Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "звониться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗВОНИТЬСЯ EN RUSSE

звониться  [zvonitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗВОНИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «звониться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de звониться dans le dictionnaire russe

APPELANT, -Je vais, -Je vais; apparence imperfective. Sonnez la sonnette. 3. à la porte. || un look parfait pour appeler, -yas, vous êtes. ЗВОНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; несовершенный вид. Звонить в дверной звонок. 3. в дверь. || совершенный вид позвониться, -нюсь, -нишься.

Cliquez pour voir la définition originale de «звониться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗВОНИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗВОНИТЬСЯ

звон
звонарка
звонарня
звонарь
звонец
звонить
звонкий
звонко
звонковый
звонкоголосно
звонкоголосный
звонкоголосо
звонкоголосый
звонкость
звонница
звонок
звоночек
звончато
звончатость
звончатый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗВОНИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de звониться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВОНИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de звониться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗВОНИТЬСЯ

Découvrez la traduction de звониться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de звониться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «звониться» en russe.

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكالمة
280 millions de locuteurs

russe

звониться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

połączenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звониться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de звониться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗВОНИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «звониться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot звониться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗВОНИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de звониться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec звониться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
В славянских языках уже трудно говорить об оттенках «интенсивности» или «динамичности» у таких глаголов, как звониться, стучаться, проситься. Семантический анализ показывает, что значение возвратных глаголов типа ...
Алеxандер В. Исаченко, 2003
2
Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 394
В славянских языках уже трудно говорить об оттенках «интенсивности» или «динамичности» у таких глаголов, как звониться, стучаться, проситься. Семантический анализ показывает, что значение возвратных глаголов типа ...
Alexander V. Isačenko, 1960
3
Очерки по синонимике современного русского литературного языка
Глагол звониться означает только «звонить в дверной звонок». В известных случаях оба эти глагола совпадают в своем значении (глагол звонить — в части своего значения). Управление у них остается одинаковым (звонить ...
Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1966
4
Практическая стилистика русского языка: - Страница 171
(П.).— Равнины белеют под снегом, чернеется лес впереди (Н.) — возвратными глаголами признак выявляется менее четко. 2. В контексте синонимичными могут быть глаголы грозить — грозиться, звонить — звониться, ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1977
5
Морфемика и словообразование современного русского языка: ...
Сочетанием непереходного глагола с постфиксом -ся очень часто образуется глагол, который лексически близок к глаголу без постфикса -ся: грозить — грозиться, стучать — стучаться, звонить — звониться. В некоторых ...
Л. Бутакова, 2015
6
Железо ПК.(+CD) - Страница 17
Если же сопротивление нереально высоко (не "звонится" даже на верхних пределах шкалы тестера), то это означает обрыв проводника. Если обрыв произошел снаружи катушки, то можно попробовать проводник восстановить ...
Климов Александр Петрович, 2007
7
Возвратные глаголы в современном русском языке - Страница 232
... значению только с одним из значений или оттенков значения производящего невозвратного глагола, например: грозить — грозиться, дымить — дымиться, звонить — звониться, отказать — отказаться, отступить — отступиться, ...
Надия Александровна Янко-Триницкая, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1962
8
Bulletin Ústavu ruského jazyka a literatury - Том 6 - Страница 89
А. А. Шахматов24 глаголы стучаться, звониться называл глаголами „кратно—пассивно—возвратного залога", В. В. Виноградов25 значение этих глаголов определяет как „интенсивно— побочно— возвратное", Академическая ...
Univerzita Karlova. Ústav ruskéjazyka a literatury, 1962
9
Грамматическое учение о слове - Страница 477
чать), звониться (ср. звонить), хвастаться (ср. хвастать) и т. п. В этой группе будто бы различие в значении «не определяется из различия в образовании с -ся и без -ся». Поэтому глаголы стучаться, звониться и т. п. являются, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1938
10
Русский язык: грамматическое учение о слове - Страница 614
2) Глаголы типа: стучаться (ср. стучать), звониться (ср. звонить), хвастаться (ср. хвастать) и т. п. В этой группе, по мнению Фортунатова, различие в значении «не определяется из различиявобразованииформс -ели без-ся».
Виктор Владимирович Виноградов, 1947

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗВОНИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme звониться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ремонт мультиварки SCARLETT SC-411
В моем случае предохранитель "звониться" - значит исправный. Проверяем на красном проводе. Проблема найдена! Этот предохранитель сгорел. «Живой Ангарск, févr 15»
2
Взрыв и пожар в жилом доме в Москве: четверо раненых, идет …
Ничего он и не выселен на половину, я напротив живу, все наблюдал, до скорой и пожарных не до звониться!!! Все пишут выселен! ВСЕ ЭТО НЕ ... «НТВ.ru, avril 13»
3
Врачи 2 недели скрывали смерть матери от детей
Я если в течении двух часов немогу до звониться до мамы, на дачу за 200 км, то сразу выезжаю. Ответить. Мисьмяу @ Мисьмяу почти 3 года назад. «Life News, sept 12»
4
Гора света
«Так-то оно так, — говорят остроумные монахи, — но давайте предположим, что мы к вам вечером в Москву приедем, будем стучать-звониться в вашу ... «Информационное агентство "Русская линия", août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Звониться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zvonit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur