Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "затыкать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАТЫКАТЬ EN RUSSE

затыкать  [zatykatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАТЫКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «затыкать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de затыкать dans le dictionnaire russe

POUR CLIQUER, -Oui vois tais-toi, -sya. ЗАТЫКАТЬ, -СЯ см. заткнуть, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «затыкать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАТЫКАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАТЫКАТЬ

затушевка
затушевывание
затушевывать
затушевываться
затушёвывать
затушить
затхло
затхлость
затхлый
затыкание
затыкаться
затылок
затылочек
затылочный
затыльник
затычка
затюканный
затюкать
затюковать
затюковывание

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАТЫКАТЬ

мыкать
навыкать
натыкать
обвыкать
обтыкать
отвыкать
отмыкать
оттыкать
перемыкать
перетыкать
побрыкать
подтыкать
помурлыкать
помыкать
понатыкать
потыкать
похмыкать
похныкать
привыкать
примыкать

Synonymes et antonymes de затыкать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТЫКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de затыкать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАТЫКАТЬ

Découvrez la traduction de затыкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de затыкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затыкать» en russe.

Traducteur Français - chinois

停止
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Deténgase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुकें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توقف
280 millions de locuteurs

russe

затыкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ প্লাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Arrêtez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palam sehingga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stopp
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

停止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plug munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर प्लग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de затыкать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАТЫКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «затыкать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot затыкать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАТЫКАТЬ»

Découvrez l'usage de затыкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затыкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 116
Епифан. Тул., Слов. Акад. 1905. Затыканье, я, ср. То же, что затыкальник [во 2-м знач.]. Берут клок тряпки, которая отрезается от затыканья. Мосал. К ал уж., 1905-1921. 1. Затыкать, а ю, а е ш ь, не- сов., перех. 1. Начинать ткать.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
заткнуть рот (рты). См. зажимать рот (рты). затыкать (заткнуть) дыры (прорехи) чего. Прост. Спешно устранять недостатки, восполнять какие-либо пробелы. затыкать (заткнуть) прорехи. См. затыкать дыры. затыкать рот (рты).
Ю. Ларионова, 2014
3
Полный словарь сибирского говора: - Том 1 - Страница 255
А потом самовар раздували. У нас был такой самовар. Туда накладут угли. После затушали. Д 2. ЗАТЫКАТЬ. 1. Несов. к заткнуть1. — Дыру-то затыкают, гвоздик такой деревянный — заткнут;. Чувалы стали затыкать ночью. О11.
Л. А Араева, ‎Ольга Иосифовна Блинова, ‎Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1992
4
Выжми из персонала всё! Мотивация продавцов в розничном ...
Перестаньте. затыкать. дыры. «нужными. людьми». Нередко собственники сами роют себе яму: в ситуации, когда срочно требуется продавец, они выбирают лучшего из тех, кто пришел на собеседование, даже несмотря на то, ...
Подольский Денис Анатольевич, ‎Колодник Дмитрий Николаевич, 2013
5
А-Ж - Страница 654
Зйтхлгъть, задхлъть или становиться затхлымъ, задыхаться, слеживаться; затухать. Зйтлахъ кур. гнилой или порченый запахъ. ЗАТУШКОВАТЬ? на зиму окна. кур. задълать на- ЗАТЫкАть дыру ж дыры; затыкать дыры; заткнуть ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
6
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Втыкать-воткнуть, затыкать-заткнуть, подтыкать-подоткнуть, притыкать-приткнуть, протыкать-проткнуть, утыкать-уткнуть. Интересно, что в современном русском языке нет глаголов, соответствующих этим ; по связанной основе, ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
7
Корнеслов греческаго языка составленный - Страница 51
Вивліо. Вла, затыкаю— Биб- бюó, затычка, по Якутски (Бетл., 144). Вйда, затыкаю — ябушмакъ, вмѣстѣ съ кѣмъ затыкать, по Татарски (Троян., П, 273). Вulо, затыкаю — vu6, iuб.— нонъ (убng), затыкать, по Китайски (Сuignes, ...
Platon Lukashevych, 1869
8
Korneslov greceskago jaz'iska - Страница 51
Витто. Вла, затыкаю— Бибсбюó, затычка, по Якутски (Бетл., 144). Віаnо, затыкаю — ябушмакъ, вмѣстѣ съ кѣмъ затыкать, по Татарски (Троян., П, 273). Віо, затыкаю — vuo, шочныонъ (убцé), затыкать, по Китайски (Сuignes, 1731).
Platon Lukachewitz, 1869
9
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
1. затыкать, заделывать; замазывать, шпаклевать; преграждать; tо — а gар перен. восполнить пробел; tо — — а leak остановить течь; tо — оme's ears затыкать уши; tо — а реrson's mouth заткнуть комулибо рот; tо — a tooth ...
Владимир Мюллер, 2014
10
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
ДАТЬ ФОРУ кому (разг.). ДАТЬ ПИТЬ кому (прост.). Несов. Затыкать за пояс кого, давать сто (десять, пять) очков (вперед) кому, давать фору кому, давать пить кому. Употр. при подлеж. со знач. лица. Обнаружить превосходство над ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТЫКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затыкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дешевая нефть — горькое лекарство, но оно лечит. Нужно …
Дешевая нефть — горькое лекарство, но оно лечит. Нужно привыкать к новой экономической реальности, а не затыкать кризисные дыры. Размер ... «Нефть России, oct 15»
2
Наставник ХК «Динамо-Казань»: «Не будем затыкать дыры …
Поэтому мы принципиально решили, что не будем в этом сезоне затыкать дыры шведскими или финскими легионерами. Нужно дать шанс своим», ... «Татар-информ, sept 15»
3
Экономика России трещит по швам: Медведев будет "затыкать
Правительство России не нашло другого способа немного восполнить дефицит бюджета и поднять экономику со дна, как лишить россиян пенсий и ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, sept 15»
4
Рахимов: у «Терека» серия игр без поражений, но хочется серию …
Но вы видите, что нам приходится затыкать позиции определённые игроками, которые изначально там не наигрывались. Поэтому для того, чтобы ... «Чемпионат.com, sept 15»
5
Алексей Венедиктов встречается со слушателями Екатеринбурга
Про вашу станцию, которая затыкает рты, про пятую колонну. ... АВ): все что они умеют – писать доносы, затыкать рты – вот чем они занимаются. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
6
Нельзя политическими амбициями затыкать социальные и …
Нельзя политическими амбициями затыкать социальные и экономические дыры. Ведь сила не в солидарности богатых с богатыми, а бедных с ... «ИА Status Quo, sept 15»
7
Австрия бросила войска затыкать дыры на границе
Для защиты австрийских границ от мигрантов будут направлены 2,2 тысячи солдат, сообщил канцлер страны Вернер Файман. При этом военных ... «http://politrussia.com/, sept 15»
8
Что может уничтожить все успехи в списании долга
Но только если она сейчас с той же энергией не возьмется реформировать налоговую систему и затыкать черную дыру под названием "таможня", ... «Новое Время, août 15»
9
Нужно иметь голову и сердце, чтобы не затыкать проблемы …
В ходе "прямой линии" президент России Владимир Путин ответил на вопросы экс-министра финансов Алексея Кудрина о развитии страны. «Цензор.Нет, avril 15»
10
Западные СМИ на Клинтон показали, как в России затыкают рот …
"Несколько законов, принятых в России в последние годы, специально разработаны для того, чтобы затыкать рот противникам Путина и никоим ... «Главред, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Затыкать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zatykat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur