Signification de "acından ölmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ACINDAN ÖLMEK EN TURC

acından ölmek

QUE SIGNIFIE ACINDAN ÖLMEK EN TURC

définition de acından ölmek dans le dictionnaire turc

mourir de douleur. Trop faim.

acından ölmek Açlıktan ölmek. / Çok acıkmak.

TRADUCTION DE ACINDAN ÖLMEK

Découvrez la traduction de acından ölmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de acından ölmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acından ölmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 从痛苦中死去
• Traducteur Français - espagnol: morir por el dolor
• Traducteur Français - anglais: die from the pain
• Traducteur Français - hindi: दर्द से मर जाते हैं
• Traducteur Français - arabe: يموت من الألم
• Traducteur Français - russe: умереть от боли
• Traducteur Français - portugais: morrer da dor
• Traducteur Français - bengali: ব্যথা থেকে মরা
• Traducteur Français - français: mourir de la douleur
• Traducteur Français - malaisien: mati akibat sakit
• Traducteur Français - allemand: sterben an der Schmerz
• Traducteur Français - japonais: 痛みで死にます
• Traducteur Français - coréen: 고통 으로 사망
• Traducteur Français - javanais: mati saka pain
• Traducteur Français - vietnamien: chết vì đau
• Traducteur Français - tamoul: வலி இறக்கிறார்கள்
• Traducteur Français - marathi: वेदना पासून मरतात
• turc: acından ölmek
• Traducteur Français - italien: morire per il dolore
• Traducteur Français - polonais: umiera z bólu
• Traducteur Français - ukrainien: померти від болю
• Traducteur Français - roumain: mor de durere
• Traducteur Français - grec: πεθαίνουν από τον πόνο
• Traducteur Français - afrikaans: sterf van die pyn
• Traducteur Français - suédois: dö av smärta
• Traducteur Français - norvégien: dø av smerte

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACINDAN ÖLMEK»

Découvrez l'usage de acından ölmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acından ölmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Göl insanları: Bütün öyküleri 4 : eleştirel basım - Sayfa 153

Olmaz. Lafa bak!.. Köy dilencilerinin rezil halleri Bekir'in gözleri önüne geldi. Bir lokma ekmek uğruna, birine boyun bükmektense, acından ölmek daha kolaydı. Akşam kızıllığı içinde büsbütün kararan dereye baktı. Çö- meldiği yerden 1S ğöl ...

Kemal Tahir, 2006

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 3

Son derece aç, doymak bilmeyen, açgözlü, pisboğaz. ac aahlamag Doyuncaya Kadar yemek vermemek, kötü davranmak, acından öldürmek Yiyecek hiçbir şey vermemek, açlıktan öldürmek, acından ölmek a - Son derece yoksul olmak, açlık ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Kocakurt: roman - Sayfa 187

Anayasa çıkartılıyordu, anayasaya en mühim bi .madde konmayıp unutuluyordu: — (Madde bir) Memlekette kimse acından öle- mez! Belki anayasada «acından ölmek» hüriyeti vardı, lâkin acından ölmek istemeyen vatandaşı arayan soran pek ...

Ahmet Say, 1976

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 16

Acı çekmek: 1) Üzüntü içinde bulunmak, üzülmek. 2) Ağrı, sızı duymak. Acı gelmek: Dokunmak; üzücü, kırıcı gelmek. Acından ölmek: 1) Açlıktan ölmek. 2) Çok acıkmış olmak. 3) Aşırı ölçüde yoksul olmak. Acısı çıkmak: Bir şeyin olumsuz, kötü ...

Asım Bezirci, 1990

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 14

Tadı acı olan şey (Giresun, Ordu, Sinop) Anadolu'da delice otu, karaçayır ve acımuk "en çok buğdaylar içinde bulunan ve delice, karamuk da denilen acı tohum" SD 68 (Tokat, Konya, ... Sürekli açlık ve yoksulluk çekmek. acindan ölmek dey.

Özhan Öztürk, 2005

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 16

a с i k m a k -d : -acindan ölmek -açlik bastirmcik -açlik basina vurmak -oçlik duymok -açliktan gö- zü kararmak -açliktan ölmek -içi bayilmak -içi ezilmek -içi kazmmak -içi kiyilmok -korni acik- mok -karni zil çalmak -midesi kazinmak -midesi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk Dili: Dil ve Anlatım: - Sayfa 157

Tartışmalar sürmekte. d) Çıkma durumu "-dan, -den": □O Deyim oluşturur: acından ölmek I ağırdan almak I hazırdan yemek bildiğinden şaşmamak I çalmadan oynamak □O İkileme yapar: çerden çöpten evler I havadan sudan konuşmak ...

Atilla Özkırımlı, 2001

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 12

Acindan ölmek: Apn derecede yoksul olmak. Nedir çekticegim zahmet Hepsinde var bir hikmet Mevlâ verir günde kismet Acindan hiç ölen var mi Konyali §ik Mehmet, 20. yy. Aç açina: Aç olarak, hiçbir sey yemeden. Bir ekmegi dörde böler ...

M. Ali Tanyeri, 1996

İlyas Efendi: roman - Sayfa 10

Devlet memuru demek, acından ölmek demektir ama, bir bakıma da acından öle öle yaşamak demektir. Hepten ölmektense, acından öle öle yaşamak daha iyidir evladım. Benim babam nüfus memuruydu, ben de evelallah bu memleketin tam ...

Muzaffer İzgü, 1989

Kürtler - Sayfa 282

"Dağa gitti, acından ölecekti !" Soruyor işadamı: "Oğlan nerede ?" "Dağa gitti!" "Hangi akla hizmet?" "İşsiz, acından ölecekti." Hep aynı hikâye. Yıllardır Güneydoğu'da nereye gitsem hiç peşimi bırakmayacak iki sözcük: acından ölmek !

Hasan Cemal, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACINDAN ÖLMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acından ölmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Angeline Julie Acından Ölmek Üzere

Angeline Julie Acından Ölmek Üzere. Dünyaca ünlü güzel Angeline Julie o kadar çok zayıfladı ki neredeyse bacakları kopmak üzere görenlerin gözlerine ... «Memuruz.net, févr 15»