Signification de "araya gitmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ARAYA GITMEK EN TURC

araya gitmek

QUE SIGNIFIE ARAYA GITMEK EN TURC

définition de araya gitmek dans le dictionnaire turc

aller perdre, se perdre, être victime de la confusion.

araya gitmek Harcanmak, kaybolmak, karışıklığa kurban olmak.

TRADUCTION DE ARAYA GITMEK

Découvrez la traduction de araya gitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de araya gitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «araya gitmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 一起去
• Traducteur Français - espagnol: ir juntos
• Traducteur Français - anglais: go together
• Traducteur Français - hindi: एक साथ चलते हैं
• Traducteur Français - arabe: يسيران جنبا إلى جنب
• Traducteur Français - russe: сочетаться
• Traducteur Français - portugais: ir juntos
• Traducteur Français - bengali: সহগমন করা
• Traducteur Français - français: aller ensemble
• Traducteur Français - malaisien: pergi bersama-sama
• Traducteur Français - allemand: zusammenpassen
• Traducteur Français - japonais: 一緒に行きます
• Traducteur Français - coréen: 함께 이동
• Traducteur Français - javanais: bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: đi cùng nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்றாக செல்ல
• Traducteur Français - marathi: एकत्र
• turc: araya gitmek
• Traducteur Français - italien: andare insieme
• Traducteur Français - polonais: iść razem
• Traducteur Français - ukrainien: поєднуватися
• Traducteur Français - roumain: merg împreună
• Traducteur Français - grec: πάνε μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: om saam te gaan
• Traducteur Français - suédois: gå ihop
• Traducteur Français - norvégien: gå sammen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ARAYA GITMEK»

Découvrez l'usage de araya gitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec araya gitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 162

Aralarindan kara kedi geçmek B. Sevgisizlik. Aralarindan su sizmaz B. Dost- luk. Aralarim bulmak B. Uzlastirma. Arasi ho§ olmamak B. Hos- lanmama. Arasi sogumak B. Gecikme. Araya birini koymak, Ara- ya girmek B. Aracilik. Araya gitmek B.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 183

Ele verir talkımı, kendi yutar salkımı; ele verir öğüdü, kendi keser söğüdü. Hallaç osuruğu gibi araya gitmek: Bak. Davulcu/kalaycı osuruğu gibi araya gitmek. Hallaç pamuğu gibi atmak: Toplu halde bulunan kişileri, nesneleri ayırıp dağıtmak; ...

Asım Bezirci, 1990

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 456

Aralanni açmak. Aralanni bulmak. Ar alan açilmak. Arasi geçmeden. Arasi sogumak. Araya girmek. Araya gitmek. Araya koymak. (Birini) Araya sogukluk girmek. Araya vermek. Arayi sogutmak. Arabuluculuk etmek. Aracilik etmek. Aralik vermek ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 248

Ülkü Yalım, Özcan Yalım. ara vermek ara vermek -dinlenmek, ertelemék araya girmek -kansmak, önlemek araya gitmek -ziyan ol- mak araya sogukluk girmek -darilmak arayip sormak -ilgilen- mek arayip taramak -aramak âraz -delil arazl -atan, ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 49

ARASI ŞEKER RENK OLMAK : Doslukları eskisi gibi samimî olmamak, bazı sebeplerden ötürü dostlukları sarsılmış bulunmak. «Bir müddetten beri araları şeker renktir.» ARAYA GİRMEK : Aracılık etmek. ARAYA GİTMEK : Harcanmak, nazarı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 246

Davulcu öksürüğü gibi kaynayıp gitmek (Davulcu osuruğu gibi araya gitmek). Bir söz, hareket vb. gürültü patırdı arasında işitilmemek, dikkati çekmemek. Davulun sesi uzaktan hoş gelir. Uzaktan beğenilen ve hoş gelen bir durum aslında içinde ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 185

(Deş. XVI. 111 - 1) arap tavşanı : Tarla faresi. § En-nefka [Ar.] : Arap tavşanı jli ve tarla faresi dedikleri canavarın yuvalarında bir yuvanın ismidir. (Kam. XVIII -XIX. 3, 60) araya gitmek : Telef, zayi olmak. Gelicek hatt-ı ruhu sen de gidersin araya *j ...

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963

Çocukluğun Soğuk Geceleri:

Yetişkinlerin, tıpkı çocukluğa olduğu gibi, farklılığa da aman vermeyen dünyasına karşı yazar anıların çıplak gerçekliğine sığınıyor. Tezer Özlü, Türk edebiyatının nostaljik prensesi.

Tezer Özlü, 1980

Beşikten Başlayan Müzik Eğitimi: - Sayfa 45

Şarkı söylenirken dinlemesini sever. Evde müzik yapılırken yatmaya gitmek istemez. Bütün bunlar iyi birer işarettir. Çocuk bir akşam sirke gitmek veya ciddi bir konsere gitmek arasında tercih yapmak zorunda kaldığında konsere gitmeye karar ...

Gürgün Say, 2013

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 498

V: antika; j-m ~ vorkommen; j-n ~ anmuten tuhaf ina gitmek ; sich ~ benehmen çöyle bir davranmak; das -e dabei (ist, daß . ... der ~ zerrinnen kar gibi erimek; (Geld) heba olm.; araya gitmek; Geh' mir aus der ~, etwas anderes begehre ich nicht.

Karl Steuerwald, 1974

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAYA GITMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme araya gitmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

5 Ocak Adana'nın kurtuluşu şerefine: Adanaca-Türkçe sözlük

Araya gitmek/vermek: Boşa gitti, değeri bilinemedi, ziyan oldu. ... Adana'da soğanın cücükleri bir araya toplanır, hafifçe yağda çevrilir, sonra da üstüne nar ekşisi ... «Radikal, janv 15»

AHMET HAKAN REKLAM ARASINDA NEREYE GİDİYOR

Türkçede reklama veya araya gitmek doğru bir ifade değil diye düşünüyorum. ... Dilsel açıdan bakarsak "gitmek" eylemine bir yan anlam daha eklemiş oluyorlar. «Odatv, mars 12»