Téléchargez l'application
educalingo
affedilmek

Signification de "affedilmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFEDILMEK EN TURC

affedilmek


QUE SIGNIFIE AFFEDILMEK EN TURC

définition de affedilmek dans le dictionnaire turc

être pardonné.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC AFFEDILMEK

abanoz kesilmek · ad çekilmek · addedilmek · adı verilmek · akdedilmek · allâme kesilmek · antikasını bilmek · aradan çekilmek · ardı kesilmek · arkası kesilmek · aslan kesilmek · ateş kesilmek · avcunun içi gibi bilmek · ayağı yerden kesilmek · ayırt edilmek · azledilmek · ağzının tadını bilmek · bal alacak çiçeği bilmek · barut kesilmek · âşığı kesilmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AFFEDILMEK

aferin almak · aferist · afet · afetzede · affa uğramak · affedersin veya affedersiniz · affedilme · affetme · affetmek · affetmemek · affetmişsin · affettirme · affettirmek · affettuoso · affeyleme · affeylemek · affını dilemek · affınıza sığınarak · affolunma · affolunmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AFFEDILMEK

battal edilmek · baş edebilmek · başına balta kesilmek · beklenilmek · bekletilmek · belirtilmek · belâ kesilmek · benzetilmek · bertilmek · beslenilmek · beti benzi kireç kesilmek · bezdirilmek · bezilmek · beğenilmek · biat edilmek · biçilmek · biçimlendirilmek · bıyığını silmek · bıçak gibi kesilmek · bıçak silmek

Synonymes et antonymes de affedilmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AFFEDILMEK»

affedilmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affedilmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFEDILMEK

Découvrez la traduction de affedilmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de affedilmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affedilmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

饶恕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perdón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

forgiveness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्षमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прощение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্ষমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pardon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ampun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergebung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pangapunten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tha thứ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மன்னிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षमा
75 millions de locuteurs
tr

turc

affedilmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdono
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przebaczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прощення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

iertare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχώρεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergifnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlåtelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilgivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affedilmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFEDILMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de affedilmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affedilmek».

Exemples d'utilisation du mot affedilmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AFFEDILMEK»

