Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bir başına" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIR BAŞINA EN TURC

bir başına play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIR BAŞINA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bir başına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bir başına dans le dictionnaire turc

par personne seule. bir başına Tek başına.

Cliquez pour voir la définition originale de «bir başına» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIR BAŞINA


adam başına
adam başına
başlı başına
başlı başına
darısı ba şına
darısı ba şına
dostlar başına
dostlar başına
düşman başına
düşman başına
kendi başına
kendi başına
parça başına
parça başına
silâh başına
silâh başına
tek başına
tek başına
yalnız başına
yalnız başına

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIR BAŞINA

bir araya gelmek
bir araya getirmek
bir arpa boyu
bir aşağı bir yukarı
bir atımlık barutu olmak
bir avuç
bir ayağı çukurda olmak
bir ayak önce
bir bakıma
bir baltaya sap olmak
bir baştan
bir ben
bir biçimine getirmek
bir bir
bir boy
bir boyda
bir boydan bir boya
bir bu eksikti
bir çatı altında
bir çekirdek geri kalmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIR BAŞINA

Allah aşkına
adamcasına
adına
aptalcasına
arasına
ardı ardına
ardına
atlı kovalarcasına
ayaklarına
ayağına
aç acına
aç karnına
ağzına
babasının hayrına
bedavasına
boylamasına
bugünden yarına
buyurun cenaze namazına
can pahasına
canı a ğzına

Synonymes et antonymes de bir başına dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR BAŞINA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bir başına à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIR BAŞINA

Découvrez la traduction de bir başına dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bir başına dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bir başına» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

solo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحده
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

один
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sozinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sahaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一人で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs

turc

bir başına
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

singur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alleen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bir başına

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIR BAŞINA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bir başına» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bir başına en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR BAŞINA»

Découvrez l'usage de bir başına dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bir başına et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 50
Her yol yeni bir yalnızlığa açılır. Seyahat alışkanlığı gelişen insanlar yalnız yola koyulmaktan çekinmezler. Paylaşılan yalnızlıkların bir başına yaşanılanlardan daha ağır olabileceğini bilirler. Yalnızlık onlar için dezavantaj değil, avantajdır.
Benian Çulhaoğlu, 2012
2
Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 569
Doyumlu bir cinsel ilişkiden sonra da iki partner bir başına olurlar.Bir başına olan birisiyle bir başına olmaktan keyif almak kendi içinde sağlıklılık göstergesidir. Bir kişi tutuklu ve hüere hapsinde olabilir ama bir başına olmayı beceremeyebilir.
Abdullah Şevki, 2009
3
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 103
demişler, dinlememiş. “Deliyim” demiş. “Deliler birbirini buldu o zaman”, diyerek gülüştük. Norveçli bir kız da bize katıldı. O da 7 aydır bir başına seyahat ediyormuş. Bize Laos'da zehirlenince, köhne bir GH'da günler boyunca çektiği ısdırapları ...
O Alim Erginoglu, 2011
4
Kolera Günlerinde Aşk:
Bununla birlikte, sevecenliğinden daha baş edilmez olan sokak kedisi eğilimi, ikisini de ihanete yazgılı kılmıştı. ... Rıhtımdaki kalabalığın arasında bir başına, bir öfke patlamasıyla kendi kendine şöyle demişti: “İnsan yüreği bir genelevden bile ...
Gabriel García Márquez, 1989
5
Sağırdere - Sayfa 188
Yok! Orası türbe... Karatekin'in türbesi... Bu Karatekin çekip almış Çankırı'yı gâvurdan... — Bir başına mı? — Bir başına... Askeri olsa, onları da yanına gömerlerdi!.. — Yalandır arkadaş... Adam bir başına, koca bir Çankırı'yı düşmandan alamaz.
Kemal Tahir, 2006
6
IHLAMUR 21: Ihlamur Kültür Sanat ve Edebiyat Dergisi
Bu, içsel potan- siyelin dolarak kendisini evrene boşalt- ma ihtiyacıdır bir bakıma. Sosyal bir varlık olan insanın bir başına kalma ihtiyacı, çoğu zaman dışarıdan ruhuna yansıyan olumsuz enerjilerin yarattığı etkilerden arınma ihtiyacından ileri ...
Mehmet Akif Ertaş • Filiz Göğer • Uğur Biryol • Ahmet Mülksüz Taylan • Nuri Demirci • Onur Belge • Hilmi Haşal • Emrah Serbest • H. Kabil Eğridere Kaan Gündoğdu • İbrahim Halil Fincan • Öztekin Düzgün • Ezgi Fatma Açıkgöz • Zehra Serra Hacer Baş • Yağmur Kuzu • Hakan Keleş • Volkan Özaltın • Serkan Demi Levent Suberk • Tan Doğan • Raşit Ulaş Çetin, 2014
7
Yazılar Filmatik
Şimdi şu garson, bayağı olgun bir genç kız, yani kadın besbelli, ama hiç etkilemiyor bir yerlerini. ... Derken çok şaşırtıcı bir şey oldu: Pistte bir başına sallanan kalabalık, tuhaf bir bindirmeli geçişle bir anda aynı biçimde ama bir başka boşlukta ...
Yılmaz Onay, 2015
8
Romanın Sonu: - Sayfa 27
“Annem var, bir ağabeyim var. Ağabeyimin evi barkı ayrıdır. O kendi halinde bir yaşam sürdürüyor. Annem de benim gibi tek başına, bir kilometre ileride oturuyor. Biz birbirimizi ayda bir kez görürüz ya da görmeyiz. Genellikle ay sonlarında ...
Şakir Kadan, 2010
9
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 128
Hüsrev Hoca; Şakir Ağa'nın elini öpüp, saygı ile başına koydu. Peşinden bir ayağını altına aldı ve diğer dizini kırıp, yüzü Şakir Ağa'ya dönük olacak bir şekilde sedire oturdu. “Nasılsın Baba?” Bu kez “Baba,” kelimesini bilinçli olarak kullanmıştı.
Hakkı Cemal Doğu, 2014
10
Alaycı Öyküler - Aradakiler
Sonra her şey, bıçakla kesilmişçesine, birdenbire bitiveriyor. Bir başına kalıyor İlhan. 'Birdenbire' ve'Birbaşına'. Sarı mı,yeşil mi, mavimi? Bir ampul işte. Çıplakbir ampul. Yanıyor. Oda. 'Sessiz, bir başına'. Kitaplar, kağıt kalem.Masa, sandalya.
Adnan Özyalçıner, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIR BAŞINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bir başına est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mars'ta bir başına vizyona girdi
Nasa'nın Mars'ta su bulunduğu tarihlerde vizyona giren Mars'ta bir başına filmi çok ses getireceğe benziyor. Tam da suyun Mars'ta bulunduğu dönemde filmin ... «BUGÜN, oct 15»
2
Mars'ta bir başına
Ridley Scott'ın yönettiği Marslı, Mars'ta mahsur kalan bir astronutun yaşadıklarını anlatıyor. Yıldızlararası ve Yerçekimi'ni çağrıştıran yapım bu iki filme göre daha ... «Sabah, oct 15»
3
Japonya, Çin şikayetlerinde bir başına kaldı
Japon Maliye Bakanı Taro Aso'nun Çin'in finansal piyasalarına istikrar getirme planını eleştirmesinin ardından Japonya G20 liderleri tarafından yalnız bırakıldı. «BloombergHT, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bir başına [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bir-basina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z