Signification de "alazlama" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ALAZLAMA EN TURC

alazlama

QUE SIGNIFIE ALAZLAMA EN TURC

roussir

Alazlama - Traitement du feu dans la culture populaire turque et altaïque. Aussi connu comme l'effritement.

définition de alazlama dans le dictionnaire turc

Alazlamak Alazlamak affaires. / L'état de rougeur ou de taches rouges sur le corps.

TRADUCTION DE ALAZLAMA

Découvrez la traduction de alazlama dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de alazlama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alazlama» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 烧焦
• Traducteur Français - espagnol: quemadura
• Traducteur Français - anglais: scorch
• Traducteur Français - hindi: जलाकर राख कर देना
• Traducteur Français - arabe: شيط
• Traducteur Français - russe: палить
• Traducteur Français - portugais: scorch
• Traducteur Français - bengali: singeing
• Traducteur Français - français: roussissement
• Traducteur Français - malaisien: penghangusan
• Traducteur Français - allemand: versengen
• Traducteur Français - japonais: スコーチ
• Traducteur Français - coréen: 질주
• Traducteur Français - javanais: singeing
• Traducteur Français - vietnamien: cháy sém
• Traducteur Français - tamoul: singeing
• Traducteur Français - marathi: singeing
• turc: alazlama
• Traducteur Français - italien: bruciatura
• Traducteur Français - polonais: przypalenie
• Traducteur Français - ukrainien: палити
• Traducteur Français - roumain: pârli
• Traducteur Français - grec: καψίματος
• Traducteur Français - afrikaans: skroei
• Traducteur Français - suédois: anvulkning
• Traducteur Français - norvégien: svi

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALAZLAMA»

Découvrez l'usage de alazlama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alazlama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 1160

... dolma ~ ) 3) yetisme ( alaydan ~ ) ALAZLAMA alazlama alaz (Vl), alazlama (l)-1 , alazma bk. hastalik ( bir çesit ~ ) ~ olmak> 1) hastalanmak 2) tutulmak, yakalanmak ( alazlamaya ~ ) ~ya tutulmak, yakalanmak alazlamak (l)-3, alazlama olmak ...

Tomris Tunç, 1995

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 357

... Alandova Alandova 31 Alaşa Han Alaşa Xan Alaşa Xan 31 Alaz Alaz Alaz 32 Alazlama Alazlama Alazlama 32 Alban Alban Alban 32 Albasmak Albasmad Albasu (Albasmad) 32 Albastı Albasdı Albastı 32 Albıs AlbIS AlbIS 33 Alcı Alçı Alçı 33 ...

Deniz Karakurt, 2011

Şen ol Bayburt: Bayburt folkloru - Sayfa 105

ALAZLAMA'NIN TEDAVİSİ Yüzde, ellerde, ayaklarda ve vücudun muhtelif yerlerinde çıkan sivilcelere Bayburt'ta "Alazlama" denir. Alazlama olan deri ıslak ve yağlı görülür. Alazlamaya tutulan hastalar bir mindere oturtulur. Yüzüne kırmızı bir ...

İlhan Yardımcı, 1991

Geçmişten günümüze Konya kültürü - Sayfa 94

Alazlama Bu da bir tür cilt hastalığıdır. Bu hastalığa tutulanlar çok kaşınırlar. Alazlamayı def etmek için bazı kimseler ocağa müracaat ederler. Ocaklarda alazlamayı tedavi eden usta kimseler bulunur. Bu tür ocaklar babadan oğula, ondan da ...

A. Safa Odabaşı, 1999

Türkiye Türkcesindeki Türkc̦e sözcüklerin köken bilgisi ...

так, savklandirmak' alazlama, alazma 'yüzde ve vücutta çikan çibanlar, kizanklik' alazlamak, alazilamak, alazlama 'bir seyi atesé tutup çekmek, alev yalamak' alazlanmak 'vücut sicaktan ki- zarmak; hafïfçe isinmak; yanmak, kavrulmak' (s.205 ...

Tuncer Gülensoy, 2007

Konya'da dini hayat - Sayfa 40

En tabii olanı ve en sağlıklısı budur. Eski Konya'da akşam sakız çiğnenmez, çiğııeyen olursa uyarılır ve akşam sakız çiğnemenin, ölmüşlerin etini çiğnemek olduğuna inanılırdı.27 Alazlama Alazlama; yılancık denilen şeyin bir çeşidi. Sözlükte ...

Kazım Öztürk, 2008

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 35

Alazlama [t.s] Yılancık denilen hastalığın bir ne\'\,(Eritheme) Alazlama ] [t-m-] Alevde kı- Alazlamak) zartmak, yalında ütülemek, kızgın demirle dağlamak, (Faire rougir au feıı: briiler legeremerd a la flum- me) Alazlanma \ [tn] Alevde kı- ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Istanbul folkloru. [Yazan] Mehmet. Halit Bayri - Sayfa 105

F. Alazlamak: Bazı kimselerin yüzünde, elinde, ayağında birbirine çok yakın sivilciler husule gelir, deri ıslak ve yağlı gibi görünür. Bu hastalığa Anadolu'da «Alazlama» adı verilir. Alazlamanın giderilmesi için tatbik olunan tedavi tarzı güç ...

Mehmet Halit Bayrı, 1972

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 51

Kızarıklık (Trabzon); alazlanma "kı- zarınb" TR87 131, alazlama "yüzde çıkan çıbanlar, kızartılar" (Ordu, Tokat, Sivas, Sinop, Kastamonu, Konya) SD 93, alazlamak "nazar değen çocuğun kor halinde kömürün küreğe alınarak üzerinde kırk kez ...

Özhan Öztürk, 2005

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 36

Bknz. alazlamak. ALAZLAMAK: Nazar değen çocuğun kor halinde kömürün küreğe alınarak üzerinde kırk kez gezdirilerek yapılan sajaltma işlemidir. Anadolu'da alazlamak bir şeyi ateşe tutup geri çekmek, hafifce yakmak anlamına gelir.

Kudret Emiroğlu, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAZLAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alazlama est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bişkek'te Nevruz Zamanı

Kırgızlar buna 'alasloo' yani 'alazlama' diyorlarmış. Şöyle başlıyor; 'Alas alas / Ar baaleden kalas / Eski cıl ketti / Canı cıl keldi…' Türkiye Türkçesiyle 'Halas halas ... «Haber Exen, mars 15»

Bayrak, kırmızı, hilal ve yıldız

Al kelimesinin ateş kültü ile bağlı olduğunu eski Türk kavimlerinde yaygın olan 'Alaslama' (veya 'Alazlama') töreninden anlıyoruz. Anadolu'da hala uygulanan ... «Radikal, juin 14»

Tıp gericiler eliyle 'hacamat' ediliyor (Eylem Yentürk)

Hacamat, sülük, dağlama, alazlama, kurşun dökme, nazar, tütsüleme… Yaşadığımız çağın değil olsa olsa geçmişin geri inançları, folklorik öğeler olarak bilirdik ... «soL Haber Portalı, oct 12»

Türkler'in milli renkleri “Sarı-Kırmızı-Yeşil”

A.İnan, “Al kelimesinin ateş kültü ile bağlı olduğunu gösteren bir emare de bütün Türk kavimlerinde görülen “Alazlama” merasimidir. Alazlama, orta ve doğu ... «İl Gazetesi, mars 11»

Sejumlah Temuan Para Tabib Muslim

Namun, dalam kamus disebutkan bahwa humre adalah erysipelas (api luka) yang dalam bahasa Turki disebut yilancik, alazlama. Sedangkan demregu ... «Republika, déc 09»