Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASILMAK EN TURC

asılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «asılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asılmak dans le dictionnaire turc

être pendu ou pendu. Attends une fois et accroche-toi. Prends-toi. Insister pour aller de l'avant à un moment où cela vous rendra mal à l'aise avec ce que vous voulez. Pour prendre une main rapidement. Être tué en accrochant une corde dans votre cou, en cours d'exécution. Être dans un comportement frappant pour attirer l'intérêt du sexe opposé. Aller à insister pour se battre jusqu'à la fin. asılmak Asmak işi yapılmak veya asmak işine konu olmak. / Bir yere tutunup sarkmak. / Tutup çekmek. / Bir şey isterken karşısındakini tedirgin edecek derecede ileri gitmek üstelemek, ısrar etmek. / Hızla eline almak. / Boynuna ip geçirip sallandırılarak öldürülmek, idam edilmek. / Karşı cinsin ilgisini çekmek için çarpıcı davranışlarda bulunmak. / Israrla üzerine gitmek, sonuna kadar mücadele etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «asılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ASILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ASILMAK

asıl
asıl nüsha
asıl sayılar
asıl vurgu
asılanma
asılanmak
asılı
asılış
asıl
asılma
asılmışadam
asılsız
asıl
asım
asım takım
asıntı
asıntı olmak
asıp kesmek
asır
asırlarca

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ASILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de asılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ASILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de asılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASILMAK

Découvrez la traduction de asılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de asılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लटकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вешать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendurar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাঁসি দেত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hängen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸림 새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फाशी देणे
75 millions de locuteurs

turc

asılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powiesić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вішати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atârna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρεμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ASILMAK»

