Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звонница" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВОННИЦА EN RUSSE

звонница  [zvonnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВОННИЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «звонница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
звонница

Beffroi

Звонница

Beffroi (Beffroi) - un bâtiment pour accrocher des cloches, généralement à l'église. Contrairement au clocher, qui est une structure de type tour, le beffroi peut avoir un rectangle tendu dans son plan, être une structure semblable à un mur ou même être une superstructure sur le mur du temple. Le beffroi était un élément important de l'architecture russe ancienne des XIVe et XVIIe siècles. En dehors de l'esthétique, les beffrois étaient également souvent préférés aux clochers pour des raisons pratiques. Ainsi, dans un beffroi rectangulaire avec espace intérieur, il était possible de placer plus de cloches que sur un clocher. Зво́нница (ср. Колокольня) — сооружение для подвешивания колоколов, обычно при церкви. В отличие от колокольни, которая представляет собой сооружение башенного типа, звонница может иметь в плане вытянутый прямоугольник, являться стенообразным сооружением или вовсе быть надстройкой на стене храма. Звонницы были важным элементом древнерусского зодчества XIV—XVII веков. Помимо эстетических, звонницы также часто предпочитались колокольням из практических соображений. Так, в прямоугольной в плане звоннице с внутренним пространством можно было разместить больше колоколов, чем на колокольне.

définition de звонница dans le dictionnaire russe

LA CLOCHE, -Où. Une structure avec des ouvertures pour les cloches d'église, un clocher. Le beffroi de Novgorod. 3. Ivan le Grand. ЗВОННИЦА, -ы, ж. Сооружение с проёмами для церковных колоколов, колокольня. Новгородские звонницы. 3. Ивана Великого.
Cliquez pour voir la définition originale de «звонница» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗВОННИЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗВОННИЦА

звон
звонарка
звонарня
звонарь
звонец
звонить
звониться
звонкий
звонко
звонковый
звонкоголосно
звонкоголосный
звонкоголосо
звонкоголосый
звонкость
звонок
звоночек
звончато
звончатость
звончатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗВОННИЦА

идолопоклонница
избранница
изгнанница
изменница
иконница
именинница
иноплеменница
канонница
карманница
конница
лимонница
лиственница
матерщинница
миропомазанница
молитвенница
мошенница
низкопоклонница
обрученница
общественница
огнепоклонница

Synonymes et antonymes de звонница dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВОННИЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de звонница à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВОННИЦА

Découvrez la traduction de звонница dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de звонница dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звонница» en russe.

Traducteur Français - chinois

钟楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campanario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belfry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटाघर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برج الحرس
280 millions de locuteurs

russe

звонница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campanário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘণ্টাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beffroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menara loceng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glockenturm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鐘楼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종탑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menara loncèng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gác chuông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணிக் கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चर्चटॉवरमधील घंटाघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çan kulesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campanile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дзвінниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clopotniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπαναριό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belfort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klockstapel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belfry
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звонница

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВОННИЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звонница» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звонница en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВОННИЦА»

