Signification de "живьём" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЖИВЬЁМ EN RUSSE

живьём  [zhivʹyëm]

QUE SIGNIFIE ЖИВЬЁМ EN RUSSE

définition de живьём dans le dictionnaire russe

LIFE, un adverbe. Dans un état de vie. Prenez la bête w.

ЖИВЬЁМ, наречие. В живом состоянии. Брать зверя ж.

TRADUCTION DE ЖИВЬЁМ

Découvrez la traduction de живьём dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de живьём dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «живьём» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 活
• Traducteur Français - espagnol: vivir
• Traducteur Français - anglais: live
• Traducteur Français - hindi: जीना
• Traducteur Français - arabe: يعيش
• russe: живьём
• Traducteur Français - portugais: viver
• Traducteur Français - bengali: জীবিত
• Traducteur Français - français: vivre
• Traducteur Français - malaisien: tinggal
• Traducteur Français - allemand: leben
• Traducteur Français - japonais: 生きる
• Traducteur Français - coréen: 살고있다
• Traducteur Français - javanais: manggon
• Traducteur Français - vietnamien: sống
• Traducteur Français - tamoul: வாழ
• Traducteur Français - marathi: जगणे
• Traducteur Français - turc: canlı
• Traducteur Français - italien: vivere
• Traducteur Français - polonais: żyć
• Traducteur Français - ukrainien: живцем
• Traducteur Français - roumain: trăi
• Traducteur Français - grec: ζω
• Traducteur Français - afrikaans: lewe
• Traducteur Français - suédois: lever
• Traducteur Français - norvégien: lever

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖИВЬЁМ»

Découvrez l'usage de живьём dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec живьём et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ТВ живьем и в записи

Цель книги - рассказ о людях, на встречи с которыми так щедра судьба к автору. Героями воспоминаний стали М. Эскина, К. Прошутинская, ...

Анатолий Григорьевич Лысенко, 2011

Полное собрание стихотворений

КВИНТИНА | Благоухающая вся луною И упояющая соловьем, Она владычествует надо мною - Вервэна, выглотанная живьем,С лимоном устрица — фужер с волною. Не захлебнуться ли теперь волною? Не погрузиться ли в нее ...

Игорь Северянин, 2013

Концепты «Жизнь» и «Смерть» в художественной картине мира ...

картошкой, то наклепка на форменные штаны переучившемуся волосатому полудурку с надписью отдельного батальона, спалившего живьем детей в Сонгми, – буржуи ничего нам даром не дают, все с умыслом (Ловля пескарей в ...

Александра Осипова, 2015

Советский анекдот (Указатель сюжетов)

Если Берия скажет правду, Сталин обещает его расстрелять, если неправду — сжечь живьем. Берия говорит: «Сталин меня сожжет» и остается в живых. *1504A. Сталин незадолго до смерти очень сердился на Берию (врет, ...

Миша Мельниченко, 2015

Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов

Живьём проглотить кого. Разг. Расправиться с кем-либо, уничтожить кого-либо, действуя агрессивно и беспощадно. О А послы говорят: он нас до того часу живьем сьест и на помин души не оставит. Н.С. Лесков. Стальная блоха.

Кира Дубровина, 2015

Красные дьяволята

Голова незаможниковЩ отстреливается — Ванька Недоля! Атаман взвыл: — Живьем, живьем взять! Шкуру спущу!.. Осажденные толпой, отец и сын Недоля стреляли из окон дома. Трое убитых уже валялись у крыльца. Решив, что ...

Павел Бляхин, 2014

Две твердыни

ПРЕДСТАВИТЬ ЖИВЬЕМ КАК МОЖНО СКОРЕЕ. Что непонятно? – Непонятно, зачем живьем, – раздалось в ответ. – Сними что, на пытке потеха? – Дане то! Я слышал, один из них что-то там знает или есть у него при себе что-то ...

Джон Толкин, 2015

Псковский областной словарь с историческими данными: ...

Ани [щуки] жывушшии, большэ челавёчиских векбф жывут. Гд. ЖИВЦОМ. Нареч. То же, что живьём. Карпов. > З а е д а т ь живцом, см. заедать. ЖЙВЧИК, а, м. 1. Живой, непоседливый человек. От жыфчик-та, ну ни сидйт на мести.

Борис Александрович Ларин, ‎Людмила Александровна Ивашко, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1994

Бизнес-журнал, 2012/11: Новосибирская область - Страница xii

Каквзять. рынок«живьем»? Константин. Бакшт. 16—17. ноября. 2012г. АКТИВНЫЕ. ПРОДАЖИ. 28. февраля—1. марта. 2013г. ПОСТРОЕНИЕСИСТЕМЫ. ПРОДАЖ. Известно, что вся система продажБакшта строится по принципу ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Мартин Иден

Внимание! Ест их живьем! Ест их живьем! – воскликнул Бриссенден, подражая антрепренеру знаменитогоместного пожирателязмей. – Вас я ив самом делемог бы съесть живьем, – сказал Мартин, в свою очередь дерзко оглядев ...

Джек Лондон, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖИВЬЁМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme живьём est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новая Audi A4: теперь живьём и с ценами

Новая Audi A4: теперь живьём и с ценами. Покровы сорваны! В лучах софитов Франкфурта сгорели последние секреты о седане и универсале Audi A4 ... «Mail.Ru, sept 15»

Samsung показала умные часы Galaxy Gear 2 живьём

Анонсированные в августе часы Galaxy Gear S2, о которых Samsung заочно рассказала многое позавчера, наконец увидели свет. В Берлине ... «Ferra, sept 15»

Во Владивостоке неизвестные избили и подожгли мужчину живьём

Накануне вечером в приморской столице в районе Садгорода произошло разбойное нападение на местного жителя. Случай необъяснимой ... «Восток Медиа, avril 15»

Монти Пайтон живьём (почти)

Напоследок Монти Пайтон выдали шоу, которое определённо удалось, однако, самим себя им превзойти не получилось. Смотря на все скетчи, ... «kinopoisk, mai 14»

"Евромайдановцы" и "Правый сектор" гордятся тем, что сожгли в …

Знаете, чем они гордятcя? "Евромайдановцы" и "Правый cектор" cожгли в Одеccе живьём (!) 38 человек в Доме Профcоюзов. Как в давнее время предки ... «ИА REX, mai 14»