Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apansız" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APANSIZ EN TURC

apansız play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APANSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «apansız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apansız dans le dictionnaire turc

dans un ordre inattendu, très soudainement. apansız Hiç beklenmedik bir sırada, pek ansızın.

Cliquez pour voir la définition originale de «apansız» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC APANSIZ


Fransız
Fransız
amansız
amansız
angajmansız
angajmansız
ansız
ansız
antrenmansız
antrenmansız
cansız
cansız
cansız cansız
cansız cansız
dermansız
dermansız
destansız
destansız
dumansız
dumansız
ezansız
ezansız
fistansız
fistansız
heyecansız
heyecansız
idmansız
idmansız
imansız
imansız
inansız
inansız
iz´ansız
iz´ansız
kansız
kansız
kansız cansız
kansız cansız
kumandansız
kumandansız

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME APANSIZ

apa
apaçık
apaçıklık
apak
apala
apalak
apandis
apandisit
apansızın
apar topar
aparey
aparkat
aparma
aparmak
apart otel
apartman
apaş
apatit
apaydın
apaydınlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME APANSIZ

camekânsız
imkânsız
kadınsız
nsız
mayınsız
nalınsız
nişansız
noksansız
oransız
ormansız
payansız
tabansız
vatansız
vicdansız
yalansız
yansız
zamanlı zamansız
zamansız
ziyansız
şansız

Synonymes et antonymes de apansız dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «APANSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de apansız à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APANSIZ

Découvrez la traduction de apansız dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de apansız dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apansız» en turc.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

repentino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sudden
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفاجئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

внезапно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repentino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

turc

apansız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apansız

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APANSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apansız» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apansız en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «APANSIZ»

