Signification de "затихнуть" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАТИХНУТЬ EN RUSSE

затихнуть  [zatikhnutʹ]

QUE SIGNIFIE ЗАТИХНУТЬ EN RUSSE

définition de затихнуть dans le dictionnaire russe

DROP, -Oui, vous ne le faites pas; -épaisseur; parfait genre que. Pousser, presser. 3. papier dans le tiroir. || vue imparfaite pour presser, -yay, -yash STOP, -tu, tu ne l'es pas; -ih, ils sont; - les leurs; -Mais et -his; forme parfaite 1. Devenez plus calme, arrêtez, arrêtez. Les sons s'éteignirent. La pluie est tombée silencieuse. 2. trans. Calme-toi, arrête de bouger, fais du bruit. Le patient s'est calmé. || genre imparfait de se calmer, vous, vous.

ЗАТИХНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид, что. Засовывая, втиснуть. 3. бумаги в ящик. || несовершенный вид затискивать, -аю, -аешь.
ЗАТИХНУТЬ, -ну, -нешь; -их, -ихла; -ихший; -ихши и -ихнув; совершенный вид 1. Стать тише, перестать, прекратиться. Звуки затихли. Дождь затих. 2. перен. Успокоиться, перестать двигаться, шуметь. Больной затих. || несовершенный вид затихать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ЗАТИХНУТЬ

Découvrez la traduction de затихнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de затихнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затихнуть» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 落后关闭
• Traducteur Français - espagnol: ir desapareciendo
• Traducteur Français - anglais: trail off
• Traducteur Français - hindi: बंद निशान
• Traducteur Français - arabe: أخمد
• russe: затихнуть
• Traducteur Français - portugais: trilha off
• Traducteur Français - bengali: শান্ত করা
• Traducteur Français - français: se estomper
• Traducteur Français - malaisien: bertenang
• Traducteur Français - allemand: verhallen
• Traducteur Français - japonais: オフ追います
• Traducteur Français - coréen: 오프 흔적
• Traducteur Français - javanais: Mandheg
• Traducteur Français - vietnamien: đường mòn tắt
• Traducteur Français - tamoul: கீழே அமைதிப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: sakinleşmek
• Traducteur Français - italien: affievolirsi
• Traducteur Français - polonais: zanikać
• Traducteur Français - ukrainien: затихнути
• Traducteur Français - roumain: pleca târșâind picioarele
• Traducteur Français - grec: μονοπάτι off
• Traducteur Français - afrikaans: agter af
• Traducteur Français - suédois: trail off
• Traducteur Français - norvégien: trail off

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТИХНУТЬ»

Découvrez l'usage de затихнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затихнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 371

затИскивать ЗАТИХАТЬ см. Затихнуть ЗАТИХНУТЬ, св: буд. затИхн/у, -ешь, мн -ут; прош. затИх, затИх/Л/а, -о, мн -И; повел. затИхн/и, мн -те; п.д.п. затИх/ш/ ИЙ, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. затИхну/в; с нее затихать: наст. затиха/ю, -ешь, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 416

Книга затиснулась в чемодан. 2. Втискиваясь, проникнуть внутрь че- хч5-н. Затиснуться в толпу. ЗАТИХАТЬ, затихаю, затихаешь. Несов. к затихнуть. ЗАТИХНУТЬ, затихну, затихнешь, прош. затих, затихла (затихнул устар.), сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 239

затихнуть. Весов.: прекращаться, утихать, стихать, затихать. О прекращении ветра, бури и т. д. Слова утихнуть и особенно стихнуть, затихнуть могут обозначать лишь частичное, неполное прекращение чего-л. Проходят сутки.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка

утйхнуть, книжн. угасать/угаснуть, устар. тйхнуть/затихнуть и утйхнуть. Переставать/перестать слышаться, раздаваться (о звуках). ЗАТИХАТЬ/ЗАТИХНУТЬ, замолкать/замолкнуть, замолчать, молкнуть/замолкнуть, смолкнуть и ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Дети, наконец, затихли. 2. Переставать слышаться, раздаваться. Звуки музыки затихли. 3. Ослабевать, прекращаться (о ветре, буре, урагане и т. п.). К вечеру ветер затих. ЗАТИХНУТЬ см. ЗАТИХАТЬ ЗАТОРМОЗИТЬ см.

