complainte
C'est une chanson populaire, généralement parlée après une mort ou un événement douloureux et triste. Les catastrophes naturelles sont des mots misérables exprimant des sentiments comme la peur, l'excitation, la tristesse, la rébellion face à l'impuissance comme la mort, la maladie. On l'appelle plus léger pour ceux qui disent lamentation, et ceux qui disent lamentation. Le nom du poème dans la littérature pré-islamique est lu aux cérémonies funéraires appelées la droite et l'hirondelle; le nom de la littérature du divan est mersiyedir.