Signification de "вертеп" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЕРТЕП EN RUSSE

вертеп  [vertep]

QUE SIGNIFIE ВЕРТЕП EN RUSSE

Den

Вертеп

Den: Valeur directe: ▪ Den - cave. En particulier: ▪ La Sainte Nativité - la Grotte de Noël, c'est le lieu où, de l'avis des chrétiens, Jésus-Christ est né. Valeurs portatives: ▪ Den - reproduction de la scène de la Nativité au moyen de l'art. ▪ Den - théâtre national de marionnettes populaires. ▪ Le repaire est un lieu de rencontre, un lieu de débauche et de crimes. ▪ La tanière des bidonvilles, une pauvre, modeste et misérable demeure. Toponyme: ▪ Vertep - un village dans le district d'Izhma de la République de Komi. ▪ Vertep - un village dans le district de Khoust de la région de Transcarpatie en Ukraine ....

Верте́п: Прямое значение: ▪ Вертеп — пещера. В частности: ▪ Святой Вертеп — Пещера Рождества, то есть место, в котором, по мнению христиан, родился Иисус Христос. Переносные значения: ▪ Вертеп — воспроизведение сцены Рождества средствами искусства. ▪ Вертеп — народный кукольный театр. ▪ Вертеп — притон, место разврата и преступлений. ▪ Вертеп — трущоба, бедное, скромное, убогое жилище. Топоним: ▪ Вертеп  — деревня в Ижемском районе Республики Коми. ▪ Вертеп — село в Хустском районе Закарпатской области Украины....

définition de вертеп dans le dictionnaire russe

VERTEP, -a, m 1. Le repaire des criminels, des libertins. 2. Une grande boîte avec des marionnettes - la place des spectacles de marionnettes pour les histoires bibliques et comiques. || vertex adjectif, -th, -th.

ВЕРТЕП, -а, м. 1. Притон преступников, развратников. 2. Большой ящик с марионетками — место кукольных представлений на библейские и комические сюжеты. || прилагательное вертепный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ВЕРТЕП

Découvrez la traduction de вертеп dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вертеп dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вертеп» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 耶稣诞生场景
• Traducteur Français - espagnol: belén
• Traducteur Français - anglais: nativity Scene
• Traducteur Français - hindi: जन्म दृश्य
• Traducteur Français - arabe: مشهد المهد
• russe: вертеп
• Traducteur Français - portugais: Presépio
• Traducteur Français - bengali: যিশুর জন্ম দৃশ্য
• Traducteur Français - français: Crèche
• Traducteur Français - malaisien: Den
• Traducteur Français - allemand: Weihnachtskrippe
• Traducteur Français - japonais: キリスト降誕
• Traducteur Français - coréen: 출생 장면
• Traducteur Français - javanais: Scene Paket Dinten Lair
• Traducteur Français - vietnamien: Nativity Scene
• Traducteur Français - tamoul: நேட்டிவிட்டி காட்சி
• Traducteur Français - marathi: जन्म देखावा
• Traducteur Français - turc: doğuş Sahne
• Traducteur Français - italien: Scena Della Natività
• Traducteur Français - polonais: Szopka
• Traducteur Français - ukrainien: вертеп
• Traducteur Français - roumain: Nașterea Scene
• Traducteur Français - grec: σκηνής της γέννησης
• Traducteur Français - afrikaans: nativity scene
• Traducteur Français - suédois: Julkrubba
• Traducteur Français - norvégien: Nativity Scene

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЕРТЕП»

Découvrez l'usage de вертеп dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вертеп et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Report of the Adjutant General of the State of Illinois - Страница iii

ТАВЬЕ ОР СОЛТЕШ. УОБИМЕ II. Кй»(ег оГ ОКсега соп«.1пией ; Ра?*, 8 1"ог*т-8етеп1Ь ВертеШ, Ков1сг оГ 4 Гог1у-&ел-еп»Ь (ге-ог^ыЧгей) Ке^гаеШ, Ков1егоС 9 Рог*у-*огеп<,Ь Вертеп1, 1Ш1опса1 МетогатЫ оГ 13 Гоггу-е^ЫЪ Вертеп*, ...