Découvrez l'usage de apansız dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apansız et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yol Ayrimi - Sayfa 79
Meğer parti kurmak işine mi sıvandığından apansız geziye çıktı Gazi Paşa? — Yok! Yalan mundar! Daha o sıralar Fırka meselesi hiç yok ortada... Varsa da bilen, bir Gazi Paşa'mız, bir de Koca Tanrı... — Nerde duydunuz, peki, ne zaman ...
Kemal Tahir, 2013
2
Alman faşizmi ve ırkçılıgı
Bir «mütasyonun››, ‹‹bir sıçramanın›› «âniliğini›› «apansızlığını›› kabul etmek demek, sebebiyeti, illiyeti, (causalité)yi inkâr edip mistisizme kaçmak demektir. ‹‹Mütasyon, apansız ve birden bire sıçramalarla tahakkuk eder››... Apansız mı?
Nâzım Hikmet, 1966
3
gözyaşı, hicran ve büyük mübadele: - Sayfa 83
83 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM MÜBADİLLERİN EDİRNE'YE İSKÂNI VE KARACAABAT HAKKINDA MÜBADELE DESTANI -I- -yollara düştüler- Bir gece, apansız Evlerini, bahçelerini arkalarında bırakarak Ümit yaprağına sararak sevdalarını düştüler ...
Mustafa Hatipler, 2003
4
Faşizm, sınıflar ve emperyalizm - Sayfa 55
«Mütasyon, apansız ve birden bire sıçramalarla tahakkuk eder»... Apansız mı? Birdenbire mi? Fizikten alınmış çok basit bir misali «suyun, birdenbire, apansız buhara istihalesini» tetkik edelim. Su ısınmıştır fakat halâ mayidir, «sundur.
Nâzım Hikmet, 1977
5
Yazılar 1936: Alman faşizmi ve ırkçılığı - Sayfa 297
Bir "mütasyonun", "bir sıçramanın" "aniliğini" "apansızlığını" kabul etmek demek, sebebiyeti, illiyeti (causalite) inkâr edip mistisizme kaçmak demektir. "Mütasyon, apansız ve birdenbire sıçramalarla tahakkuk eder"... Apansız mı? Birdenbire mi?
Nâzım Hikmet, 2001
6
Damağası: notlar, müsveddeler - Sayfa 104
Pek mi dövmüşlerdi, neydi, çalık Deli Çerkes arkasından yavaşça yaklaşıp apansız üstüne çökerek it gibi tepinmeğe başlayınca, öyle bir feryat koparmıştı ki abdesthane aralığında abdest alanlar 'eşhedü..'yü yarıda bırakıp koşmuşlar, dil bilmez ...
Kemal Tahir, 2007
7
Esir şehrin insanları - Sayfa 404
Şimdi, apansız tahliye etseler... Eve gidince Nermin'i bulama- sa... Hala hanımlarda, bir salon dolusu yabancı herifin arasında Nermin'i, kara kadifeden tuvaleti ile -yani en yakışan giyimiyle- dans ederken görse... "Kadını yoksa kıskanmaya mı ...
Kemal Tahir, 2007
8
Seyyah'ın Gölgeleri: - Sayfa 124
Sevdiği halde apansız yağmura yakalanan adamın ıslak ve şaşkın halleri gibi, mektubunuz ve o çok değerli hediyenizi aldığım durum belki de halimin en doğru izahı. Sonra yağmurun altında yürüdükçe yağmura ve ıslaklığa alışan o aynı adam ...
Emir Ali Ergat, 2013
9
Kader Kapımı Çaldı:
Senin için dinliyorum radyoyu: “Apansız uyanırsamgecenin bir yerinde, Gözlerin uzunuzun karanlığa bakarsa, Bir sıcaklık duyarsan üşüyen ellerinde, Ve saatler zamanlarıçalarsa Bil ki, bilkisenidüşünüyorum. Gecelerden birgece uyanırsam ...
Ali Erkan Kavaklı, 2010
10
Mithradates VI Eupator: Roma’nın Büyük Düşmanı - Sayfa 206
Bu bakımdan düşmana apansız saldırmak, şaşkınlığından yararlanmak, genellikle başarıyı garantilemek demekti ve kesin bir bozguna yol açardı. Düşman, saldıranları gerçekte olduklarından daha kalabalık sandığı için şaşırır, katlanacağı ...
Murat Arslan, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APANSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apansız est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mavi Düşlerin Şairi Ertuğrul Karakoç da Hakk'a Yürüdü-Serdar Yakar
Mavi düşlerin şairi Ertuğrul Karakoç tam da sevgiden söz etmeye ihtiyacımızın doruk noktaya çıktığı bir anda apansız ayrılıverdi aramızdan. Sevgi ve memleket ... «Maraşta Haber, oct 15»
2
Arat Barış Altan
Apansız kurşunların hedefi oluyor. "Biz ki babamızdan miras kalan bir parça arazi için gözümüzü kırpmadan kardeşimizi öldürmeyi göze almışız, Kürtlere toprak ... «Demokrat Haber, sept 15»
3
Vah vah! Pek de gençmiş...
Hep apansız yakalanıyor. Gününü yaşıyor, hesaplar yapıyor, ölçüyor, biçiyor ama yarının ne getireceğinden bihaber. Planlar, projeler, hayaller… Hepsi aslında ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
4
“Vatan sağ olmasın!”
Bunlardan belki de en önemlisi, çatışmaların gerisinde, Erdoğan ve AKP'nin seçim hesaplarının yattığına inanılmasıdır. İktidarın apansız çözüm süreci aşkı da, ... «Radikal, sept 15»
5
Namazın kazası yok! Namazınızı kaçırmayın!
Küfredenler, size apansız bir baskın yapabilmek için, sizin silahlarınızdan ve emtianız (erzak ve mühimmatınız) dan ayrılmış olmanızı isterler. Yağmur dolayısıyla ... «Radikal, août 15»
6
Kobanê yolundaki o genç ve güzel devrimciler...
“Anıları aşkları ve bir kenti bırakıp gidebilen ve apansız o yolculuklara başlayan o gençler kimdi? 20 Temmuz 2015 günü insanlığı.... → Baki GÜL. Facebook'ta ... «Özgür Gündem, juil 15»
7
"Bu çocuklar bu herifin verdiği silahlarla öldürüldü"
Biliyoruz ki, ölüm sizleri apansız yakalamadı. Uğruna ölümü göze alacağın bir yol çizdin bu yaşında. Biz de seni, ne için katledildiğini bilen bir devrimci olarak, ... «Çağdaş Ses, juil 15»
8
HÜSEYİN AKIN
Şiirin okuyucu ile buluşması genelde apansız karşılaşma şeklinde cereyan eder. Oysa siz onu ne kadar başıboş sokaklarda beklemişsinizdir de o hiç oralı ... «Milli Gazete, juil 15»
9
Türkler 'Jon Snow'un kırkı'nı çıkaracaklar
Kendisinden ileriki sezonlarda çok şey beklenen Jon Snow, sezon finalinde apansız öldü. Ani ölüm karşısında dizinin takipçileri büyük hayal kırıklığı yaşadı. «Posta, juil 15»
10
Kerim Tekin Aramızdan Ayrılalı 17 Yıl Oldu
Bu kadar zor. Bir ölüm, böyle amansız. Ne olurdu gitmeseydin? Apansız... Bir ölüm var. Bu kadar zor. Bir ölüm, böyle amansız. Ne olurdu gitmeseydin? Apansız. «Onedio, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apansız [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/apansiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z