Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ağızda dağılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AĞIZDA DAĞILMAK EN TURC

ağızda dağılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AĞIZDA DAĞILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ağızda dağılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ağızda dağılmak dans le dictionnaire turc

être bien distribué dans la bouche (généralement pour les pâtisseries) pour être bien cuit et savoureux. ağızda dağılmak (Genellikle hamur işi için) iyi pişmiş ve lezzetli olmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ağızda dağılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AĞIZDA DAĞILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlatılmak
anlatılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AĞIZDA DAĞILMAK

ağız tamburası çalmak
ağız tatsızlığı
ağız tıkamak
ağız tüfeği
ağız tütünü
ağız ünlüsü
ağız yapmak
ağız yaymak
ağız yer
ağız yoklamak
ağızdan
ağızdan ağıza
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan burun yakın
ağızdan dolma
ağızdan kapmak
ağızlama
ağızlamak
ağızlara sakız olmak
ağızlaşma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AĞIZDA DAĞILMAK

aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de ağızda dağılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞIZDA DAĞILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ağızda dağılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AĞIZDA DAĞILMAK

Découvrez la traduction de ağızda dağılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ağızda dağılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ağızda dağılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

在口中崩解
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a desintegrarse en la boca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to disintegrate in the mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह में बिखर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتفكك في الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распадаться во рту
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para se desintegrar na boca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখের মধ্যে খন্ড বিখন্ড হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à se désintégrer dans la bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hancur di dalam mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Mund zerfallen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口の中で崩壊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입안에서 분해 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disintegrate ing tutuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân huỷ trong miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாயில் சிதைக்கத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंडात लहान लहान तुकडे होणे
75 millions de locuteurs

turc

ağızda dağılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a disintegrarsi in bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpada się w jamie ustnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпадатися у роті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să se dezintegreze în cavitatea bucală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αποσυντεθεί στο στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disintegreer in die mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sönderdelas i munnen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gå i oppløsning i munnen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ağızda dağılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AĞIZDA DAĞILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ağızda dağılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ağızda dağılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AĞIZDA DAĞILMAK»

Découvrez l'usage de ağızda dağılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ağızda dağılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 33
Şunun bunun ağa kokusuna aldırmıyor, ağız kullanmak duruma, ortama göre söz söylemek ya da sözünü ereğine göre ... bir şey kalmamış olmak, ağızda dağılmak (yiyecek bir şey) çok iyi pişmiş ve lezzetli olmak, ağızdan ağıza birisi ötekisine, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Teşrih-i ebdan ve tercüman-i kıbale feylesofan - Sayfa 193
Bir küçük dal daha kaldı; o da soldan koltuk altı tarafına gelmiştir; üçüncü dalın dağılmış olduğu gibi, bu dal da sol kolda bu şekilde dağılmıştır. Şiryân-ı Sıbâtî (Carotid Arter) ... Onlardan biri içeri gidip, dilde ve ağızda olan kaslara dağılmıştır (a.
Şemseddı̂n-i İtâḳı̂, ‎Esin Kâhya, 1996
3
Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:
sırtlarındaki dikiş ve ipliklere tutturulan ve kitabın dağılmasını önleyen, ince şerit şeklinde ibrişim örgü. Şiraze, ciltlemede çok önemli bir ... Çoğunlukla,ağız, şive, lehçebirbiri yerine(yanlış olarak) kullanılan ve karıştırılan terimlerdir. ŞİVEYE ...
Turan KARATAŞ, 2014
4
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 132
Ağızda çiğnenecek miktar: Bir çiğnem sakız. çiğnemek (-i) I. Ağıza alınan bir şeyi dişler arasında ezmek : Sakız çiğnemek. Yemeği çiğnemek ... Çil yavrusu gibi dağılmak perişan bir durumda, her biri bir yana dağılmak. çil (II) o. I. Yüzde çıkan ve ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 686
Oyulgalamakla ulgalamak arasında, ağız ayrılığından kaynaklanan, özdeşlik bulunabilir, ancak kökün ul olduğu açıktır. ... Asya Türkçesinde ölmek eyleminin öl kökü ıslaklık, dağılma, gevşeme, çözülme, bozulma gibi anlamları içerir.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Sağlıklı Şekersiz Tatlılar:
Yağ içinde tane tane kalırsa çıtır çıtır ama ağızda dağılan nefis bir tart hamuru elde edilir. • Hamurun lezzetli olması için hazırlandıktan sonra tart kabına yerleştirilip buzdolabında 1 saat daha dinlendirilmesi çok önemlidir. Jelatin kullanırken ...
M. Ömür Akkor, 2014
7
Türkçe kökler sözlüğü - Sayfa 39
Kökün aldığı ilk sesli a ile ı'dır, ağız ayrılıkları sonucu u sesini aldığı da görülür (ağ-u/ağı bg.). ... dökülme, ilerleme, saldırma, savaşma, atılma, ayrılma, yer değiştirme, çoğalma, kopma, uzaklaşma, eğilim duyma, sevme, gevşeme, dağılma bg.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1989
8
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 25
Saygı göstermek Ağız açmak-açmamak- Çok konuşmak-konuşmamak-Ağız açtırmamak Konuşmaya fırsat vermemek ... sövmek Ağız kalabalığı Söz kavgası Ağızdan ağıza dolaşmak Sözün dağılması Ağızlara DEYİMLER VE ATASÖZLERİ 25.
İhsan S. Vasfi, 2001
9
Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 46
... kuru ve kolay dağılan bir kıvam alır. Bu yüzden Osmanlı yazarları, bazen bu şekerlemeden “bayat peynir şekeri” diye bahsederler. Ağızda dağılan bu kıvam beğenildiği için şekerciler, bayatlama sürecini hızlandıracak yöntemler geliştirdiler.
Priscilla Mary Işın, 2008
10
Yayinlari - 55. sayı - Sayfa 127
... dış pazarların darlmast bahsinde — duracağız, İzah edilmek istenen hâdiseler bununla ilk ağızda daha iyi kavranılmış ... I. Tabiî geçim yollarında dara1ma ve dağılmaya doğru: Tabiî geçim yolları derken hatırımıza başta ziraat olmak üzere ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1951

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ağızda dağılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/agizda-dagilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z