Illinois. Military and Naval Dept, 1867

The Army List - Страница 30

64. (Бв. 11(1.) Раг* 7. ТЬе Оиввп'8(8оуа1'Noев18штеу Н. ц'шкШ). Ба. (За. 114.) Раг* 8. ТЬе ВиЯа (Ваа* Кеи* Вертеп*). 5в. (Зв. 114.) Раг! ». ТЬе Шп^а 0«га (Коуа1 Ьтеаа*ег Вес1тсп1). (в. (За. 114.) Раг* 10. ТЬе НоЛЬитЬег1ап4 РивШега.

Great Britain. Ministry of Defence, 1922

Кукольный театр. Детская энциклопедия

Я бы очень хотел, чтобы, прочитав эту кукольную энциклопедию, читатели задумались и, возможно, даже разгадали бы вечную тайну куклы. ...

Борис Голдовский, 2014

Гадание на снежинке

Скоро новогодний вечер, но праздничное представление совершенно не готово! А ведь класс специально поделили на группы, каждой дали ...

Анна Антонова, 2015

Черноногие:

Глава. V. ВЕРТЕП. Немногопрошло дней послеописанных событий.Степи Северной Америки быстро покрывались растительностью под животворными лучами майского солнца.Приближалась минута, когда отряд трапперов ...

Анри-Эмиль Шевалье, 2015

Кукольник

Лючано Борготта по прозвищу Тарталья – человек с трудной судьбой.Юный изготовитель марионеток с захолустной планеты Борго. ...

Генри Олди, 2014

Nachalo Premudrosti (the Beginning of Wisdom) - Страница 82

И далее, после праздничной литургии звучит кондак, то есть, краткое изложение основной темы праздника: «Дева днесь (сегодня) Пресущественнаго раждает (то есть, Бывшего прежде всего сущего), и земля вертеп (пещеру) ...

Oleg Voskresensky, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЕРТЕП»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вертеп est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Петербург увидел «Вертеп» Архангельского театра кукол

В Российском этнографическом музее состоялось XIII Санкт-Петербургское собрание театров «Рождественская мистерия». Архангельский театр кукол ... «Пресс-центр Правительства Архангельской области, janv 15»

Ливанец Элиас Сассин: "Рождественский вертеп в соборе …

Еще будучи совсем маленьким, я очень полюбил этот праздник: весь Святвечер проводил возле вертепа, даже засыпал рядом с ним. Мама говорила ... «Fakty.ua, janv 15»

В Киеве состоялся детский благотворительный праздник …

Открывая «Рождественский вертеп», блаженнейший митрополит Онуфрий сказал: «Христос пришел на землю в виде маленького ребенка, младенца. «Православие и мир, janv 15»

Дети донецких переселенцев в Киеве устроили рождественский …

А ребята, которые прошли фронт, страдают от него еще больше. Они остро нуждаются в простом человеческом тепле. Так что рождественский вертеп, ... «Обозреватель, janv 15»

В центре Иркутска установили необычный вертеп

У собора установили первый и пока единственный в России вертеп, где все герои библейской сцены рождения Иисуса Христа изображены в ... «НТВ.ru, janv 15»

"Фронтовой вертеп" с Путиным вместо царя Ирода выступил в …

В канун православного Рождества во Львове открыли вертеп с участием актеров и живых животных. В этом году вместо царя Ирода в вертепе будет ... «GORDONUA.COM, janv 15»

Установлен наибольший вертеп Украины

В одной из тернопольских церквей установили традиционно самую большую рождественскую шопку Украины. Высота вертепа 20 метров, а ширина ... «Телеканал 24, janv 15»

На Дерибасовской пасутся овечки и ослики: развернули …

Прямо в сердце Одессы, на Дерибасовской, появился кусочек древней Палестины – там соорудили Рождественский вертеп. Маленький театр с ... «Думская.net, janv 15»

Самый удивительный и самый большой вертеп в Украине …

Среди традиционных для вертепа элементов, запустят и необычные - канатную дорогу, мельницу-ветряк и целое село со светом в окнах. «Последние новости в мире, janv 15»

Менеджер "дома с привидениями" соорудил вертеп с Иисусом …

Власти городка Сикамор в пригороде Цинциннати, штат Огайо, приказали убрать необычный рождественский вертеп, построенный Джейсоном ... «NEWSru.com, déc 14»