Signification de "губошлеп" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГУБОШЛЕП EN RUSSE

губошлеп  [guboshlep]

QUE SIGNIFIE ГУБОШЛЕП EN RUSSE

Kalina rouge (film)

Калина красная (фильм)

"Kalina red" - un long métrage de Vasily Shukshin basé sur l'histoire du même nom, son dernier travail. Sur les écrans en URSS, le film est sorti le 25 mars 1974. C'est aussi le seul des six films Shukshin, tourné par lui sur un film couleur.

«Калина красная» — художественный фильм Василия Шукшина по одноименной повести, его последняя работа. На экраны в СССР фильм вышел 25 марта 1974 года. Также это единственный из шести фильмов Шукшина, снятый им на цветную плёнку.

définition de губошлеп dans le dictionnaire russe

Guboshlep M. Conversation-inférieure. 1) Une personne avec de grandes lèvres tombantes (généralement à cause de cela, indistinctement, prononce indistinctement des mots). 2) trans. Rotation, étalement.

ГУБОШЛЕП м. разговорное-сниж. 1) Человек с большими отвислыми губами (обычно вследствие этого невнятно, нечетко произносящий слова). 2) перен. Ротозей, растяпа.

TRADUCTION DE ГУБОШЛЕП

Découvrez la traduction de губошлеп dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de губошлеп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «губошлеп» en russe.

• Traducteur Français - chinois: mumbler
• Traducteur Français - espagnol: balbuceador
• Traducteur Français - anglais: mumbler
• Traducteur Français - hindi: mumbler
• Traducteur Français - arabe: المتمتم
• russe: губошлеп
• Traducteur Français - portugais: resmungão
• Traducteur Français - bengali: mumbler
• Traducteur Français - français: mumbler
• Traducteur Français - malaisien: mumbler
• Traducteur Français - allemand: mumbler
• Traducteur Français - japonais: mumbler
• Traducteur Français - coréen: mumbler
• Traducteur Français - javanais: mumbler
• Traducteur Français - vietnamien: Mumbler
• Traducteur Français - tamoul: mumbler
• Traducteur Français - marathi: mumbler
• Traducteur Français - turc: mırıldanıyor
• Traducteur Français - italien: mumbler
• Traducteur Français - polonais: mumbler
• Traducteur Français - ukrainien: Губошлеп
• Traducteur Français - roumain: mumbler
• Traducteur Français - grec: ψελλίζων
• Traducteur Français - afrikaans: prevelaar
• Traducteur Français - suédois: mumbler
• Traducteur Français - norvégien: mumbler

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУБОШЛЕП»

Découvrez l'usage de губошлеп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec губошлеп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Калина красная

«История эта началась в исправительно-трудовом лагере, севернее города Н., в местах прекрасных и строгих.Был вечер после трудового ...

Василий Шукшин, 2015

Узник «Черной Луны»

Владимир Раевский, бывший офицер спецназа, едет в воюющее Приднестровье и там в качестве наемника вступает в батальон ...

Сергей Дышев, 2015

Рассказы, Калина красная, Публицистика - Страница 556

Из голубей похлебка хорошая, —— сказал ехидный Губошлеп. Весь он худой, как нож, собранный, страшный своей молодой ненужностью, весь он ушел в свои глаза. Глаза горели злобой. — Нет, она плачет! — остервенело ...

Василий Макарович Шукшин, 1999

Povesti i rasskazy - Страница 381

Смотри, не клюнула бы эта голубка, — встрял в этот деланный разговор Губошлеп. — А то клюнет. — Нет, она не злая! — строго сказал Егор, не глядя на Губошлепа. И жестокость легла тенью на его доброй лицо. Но плясать они ...

Vasiliĭ Makarovich Shukshin, 1985

Избранные произведения - Том 1 - Страница 430

И стал против Губошлепа. Гитары смолкли. И смолк перепляс волшебницы Люсьен. Губошлеп держал уже руку в кармане. — Опять ты за старое, Горе? — спросил он, удовлетворенный. — Я тебе, наверно, последний раз говорю, ...

Василий Макарович Шукшин, 1975

Калина красная: - Страница 213

кино повести — Сгорели, — коротко и ужасно сказал Бульдог. — По одному — кто куда, — скомандовал Губошлеп. — Веером. На две недели все умерли. Время! Стали исчезать по одному. Исчезать они, как видно, умели.

Василий Макарович Шукшин, 1998

Рассказы. Калина красная; киноповесть - Страница 430

И стал против Губошлепа. Гитары смолкли. И смолк перепляс волшебницы Люсьен. Губошлеп держал уже руку в кармане. — Опять ты за старое, Горе? — спросил он, удовлетворенный. — Я тебе, наверно, последний раз говорю, ...

Василий Макарович Шукшин, 1975

Собрание сочинений в пяти томах: Повести для кино ; Я ...

Губошлеп держал уже руку в кармане. — Опять ты за старое, Горе? — спросил он, удовлетворенный. — Я тебе, наверно, последний раз говорю, — спокойно тоже и устало сказал Егор, застегивая рубаху. — Не тронь меня за ...

Василий Макарович Шукшин, 1996

Киноповести - Страница 302

По одному — кто куда, — скомандовал Губошлеп. — Веером. На две недели все умерли! Время! Стали исчезать по одному. Исчезать они, как видно, умели. Никто ничего не спрашивал. — Ни одной пары! — еще сказал Губошлеп.

Василий Макарович Шукшин, 1988

Повести для театра и кино - Страница 292

По одному — кто куда, — скомандовал Губошлеп.— Веером. На две недели все умерли. Время! Стали исчезать по одному. Исчезать они, как видно, умели. Никто ничего не спрашивал. — Ни одной пары! — еще сказал Губошлеп.

Василий Макарович Шукшин, 1984

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУБОШЛЕП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme губошлеп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

СБУ планирует вызвать коммуниста Симоненко на очередной …

за ним глаз да глаз нужен... а то ж могут к калашникову с чечетовым преждевременно направить - губошлеп явно немало знает. ... Губошлепа на кичу. «Цензор.Нет, avril 15»

Кличко облили из огнетушителя

Губошлеп хренов. 20.01.2014 22:34 Аноним Ответить. так ему и надо только мало. Что бы знал как будоражить людей , а теперь он их ФИГ остановит. «Питер ТВ, janv 14»

Сталинград не сдается

Смешная и чумазая рожица солдата Чванова, крепкий мужик Поляков, Тютя, герой и губошлеп в одном флаконе, девушка Катя в старых лыжных ... «Эксперт Online, oct 13»

Русская рулетка

Николай Вернер, он же Новиков, он же Азимов, в определенных кругах он же Губошлеп. Когда Вернер появился в Красноярске вместе с А. И. Лебедем, ... «inoСМИ.Ru, mai 13»

Кристен Стюарт заменит Анджелину Джоли

А кто -дворняжка, а кто -совершенство? Я не в понятках. Если бы не современная мода на гипертрофированные формы, то мадам Губошлеп никто бы и ... «Woman.ru - интернет для женщин, avril 10»

Новогодние конкурсы для энергетиков, нефтяников, угольщиков …

Новогодние конкурсы: Сколько в тебе лампочек?Короткое замыкание. Поцелуйчики. Лампочка гори…Толстощекий губошлеп. Новогодние традиции ... «Energyland.info, déc 09»