Découvrez l'usage de affedilmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affedilmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Affedilmek. Günahkârbir kimseninrüyada Allah(c.c.) tarafındansuçve kusurlarının affedildiğini görmesi;o kimsenin doğru birisi olduğuna ve kefâret vermesine delâlet eder. Bazen rüyada affedildiğini görmek,felah ve saâdete işârettir. Bazende ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Büyük Rüya Tabirleri:
AFFEDİLMEK: Rüyada günah ve kusurlarının affedildiğini gören kimse, affedilmesine veya kefaret vermesine işaret eder. Gerek affetmek,gerekse affedilmek mağfirete, hidayete, iyi ameller işlemeye alamettir. AFFETMEK: Rüyadabirkimsenin ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
3
Şuhutlu Emin Ağabey:
Emin Ağabeyin geçmişteki hatalarına çok defa “Affedildim mi acaba?” diye endişeli bakması, bunları hatırladıkça affedilmek için daha çok gayret sarfetmesi, onu iyi yönde kamçılayan bir vaziyet idi. Kimi zaman inim inim inler, kendini Hakk'ın ...
Murat SERTESER, 2015
4
İslâm ve Barış İnşası-Gülen Hareketi İnisiyatifleri:
başka hiçbir eylemin yapamayacağı kadar onaracaktır. Affedilmek onarılmaktır. Ve hiç kimse başkalarını affetmeksizin affedilmeyi isteyemez; zira “affedilmeye giden yol affetmeden geçer.”546 Ancak hoşgörü gibi, affetmenin de sınırları vardır.
John L. Esposito, ‎İhsan Yılmaz, 2014
5
Hayvanlar Alemi: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 22
Özür dilemek ve affedilmek yeterli zannederiz, oysa affedilmek daha uzun zamanlı bir süreçtir. İkinci bir şanstır. Bunu kanıtlamamız için çaba sarf etmemiz gereklidir. Kuzu – Tüm bunları yapmak için yeterince sabrın var mı? Ak Kurt – Bu beni ...
ibrahim Tül, 2014
6
Dini Konularda Kendini Kandırmanın 40 Yolu:
[22] Bununla birlikte kişi önce kendine samimi olmalıdır. “Nasıl olsa affedilmem artık” diyen pek çok insan hata yaptığı ve affedilmeyi umduğu kişibir sevdiğiolsaörneğin onungönlünü kazanmakve kendiniaffettirmek içinelinden gelen her şeyi ...
Emre Dorman, ‎İnci Karabaşoğlu, 2013
7
Genç İnsan ve Ramazan:
Allah Teâlâiçin yapılan herdavranış ya da yanlış bir davranışa düşmeme gayretikula mükâfat kazandıracağı gibi onun işlediği günahların affedilmesi için Allah'a sunulmuş bir dilekçedir. Oruç bu anlamda günahlara karşı kulu korur. Kur'ânı ...
Faruk Vural, 2014
8
Canikli Ali Paşa - Sayfa 125
Ali Paşa'nın affedilmesinde Kırım hanı Şahin Giray'ın tavassutunun da önemli tesiri oldu617. İstanbul'a gönderdiği mektubunda Ali Paşa'nın affedilmesini rica eden Şahin Giray'ın618, böyle bir girişimde bulunmasının sebebi, İzzet Mehmed ...
Rıza Karagöz, 2003
9
Kıbrıs'ın sosyo-ekonomik tarihi: 1726-1750 - Sayfa 256
Bu fermanların l7'si cezîre-bend, 4'ü ise kale-bend şeklinde Kıbrıs'a siirülerılerle Itlâk kayıtlarmın iki tanesinde, devletten affedilmesini isteyenler ve bu dilekleri kabul edilenler, Kıbns adasmdaki sürgünden affedilerek, Sakız adasma kale-bend ...
Ali Efdal Özkul, 2010
10
Hapishane kitabı - Sayfa 138
lekleri kabul edilenler, Kıbrıs adasındaki sürgünden affedilerek, Sakız adasına kalebent ve cezirebent olarak yollanmışlardır. Bu durum, Kıbrıs'ın şartlarının Sakız'a göre daha ağır olduğunu açıkça göstermektedir. Büyücülükle meşgul olan ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Hilal Oytun Altun, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFEDILMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affedilmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bayram gecesini nasıl ihya etmek gerekir?
HALİL ŞİMŞEK / EĞİTİMCİ-YAZAR. Heyecanımız, hacı adaylarıyla birlikte dorukta. Korku ve ümit bir arada. Affedilmek için Rabbimizden son bir fırsat daha… «Zaman Online, sept 15»
2
Arefe gününde kazananlar arasına girebilmek için ne yapmak gerekir?
Bayramın gölgesi üzerimize düştü. Heyecanımız, hacı adaylarıyla birlikte dorukta. Korku ve ümit bir arada. Affedilmek için Rabbimizden son bir fırsat daha… «Zaman Online, sept 15»
3
VAYELEH - Teşuva´nın gücüRav İzak ALALUF BU HAFTA PERAŞA
Kişi bu noktada Tanrı tarafından affedilmek için de yalvarmalıdır. Çünkü yapmış olduğu hatanın zararlarının bilincindedir ve bu zararların tamiri için gerekli ... «Şalom, sept 15»
4
Çin'den demir-çelik ithalatı hız kesmiyor
Diyelim ki Çin'den ton başına 380 dolara ithal etti. Fiyatlar düşünce malı Türkiye'den bulup ihraç etmeye çalışıyor. Bu, kumara dönüşüyor. Daha sonra affedilmek ... «Dünya Gazetesi, sept 15»
5
İletişimin büyülü ve en etkili kelimeleri
Birine karşı kırıcı davranışlarda bulunulduğunda affedilmek için yapılan bir sesli davranış ve nezaket kuralıdır. Maalesef günlük yaşamızda çok az insan özür ... «Haberakar.com, sept 15»
6
'Özür dilerim'
... yaşanmış olan hadiseler sebebiyle başta Trabzonspor camiası olarak tüm kamuoyundan özür dilerim” ifadelerini kullanarak affedilmek istediğini duyurdu. «Vatan, juil 15»
7
Kırklareli E Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumu'nda İftar
Sizlerden istediğimiz affedilmek istiyorsak affedeceğiz. Bağışlanmak istiyorsak bağışlayacağız. Saygı göstermek istiyorsak saygı göstereceğiz. Kendimizi ... «Haberler, juil 15»
8
Andre Santos affedilmek için hocasına yalvardı
Balıkesirspor futbolcusu Andre Santos affedilmek için hocasına adeta yalvardığı ve 3 farklı dilde yazdığı bir mektup ortaya çıktı. Burak Çalık'la birlikte kadro dışı ... «Zamanında Haber, avril 15»
9
Cezaevinde tiyatro gösterisi
Kırklareli Açık Cezaevinde, "Ben Kabul Ettim" tiyatro oyunu sahnelendi - Kırklareli Cumhuriyet Başsavcısı Yavuz: - "Affedilmek istiyorsak önce affedeceğiz. «Radikal, mars 15»
10
Neden Perihan Mağden intihar etse bile onu affetmem?
Bu sebeple, ben affetmiyorum. Kendisine ise önerim; affedilmek istiyorsa, yeni yazılar yazmasın. Eski günlüklerini yayınlasın. Bu daha anlamlı bir intihar olur. «Radikal, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affedilmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/affedilmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR