Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ayakaltında bırakmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AYAKALTINDA BIRAKMAK EN TURC

ayakaltında bırakmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AYAKALTINDA BIRAKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ayakaltında bırakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ayakaltında bırakmak dans le dictionnaire turc

pour le laisser sous les décombres. ayakaltında bırakmak Ezilmesine, yok olmasına göz yummak, korumamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «ayakaltında bırakmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AYAKALTINDA BIRAKMAK


Agop´un kazı gibi bakmak
Agop´un kazı gibi bakmak
abayı yakmak
abayı yakmak
ad takmak
ad takmak
adres bırakmak
adres bırakmak
aklına takmak
aklına takmak
aklını takmak
aklını takmak
akmak
akmak
alıcı gözüyle bakmak
alıcı gözüyle bakmak
alık alık bakmak
alık alık bakmak
ana baba eline bakmak
ana baba eline bakmak
anahtarı beline takmak
anahtarı beline takmak
arkada bırakmak
arkada bırakmak
aç bırakmak
aç bırakmak
açık kapı bırakmak
açık kapı bırakmak
açıkta bırakmak
açıkta bırakmak
ağzına kilit takmak
ağzına kilit takmak
ağzında bırakmak
ağzında bırakmak
ağzından bal akmak
ağzından bal akmak
ağzının suyu akmak
ağzının suyu akmak
ağıt yakmak
ağıt yakmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AYAKALTINDA BIRAKMAK

ayak teri
ayak topu
ayak tutmak
ayak ucu
ayak uydurmak
ayak vermek
ayak yalın
ayak yapmak
ayakaltı
ayakaltına almak
ayakaltında dolaşmak
ayakbastı
ayakçak
ayakçı
ayakçın
ayakkabı
ayakkabı vurmak
ayakkabıcı
ayakkabıcılık
ayakkabılarını çevirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AYAKALTINDA BIRAKMAK

arkaya bırakmak
askıda bırakmak
ayağına ip takmak
ayağına çelme takmak
bakmak
baygın baygın bakmak
baş başa bırakmak
baş yakmak
başıboş bırakmak
başına kakmak
başını ateşlere yakmak
başını boş bırakmak
başını nâra yakmak
başını yakmak
başının çaresine bakmak
bet bet bakmak
beyninde şimşekler çakmak
bir fende kazık kakmak
bırakmak
bıyık bırakmak

Synonymes et antonymes de ayakaltında bırakmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAKALTINDA BIRAKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de ayakaltında bırakmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AYAKALTINDA BIRAKMAK

Découvrez la traduction de ayakaltında bırakmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ayakaltında bırakmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayakaltında bırakmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

留在脚下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salir por ahí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leave lying around
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धरती पर छोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترك الكذب حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оставить ногами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deixar sob os pés
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায় মিথ্যা ছেড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser traîner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan terletak di sekeliling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liegen lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足元残します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발 밑에 두고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ninggalake gemlethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lại dưới chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றி பொய் விட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुमारे पडलेली सोडून
75 millions de locuteurs

turc

ayakaltında bırakmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lasciare sotto i piedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pozostawić pod stopami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишити ногами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lăsa în picioare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνουν πεταμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat rondlê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna fötterna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la føttene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ayakaltında bırakmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AYAKALTINDA BIRAKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ayakaltında bırakmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ayakaltında bırakmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAKALTINDA BIRAKMAK»

Découvrez l'usage de ayakaltında bırakmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayakaltında bırakmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 110
ayakaltı 110 ayakkabılık. selmesine engel olmak. ör. ... 0 ayakaltında bırakmak ezilmesine aldırış etmemek korumamak ayakaltında dolaşmak bir işe yaramadığı halde iş yapıyormuş gibi, başkalarının işine engel olacak biçimde, ortalıkta dönüp ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
Bunlardan anladığımız, yakmayıp, yıkayıp yazılarınıgidermek veyâgömmekiyi olur. (Berîka)dan terceme temâm oldu. Bütün bunlardan anlaşılıyor ki, eskimiş, istifâde edilmez hâle gelmiş olan mushafları, ayak altında bırakmak, birşey sarmak, ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
3
Türk dilinde 25 ünlü eser - Sayfa 256
Ayağ (ayah), «basamak» anlamına da geliyor: Dahi kırk ayağ olsun nerdübanı Delim tertip ile düzsünler om (Destân-ı Ahmet Harami) Ayağ ile ilgili şu deyimler de kullanılmaktadır: ayağa bırakmak: Ayak altında bırakmak. Nice elli yıllık eyü adı ...
Adnan Binyazar, 1982
4
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 85
... alkışlamak (T.S.) Aya ötdür-: Elleri birbirine vurarak ses çıkarmak, el çırpmak, alkışlamak (T.S.) Ayağa al-: Çelme takıp yere sermek, aleyhinde bulunarak saygınlıktan, güçten düşürmek (T.S.) Ayağa bırak-: Ayak altında bırakmak (T.S.) Ayağa ...
Hatice Şahin, 2004
5
XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ... - Sayfa 291
2. Basamak. Dahi kırk ayağ olsun nerdübanı Delim tertip ile düzsünler anı (Dah. XIV. 89) ayağa bırakmak : Ayak altında bırakmak. Nice elli yıllık eyü adı yır Yavuz ad ayağa bıragur , sır (Ferh. XIV. 9) ayağa binmek : (Savaş hakkında) kopmak, ...
Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1963
6
1895 Maraş ve Zeytun olayları: - Sayfa 57
İkinci sebep ise, Müslümanların ölülerini meydanda ve ayakaltında bırakmak istemeyerek, yanlarında götürmeleri sonucu, Müslüman kayıplarının olduğundan az görünmesidir108. 2) Olayların Ardından Olaylarda Zarar Gören Halka Devletin ...
Ahmet Halaçoğlu, 2007
7
Türk edebiyatında vasiyetnâmeler - Sayfa 132
Nal kırıklarını orta yerde bırakmamak gerektiğini, bunun kazalara sebebiyet verebileceği söyleniyor: "Rîze-i nâli bırakma zîr-u pâ Düşeni alup payın virir gınâ " 34 (Nal kırıklarını ayakaltında bırakma, insanın ayağına batmasına ve düşmesine ...
Aziz Kılınç, 2006
8
Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,2. cilt
Fakat hukuku aıhâlii kurâ ayak altında kaldığı gibi, Basra, Suriye, Hicaz, Yemen. Bitlis ... tarafından aman grev yapılmasın diye birtakım merkeze mahsus bir muamele ile diğer tarafı müplıem olarak bırakmak, bunu katiyyen kabul edemeyiz.
Turkey. Meclis-i Mebusan, 1982
9
Eski Türk edebiyatı araştırmaları - Sayfa 218
Sarımsak ve soğan kabuğunu ayak altında bırakma; onları yakma. Yenine eteğine yüzünü silenin iki yakası bir araya gelmez. (30. beyit). Soğuk, katı (bayat) ekmek, et ve taze helva hafızayı, zihni keskinleştirir. Bir azize unutmaktan sordular, ...
Âmil Çelebioğlu, 1998
10
Gidecek Var:
On dakika içinde September'a dönen Rico, James Edward'ın odasına girdiğinde Carla'nın ayak altında olmamasına ... Ana'ya ulaşmak adına gerçekleşen mecburi konuşmayı anlatan Rico, "seni yeni yeni iyileşirken tek başına bırakmak ...
Tolga Erbak, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ayakaltında bırakmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ayakaltinda-birakmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z