QUE SIGNIFIE НИПОЧЁМ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «нипочём» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de нипочём dans le dictionnaire russe
NIPOCHEM. 1. dans la valeur des contes. à qui, avec néopr. Simple, facile. Il ne veut pas soulever un gros poids. 2. au sens des contes. à qui. Facile à transporter, ne signifie rien pour personne. Le vent et le froid ne sont pas du tout, ils ne se soucient pas des 3. endroits. adverbe, avec la négation subséquente. En aucun cas, pas moyen. Ne suis pas d'accord 4. dans la valeur des contes. Très bon marché, à un prix très bas. Les fruits sont là en aucun cas НИПОЧЁМ. 1. в значение сказ. кому, с неопр. Незатруднительно, легко. Ему нипочём поднять большую тяжесть. 2. в значение сказ. кому. Легко переносится, ничего не значит для кого-нибудь. Ветер и холод ему нипочём Всё нипочём кому-нибудь 3. мест. наречие, с последующим отрицанием. Ни в каком случае, ни за что. Нипочём не согласится. 4. в значение сказ. Очень дёшев, по очень низкой цене. Фрукты там нипочём
Cliquez pour
voir la définition originale de «нипочём» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НИПОЧЁМ»
Découvrez l'usage de
нипочём dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
нипочём et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ошибка "2012". Игра нипочём
Семенова М., Разумовский Ф. Информация о книге УДК 882 ББК 84(2Рос-Рус)6 С 30 Дизайн и оформление Ильи Кучмы От автора бестселлеров «Волкодав», «Валькирия», «Куде-яр», «Те же и Скунс»! Романом «Игра нипочём» ...
Семенова М., Разумовский Ф., 2013
2
Поэзия французского символизма: Лотреамон, песни Мальдорора
Лотреамон, песни Мальдорора Лаутрéамонт (комте де) Г. К. Косиков. Царица — в море, А мимо плыла акула, Раскрыла пасть Да и проглотила, не жуя. Добрым лодкам и буря нипочем! В черном брюхе Было неудобно, Но царица ...
Г. К. Косиков, Лаутрéамонт (комте де), 1993
3
Рычаг: стихи - Страница 13
И стала темень — нипочем! И твердь забоя — нипочем! И спазмы в горле — нипочем! И кровь в ладонях — нипочем! И смерть мне стала нипочем... (...Когда ж друзья несли его на воздух, к небу, к травам — он лампочку не выпускал ...
Анатолий Семенович Романенко, 1972
4
Избранные произведения - Выпуск 1 - Страница 477
Вот он: Из Хнславича в Любавич 1 Все мне нипочем! Из Хиславича в Любавич, — Жизнь бьет ключом! Палку взял, мешок дорожный, — Все мне нипочем! И легко: карман порожний, — Жизнь бьет ключом! Из Хиславича в Любавич и ...
5
Сказки и предания Самарского края - Том 10 - Страница 160
«Свинина, говорит, нынче, робята, нипочем» (А этого торговца-мясника сам царь знал). Вот наутро бедный брат приходит к богатому и спрашивает его: «Что слышно в Москве?» — «Ничего не слыхать», — сердито таково ему ...
Дмитрій Николаевич Садовников, Евгений Алексеевич Костюхин, Л. Г. Великова, 2003
6
Русские народные сказки: - Страница 236
Пришлось раз — повез свинину, и нипочём не берут. Привез ее всю назад. А у него было три сына. Дети и спрашивают: „Как, батюшка, дела-то?" — „Свинина, — говорит, — нынче, ребята, нипочём!" А этого торговца-мясника сам ...
Юрий Георгиевич Круглов, 1983
Ни(е?)покуда, не въкъ, не дб- рвку. Непокуда мшь молодцу шататься, икса. Нипочём» нар. ничего не стоить; дешево, сходно, «ли легко сделать, нисколько не трудна Ему солгать нипочемъ. Вь Ростова капуста нипочем». Мна все ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Тебя люблю, тебе и верую: стихотворения и поэмы - Страница 206
Нипочем мне ямы, нипочем мне кочки. Хорошо косою в утренний туман Выводить по долам травяные строчки, Чтобы их читали лошадь и баран. В этих строчках — песня, в этих строчках — слово. Потому и рад я в думах ни о ком, ...
Сергей Александрович Есенин, 1994
9
Поэзия Хасана Туфана 60-80-х гг. ХХ века: проблемы ...
Двньяда дуслык барында Когда есть дружба на свете, Нипочем, Нипочем, Нипочем циклон мина! Нипочем циклон для меня. (II, 177) Следует отметить, что при описании образа ветра (в особенности ветра буйного) в пейзажных ...
Миннегуль Абдрахмановна Мифтахова, 2005
10
Рассказы - Страница 311
... с виду, когда я на ней женился; тогда я еще работал у хозяина, детина, не сглазить бы, здоровенный. Нипочем зима! Нипочем лето! Нипочем снег! Нипочем ненастье! Перевернулась повозка? Сам взял ее на плечи и сам, ...
Шолем Алейхем, Мойсей Соломонович Беленький, 1960
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НИПОЧЁМ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
нипочём est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Кому кризис нипочём…
Казалось бы, сегодня петербуржцев трудно удивить открытием очередного магазина формата интернет-продаж с цифровой и бытовой техникой, ... «Фонтанка.Ру, mai 15»
Кому девальвация нипочём?
В свете событий декабря 2014 года всех белорусов волнует вопрос: что будет с зарплатами? Вероятно, что цены будут расти, а значит ... «Myfin.by, janv 15»