Антонина Павловна Окунева, 2000

Словарь Синонимов - Страница 167

Сунуть ЗАТИХАТЬ (о звуках, шуме и т. п.: переставать слышаться, раздаваться), СТИХАТЬ, УТИХАТЬ, ТЙХНУТЬ трад.-поэт. Здесь были нивы! здесь громкий говор жнецов не тих (Брюсов), ЗАМИРАТЬ (постепенно ослабевать), ...

И. Писарев, 1997

Словарь марийского языка: - Страница 115

Н. Лекайн. Эчан прислушивается. Теперь звуки утихают. Рекрут-влакын мурышт койын эркышна, эше икмыняр жап гыч йдршеш тып- лана. «Ончыко». Песня рекрутов заметно утихает, ещё через некоторое время совсем затихает ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 167

затихать, затихнуть I. его** цше(, цше(еп ао«п; (переставать слышаться) <Ие ажау; город опустел и затих (Не сИу Ьесате йезёг(еа апй Яше(; шагй затихли (Не з(ерз 6\ей а»ау; 2. (прекращаться) ше йо»п, аЬа(е; буря затихла (Не ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 428

Какое сердце биться перестало! (Лермонтов. Смерть поэта); Я получил известие о кончине моей матушки; она, как праведнацо, угасла от старости (Глинка. Записки) (БАС, 16, 184—185). СР: затихнуть, потухать, (сгаснуть), ...

Елена Сеничкина, 2015

Полное собрание стихотворений - Страница 1904

Все, чем небо золотилось. Вот иду я в край загорный, Только снится мне, что кто-то, Незакатный, непокорный, Все стоит у поворота. Декабрь 1 908 Раг[5 «Умей затихнуть, когда снегами...» Умей затихнуть, когда снегами Вдруг ...

Аделаида Герцык, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТИХНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затихнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Украину затянет облаками и тучами. Прогноз погоды на четверг …

Погода во Львове. Во Львове солнце в этот день будет редко показываться из-за облаков. Днем пойдет дождь, но ближе к вечеру он должен затихнуть. «Интернет-газета "Вести", oct 15»

«Это продолжение больших перемен, на которые идет Украина …

Сейчас все может затихнуть и в системном уровне тоже. Те изменения, которые наметились, могут также затихнуть, как то затишье, которое сейчас ... «МГ "Объектив", oct 15»

Четыре человека пострадали в результате стрельбы в штате …

Дмитрий Александров. 02:45 03.10.2015 | 0. Не успел затихнуть инцидент в Орегоне, так уже в другом штате стреляют... Ну что ж, это США, детка. «РИА Новости, oct 15»

Назарбаев предложил перенести офис ООН в Азию и …

Не успела затихнуть волна полемики вокруг выступлений Барака Обамы и Владимира Путина, как появился новый повод взглянуть на ООН с ... «ГОСНОВОСТИ, sept 15»

Люди в погонах забивают гвоздь в крышку гроба

Стоило затихнуть АТО – и люди в погонах опять вломились к тем, кто способен платить. Совпадение? А главное – никаких объяснений, почему это ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Новая реклама «такси со Шреком» возмутила кемеровчан (фото)

Не успели затихнуть возмущения вокруг так называемой "шрекламы", как владелец данной службы такси вновь принялся за старое. В редакцию VSE42. «VSE42 Новости, sept 15»

Об умеренности как почве для радикализма

Не успел еще затихнуть шум, поднятый светской частью российского общества по поводу погрома выставки в московском Манеже, как в культурной ... «Росбалт.RU, sept 15»

1 сентября обстрелы в Донбассе могут затихнуть

1 сентября, с началом нового учебного года, в Донбассе могут затихнуть обстрелы. Этого будут добиваться представители трехсторонней контактной ... «Интернет-издание «ДонПресс», août 15»

Редакция The Village продолжает с помощью экспертов отвечать …

Родители маленьких детей, которых не так просто убедить затихнуть, предпочитают планировать поездки на более позднее время, после часа пик. «the-village, août 15»

Новости шоу бизнеса за сегодня 19 августа: Дана Борисова …

Не успели затихнуть слухи и сплетни относительно свадьбы известной телеведущей Даны Борисовой и бизнесмена Андрея Трощенко, как сама ... «www.flamenews.ru, août 15»