Signification de "заём" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЗАЁМ EN RUSSE

заём  [zayëm]

QUE SIGNIFIE ЗАЁМ EN RUSSE

Prêt

Заём

Conformément à l'article 807 du Code civil, le contrat de prêt est considéré conclu à partir du moment du transfert d'argent ou d'autres choses.

В соответствии со статьёй 807 Гражданского кодекса договор займа считается заключённым с момента передачи денег или других вещей.

définition de заём dans le dictionnaire russe

Prêt, m 1. voir prendre. 2. Opération financière - obtenir de l'argent, des objets de valeur à certaines conditions. État de prêt externe gagnant 3. || prêt-adjectif, -th, -th et loan, -th, -th. Opérations de prêt.

ЗАЁМ, займа, м. 1. см. занять. 2. Финансовая операция — получение в долг денег, ценностей на определённых условиях. Внешний заём Государственный выигрышный 3. || прилагательное займовый, -ая, -ое и заёмный, -ая, -ое. Займовые операции.

TRADUCTION DE ЗАЁМ

Découvrez la traduction de заём dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заём dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заём» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 贷款
• Traducteur Français - espagnol: préstamo
• Traducteur Français - anglais: loan
• Traducteur Français - hindi: ऋण
• Traducteur Français - arabe: قرض
• russe: заём
• Traducteur Français - portugais: empréstimo
• Traducteur Français - bengali: ঋণ
• Traducteur Français - français: prêt
• Traducteur Français - malaisien: pinjaman
• Traducteur Français - allemand: Darlehen
• Traducteur Français - japonais: ローン
• Traducteur Français - coréen: 차관
• Traducteur Français - javanais: etangan
• Traducteur Français - vietnamien: cho vay
• Traducteur Français - tamoul: கடன்
• Traducteur Français - marathi: कर्ज
• Traducteur Français - turc: borç
• Traducteur Français - italien: prestito
• Traducteur Français - polonais: pożyczka
• Traducteur Français - ukrainien: позику
• Traducteur Français - roumain: împrumut
• Traducteur Français - grec: δάνειο
• Traducteur Français - afrikaans: lening
• Traducteur Français - suédois: lån
• Traducteur Français - norvégien: lån

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАЁМ»

Découvrez l'usage de заём dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заём et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Заём

Заем. I. Заставим служить новой России лучшего из слуг старого режима. Единственного государственного человека этого режима. Самого умного, самого талантливого. С. Ю. Витте. Пусть в эту трудную, эту роковую минуту ...

Влас Дорошевич, 1917

Заем, заклад и залог

Я.В. Абрамов. Я. В. Абрамов Заем, заклад и залог Москва «Книга поТребованию» (” (1) (?"Т"А В И„IТЬ Я. В. АбрамОвъ. Вся библіотека Front Cover.

Я.В. Абрамов, 2013

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

... тяжесть loading– погрузка loan–1) ссуда, заем 2) ссудить, ссужать as a loan–заимообразно completed loan - оформленный заем contact a loan - получать заем contraction of a loan-заключение займа current service ofa loan-уплата ...

С. Светланин, 2015

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

term Гоan; 13. краткосрочный государственный заем — fІоаting сharge; 14. льготный заем — soft Іоаn; 15. ... заем — соntасt [take uр]а Іоаn; 18. предоставлять Заем стране — grant а Іоаn tо а соuntrу; 19. размещать заем— рlaсе ...

С. Светланин, 2015

Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...

... т- der Nachfragе сдерживание спроса Darlehen п ссуда, заем, кредит; еin таufnehmen взятъ ссуду (заем); еin тbevilligen предоставитъ ссуду (заем); еin - еrhalten получитъ ссуду (заем), еin - gevahren предоставить ссуду (заем); ...

Wiatscheslaw Salistschew, 2013

Рынок ценных бумаг Российской империи: - Страница 311

В целом же, в то время как в Париже на бирже котировались российские бумаги различных типов, а из про- 1110В 1908 г. был размещен 5% облигационный заем Москвы на 1,653 млн фунтов (по 87,5% номинала); в 1909 г.

Мошенский С. З., 2014

Рынок ценных бумаг Российской империи

June20. – P. 1486). 1097 В 1908г. был размещен 5% облигационныйзаем Москвы на 1,653 млн фунтов (по 87,5%номинала); в 1909 г.–5% заем Саратована0,387 млнфунтов(95%); в 1910г.– 5% заем Бакуна 0,760 млнфунтов(95%); ...

С. З.Мошенский, 2014

Кредит/заем: монография

Работа адресована ученым-экономистам, аспирантам и студентам экономических вузов

Юрий Анатольевич Кропин, 2010

Ekonomika, qarzhy-nesie, bank, salyq-keden, saqtandyru, ...

... 31М1 етт кеткен берешек задолженность списанная - есептен шыгарылган берешек задолженность текущая - агымдагы берешек задолженность условная - шартты берешек заем - карыз, заем заем без цели покупки//продажи ...

Су̇леймен Рахымжанūлы Тоqсанбай, 1999

О коренных законах государства - Страница 279

Для сего, прекратив совершенно их выпуск, полагается открыть внутренний заем. 145. Заем должен быть основан на серебре по курсу*. 146. Заем должен быть разделен на разные степени и представлен в разных видах, дабы ...

Михаил Сперанский, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЁМ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заём est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как оформить заём у частного кредитора

Нехватка денежных средств заставляет обращаться в банковские организации за кредитом. Однако, немногие знают, что можно оформить займ у ... «Эксперт Online, oct 15»

Заём, как альтернативу кредиту, можно получить в «Золотом …

Причины, по которым нам срочно могут потребоваться деньги, бывают самые разные. Например, нужны деньги на развитие бизнеса, ремонт авто, ... «АиФ в Омске, sept 15»

Нижегородская область полностью разместила облигационный …

На ФБ ММВБ полностью размещен десятый облигационный заём Нижегородской области 2015 года объемом 12 млрд руб. сроком обращения пять лет ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, août 15»