Découvrez l'usage de asılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada asılmak, kişinin yüceliği venâil olacağı nîmetlere ve yüksek bir memuriyete delâlet eder. Valiliğe ehilolan birkimsenin rüyadaasıldığını görmesi, valiolacağına işârettir. Rüyada asılmak,ilim ehliiçin yöneticiliğe işâreteder. Rüyada bir ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 151
bir 12 Eylül hesaplaşması Ertuğrul Mavioğlu. 5 CEZAEVİ SAĞLIĞINI ALDI Komando Zulmünden Cezaevi Vahşetine Nazif Kaleli,' işkencenin sakat bıraktığı yüzlerce insandan biri. Cezaevleriyle ilk kez 12 Mart döneminde tanıştı. O dönemden ...
Ertuğrul Mavioğlu, 2006
3
İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu
*ASILMAK: Rüyada asılmak, birçok vech ile tâbir edilir. İmam Nablusî demiştir ki: - Valiliğe ehil olan bir kimsenin rüyada asıldığını görmesi, vali olacağına işarettir. Rüyada asılmak, yücelik ve nail olacağı nimetlere delâlet eder. Rüyada bir ...
İbrahim UĞURER, 2014
4
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 361
80), Kum. as- "veşat"' (KumRSl. 49), Karay, as- "(Kar. T.L.K.) veşat', povesit'" (KarayRPSl. 79). 39. Kİ asıl- "asılmak" (Ar. tacallaka) aşıldı V5al0 (tfJLJ) 'aŞyL-DyY D6al3 (^jL-1) (ayr. bkz. CAFEROĞLU, 6). < asıl- (< *as-ıl- "asılmak"), (Edil., GsizF.).
A. Melek Özyetgin, 2001
5
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 25
Asılarak öldüğünü gören kimsenin, memurluğu esnasında dini inançları zayıflar. Asıldığında ölmeyip sağ kalırsa, bir vilayete dindar ve adaletli bir vali olur. Halk tabakasından birisi asıldığını görürse, perişan olur. Rüyada ölü bulunduğu halde ...
İmam Nablusi, 2014
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 92
Arap asıllı birini tanımıştım. asılma a. asılmak eylemi. asılmak (-e; nsz) 1 asmak eylemi kendisine yapılmak, ör. Duvara asılmak üzere verilen tablo depoda bulundu. 2 bir şeyi tutup çekmek, ör. Arabacı dizgine asıldı, ama atlar durmadı.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Ağabeyler Anlatıyor - 1:
davar!” “Bir günöncedenbize, 'Herkesbir tanıdığının adresini yazsın, görüşsün; işin ucunda asılmak davar!' diye haber verdiler. Ben hiç adres vermedim. Ertesi gün herkes eşi dostuyla görüştü. İki kişiye bir kelepçe olmak üzere kelepçelendik.
Ömer Özcan, 2006
8
Ronja / Haydut Kızı - Sayfa 248
"Asılmak, asılmak, asılmak," dedi Mattis öfkeyle. "Sen çeneni ne zaman kapatacaksın uğursuz karga!" Mattis, Kelkafa Per'in öğüdüne kulak asmıyor ve günler geçip gidiyordu. Ama bir sabah, Mattis haydutları daha atlarını eğerlemeden Borka ...
Astrid Lindgren, 2007
9
Zekânın değerlendirilmesi; Binet Stanford testlerinin ... - Sayfa 153
Asılmak onun için ders olmaz, çünkü nasıl olsa asılacak. — Bu onun için bir ders olmaz, halbuki hâkim şölye demeliydi, «Eğer tekrar böyle bir suç işlersen asılacaksın. — Asıldıktan sonra derse ihtiyacı olmaz. — Asıldıktan sonra hiçbir şey ona ...
Refia Şemin, 1958
10
Cennet Yolları:
Sonra çok yüksekte olan Süreyya adlı yıldıza asılmak ne kadar korkunçtur! Asılmak bir çeşit idamdır. Fakat bu beşon dakika içinde olup biter. Bazen korku vermek için bir iki gün durdurdukları daolur. Ama nihayet çukura atılır, biter gider.
Mehmed Zahid Kotku, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terör saldırılarına tepkiler
Terör saldırılarına tepkiler. Hatay'da Reyhanlı Belediyesi tarafından, ev ve iş yelerine asılmak üzere bin adet Türk bayrağı dağıtıldı. Kaynak: AA / Eklenme: 10 ... «Haber7.com, sept 15»
2
Nusaybin Belediye Başkanı Kaya'ya destek afişlerine el konuldu
Mardin'in Nusaybin ilçesinde tutuklanan Belediye Eş Başkanı Sara Kaya için billboardlara asılmak istenen afişlere, "suç ve suçluyu övme" gerekçesiyle ... «Cihan Haber Ajansı, sept 15»
3
Şehit evindeki bayrak, güreş şampiyonasında salona asılmak için …
MHP Denizli İl Başkanı Yasin Öztürk, şehit Komando Er Doğan Acar'ın evine asılan Türk bayrağını Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürü Ahmet Altın'ın aldırdığını ... «BUGÜN, sept 15»
4
Artvin Belediyesi ile Telekom Arasında Atatürk Posteri Krizi
Artvin'de Telekom binasına asılmak istenen Atatürk posteri krize neden oldu. Artvin Valiliği, 30 Ağustos Zafer Bayramı sebebiyle Artvin Belediyesi'ne başta valilik ... «Haberciniz, août 15»
5
İran'da asılmak üzere olan mahkum cellatları patakladı
İran'da idam cezasına çarptırılmış bir mahkum asılmak üzereyken cellatlarıyla mücadeleye girerek onları hırpaladı. Uzun süren mücadelenin sonunda ... «Haber Kıta, juin 15»
6
Dershanecilerden MEB'e protesto: Meyhane miyiz, genelev mi?
derken, bir başka dershaneci Yüksel Yerlikaya “Hangi iple asılmak istersiniz, der gibi dinlediler.” ifadesini kullandı. Bazı dershaneciler, “Genelev mi, meyhane mi ... «Timeturk, nov 13»
7
Polisler 1 Mayıs pankartındaki işçiyi Öcalan'a benzetti
Batman'da, 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü kutlamalarının yapılacağı platforma asılmak istenen bir pankartta yer alan işçi resminin PKK elebaşı Abdullah ... «Radikal, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/asilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z