Découvrez l'usage de звонница dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звонница et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Архитектурное наследие Беларуси: развитие традиций, охрана ...
Аналогичные звонницы-башни были и у од- нобашенных католических и реформаторских храмов (Заславль, Ружаны, Новый Свержень), в том числе и деревянных (Кобрин, Селевичи, Завароты). Как уже отмечалось, генетически ...
Александр Иванович Локотко, 2004
2
Православный храм. Символика и традиции: - Страница 57
крупных колоколов в XVI веке Софийская звонница была перестроена, да и последующие века также вносили свои архитектурные коррективы, — она одна из древнейших и совершенных построек. Одной из древнейших также ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
3
Культурные сокровища России Троице-Сергиева Лавра
Въ же годы строилась и звонница. Къ 1680-му году она уже существовала. Строитель ростовскаго кремля отличался самостоятельностью художественнаго вкуса. Его постройки ИМ-БЮТЪ мало общаго съ зодчествомъ московской ...
Шамурин Ю. И., 2013
4
Очерк истории московского периода древне-русскаго ...
Такое обширное примѣненіе козелъ объяспяется, вѣроятно, ихъ крайней дешевизной, тогда какъ кирппчныя звонницы нли колокольши, вслѣдствіе пхъ значительпой стоимости, были доступпы далеко не всѣмъ церквамъ, ...
Красовский М. В., 2013
5
Музыкальная культура Древней Руси - Страница 238
Колокольни, звонницы, церкви «под колоколы» Колокольня была венцом древнерусского городского архитектурного ансамбля. Она возвышалась над монастырем, кремлем, городом. Звон колоколов разносился и наполнял звуком ...
Татьяна Владышевская, 2014
6
Мой отец генерал (сборник)
ЗВОННИЦА. Шатровая белая колокольня храма Рождества Богородицы в селе Поярково, куда меня завезли по дороге на Круглое озеро, строена во времена Алексея Михайловича. Вотчина боярина Артамона Матвеева. В ...
Наталия Слюсарева, 2014
7
По Серебряному кольцу на автомобиле. Путеводитель: ...
... Северо-Запада России Голомолзин Евгений Валентинович. Звонница Софийского собора Кроме Софийского собора надписи можно встретить на стенах церквей Федора Стратилата на Ручье и Спаса на Нередице.
Голомолзин Евгений Валентинович, 2013
8
Литовское народное зодчество - Страница 57
ЗВОННИЦЫ И ВОРОТА Звонница — это отдельно от костела стоящее сооружение, предназначенное для подвешивания одного или нескольких колоколов. Теперь в Литве можно встретить и каменные колокольни и деревянные ...
Феликсас Биелинскис, 1960
9
Древний Псков и его художественная жизнь - Страница 57
Задача так проста что в какое-либо десятилетие уже можно пройти весь путь от простых до самых сложных сочетаний, например, звонниц в два яруса пролетов. Столь же не надежны и показания характера столбов. Дело в том ...
Алексей Иванович Некрасов, 1923
10
Культурные сокровища России - Страница 18
Ближе къ Волхову, почти примыкая къ кремлевской CT-БН-Б, стоитъ могучая звонница Софшскаго собора, «колокольница» по терминологии летописца. Колокольница сооружена въ 1439-мъ году много строившимъ въ Новгороде ...
Шамурин Ю. И., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВОННИЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звонница est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В новом музейном комплексе на Куликовом поле установлена …
Тула. 22 сентября. ИНТЕРФАКС - Звонница из семи колоколов возведена на новом здании музейного комплекса "Поле Куликовской битвы" в Тульской ... «Интерфакс-Религия, sept 15»
2
В Сыктывкаре освятили закладной камень на месте …
Епископ Питирим «раскрыл карты», какой будет звонница с колокольней: - В этой колокольной звоннице будет располагаться воскресная школа имени ... «Портал progorod11.ru, août 15»
3
В Зенковском парке появилась электронная звонница
В Зенковском парке Прокопьевска, где любят отдыхать и новокузнечане, достроили звонницу. Ее снабдили электронной системой запуска. «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, août 15»
4
Ансамбль ВГТРК "Звонница" представил отчетный концерт
Ансамбль ВГТРК «Звонница» - один из ведущих коллективов страны, работающих в русском народном вокально-хореографическом искусстве. «Телеканал Культура, mai 15»
5
В Краснообске у Сергиево-Казанского храма построена снежная …
В Краснообске у Сергиево-Казанского храма построена снежная звонница ... мере не удалось, - не было опыта по строительству снежных звонниц. «Вести Новосибирск, janv 15»
6
В Ленинске-Кузнецком заработала электронная колокольня …
Но одна из главных примечательностей — электронная колокольня-звонница, колокола для которой были отлиты профессионалами воронежской ... «Сибирский Деловой Портал, août 14»
7
Звонница сыграла для хабаровчан во время празднования …
В Хабаровске во вторник прошли празднования православного праздника — яблочного спаса. В этот день Русская православная церковь почитает ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, août 14»
8
Передвижная звонница проедет по Хабаровску в праздник …
Хабаровск, 18 августа, AmurMedia. Праздник Яблочный спас отметят ударами в колокола передвижной звонницы в Хабаровске. Праздничные ... «AmurMedia, août 14»
9
Восстановлена звонница Соборной колокольни Рязанского кремля
5 октября в Рязанской епархии произошло историческое событие — завершение восстановления звонницы Соборной колокольни Рязанского кремля и ... «РИА "МедиаРязань", oct 13»
10
Детские ансамбли "Звонница" и "Московия" приглашают юных …
Уважаемые родители талантливых детей! Вокально-хореографический ансамбль ВГТРК "Звонница" и ансамбль "Московия" под руководством ... «Телеканал Культура, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звонница [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zvonnitsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur