Иван Тургенев, 2013
2
Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...
Синоним затишье имеет два круга употреблений. В первом из них он обозначает отсутствие громких звуков, вызываемых действием мощиых п р и р о д н ы х сил; ср. затишье перед шквалом <гроэой, штормом>. Во втором круге ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Затишье:
В историю русской литературы Иван Сергеевич Тургенев вошёл как выдающийся писатель-реалист, поэт, драматург и публицист. Широкий ...
И.С.Тургенев, 2015
4
Технический анализ. Эффективные инструменты для активного ...
Рыночные вершины: затишье перед бурей; дно Рыночные вершины: затишье перед бурей; дно Рыночные вершины: затишье перед бурей; дно Рыночные вершины: затишье перед бурей; дно Рыночные вершины: затишье перед ...
Дж. Аппель, 2013
5
Комендант великого затишья: Докум. проза - Страница 231
Луга, поля вокруг Великого Затишья приневестились, посвежели. В это время по колхозу и загуляла дивившая многих молва: Клим Нагайцев скупил покинутые дома Великого Затишья. . . Не все верили этому, однако проезжающие ...
Евгений Васильевич Максимов, 1991
6
Стылые берега: роман
ЗАТИШЬЕ. ПЕРЕД. МАССИРОВАННОЙ. ПРОПАГАНДОЙ. Выдвижение Романом Абрамовичем своей кандидатуры на должность губернатора Чукотки не стало для северян неожиданностью. Все его действия, как депутата Г ...
Евгений Рожков, 2007
7
Улица Кипарисов, 14
Что-то не нравится мне это затишье, — заявил недовольный Рабиозо, собрав в кабинете у себя лучших своих агентов и сыщиков. — Да, шеф, подозрительно все это. Штиль всегда предвестник шторма, — отозвался Восто, ...
Сергей Аксу, 2014
8
Идет охота на волков...
Проделав брешьв затишье, Веснаидет вштыки, И высунули крыши Из снега языки. Голодная додраки, Оскалилась весна, — Какс языка собаки, Стекает с крыш слюна. Весенние армии жаждут успеха, Всеясно, истрелы на карте ...
Владимир Высоцкий, ‎Н. Розман, 2015
9
Страдные дни Порт-Артура. В 2-х частях - Страница 441
На позищяхъ полное затишье. Кто-то сказалъ: — Зловещее затишье! Часть развалинъ типографш. На него обрушились друпе, уверяя, что эта одна изъ техъ пустыхъ и безсмысленныхъ фразъ, какъ «традищи» и тому подобный ...
Ларенко П., 2014
10
Гарантийные человечки. Гарантийные возвращаются (сборник)
Глава. 11. ЗАТИШЬЕ. ПЕРЕД. ЗАТИШЬЕМ. Вопрос, что делать, решался и в нижних этажах общества. То есть в подполе. Шло заседание военной верхушки. — Нам надо поймать парочку гарантийных, — говорил король. — Надо ...
Эдуард Успенский, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТИШЬЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затишье est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
С чем связано затишье на Украине?
М.С.: В связи с этим долгим затишьем на востоке Украины стали говорить, что имеет место самоустранение России от деятельного участия в делах ... «BBC Russian, oct 15»
2
Исследование: на российском рынке IPO наблюдается затишье
На российском рынке IPO по-прежнему наблюдается затишье, что обусловлено неопределенной экономической ситуацией и серьезной ... «Информационный портал Банки.ру, sept 15»
3
В зоне антитеррористической операции установилось затишье
В штабе АТО отметили, что во время затишья Вооруженные силы Украины занимались работами по восстановлению инфраструктуры Донбасса. «bigmir)net, sept 15»
4
Затишье перед... миром?
На Донбассе впервые за все время агрессии Кремля против Украины с 1 сентября реально прекращен огонь со стороны российско-террористических ... «inoСМИ.Ru, sept 15»
5
Хрупкое затишье на востоке Украины
Смена одного из «непримиримых» лидеров ДНР Пургина на якобы более договороспособного Пушилина, а также наступившее затишье в зоне боевых ... «Ведомости, sept 15»
6
Затишье перед Думой: единый день голосования-2015
13 сентября в России прошли последние перед выборами Госдумы 2016 года региональные выборы. Они запомнятся избирателям неяркой агитацией ... «РБК, sept 15»
7
Басурин: ВСУ используют затишье для формирования …
Заместитель командующего штабом ополчения самопровозглашенной Донецкой народной республики Эдуард Басурин отметил, что разведка ДНР ... «РИА Новости, sept 15»
8
Затишье в Донбассе: штык в землю или просто передышка?
Он отметил, что "наметилась все-таки перспектива, что нынешнее затишье будет устойчивым". Представители самопровозглашенных образований ... «BBC Russian, sept 15»
9
Лавров: есть перспектива, что затишье в Донбассе будет …
Слава Богу, после многочисленных проволочек сейчас наметилась перспектива, что нынешнее затишье будет устойчивым". Лавров также отметил, что ... «Вести.Ru, sept 15»
10
Киев: Затишье в Донбассе держится уже 10 дней
Представитель администрации президента Украины по вопросам спецоперации Андрей Лысенко заявил, что затишье на юго-востоке держится уже 10 ... «Комсомольская правда, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затишье [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatish-ye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur