Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azarlamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZARLAMAK EN TURC

azarlamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AZARLAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «azarlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de azarlamak dans le dictionnaire turc

réprouver, réprouver. azarlamak Paylamak, tekdir etmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «azarlamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AZARLAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AZARLAMAK

azamet satmak
azametli
aza
azap
azap çekmek
azap vermek
azar
azar azar
azar işitmek
azarlama
azarlanma
azarlanmak
azarlatma
azarlatmak
azat
azat etmek
azat eylemek
azatlı
azatlık
azatsız

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AZARLAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de azarlamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AZARLAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de azarlamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZARLAMAK

Découvrez la traduction de azarlamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de azarlamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azarlamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regañar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ругать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gronder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memarahi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schelten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叱ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸짖다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

la mắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டுவதற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
75 millions de locuteurs

turc

azarlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgridare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лаяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

certa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azarlamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZARLAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azarlamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot azarlamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AZARLAMAK»

Découvrez l'usage de azarlamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azarlamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 540
SEVGİ YÜZÜNDEN AZARLAMAK Ki Tazria [Kadın Doğurduğunda] 72) Bunu nereden biliyoruz? Yazılıdır ki, “Açıkça azarlamak, gizli sevgiden daha iyidir,” bu demektir ki açıkça azarlamak daha iyidir. Ve eğer azar, sevgi yüzünden ise, ...
Michael Laitman, 2014
2
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 59
Azarlamak fiili de buradan türemiştir. Bir insanı Azarlamak (kızgın bir biçimde kötü veyâ sert sözler söylemek) aslında onun üzerine kötü ruhları çağırmak mânâsı kötü ruhları göndermek demektir. Ruhsal ve fiziksel hastalıkları tanımlamakta ...
Deniz Karakurt, 2011
3
Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 504
n| n baski altmda tukma: PSYCH baski. re-prleve|n'pri:v]1.n.erte!eme;gecik- tirme: fig. ferahlama. rahat bir nefes alma; 2. vlt. ertelemek; fig. ferahlat- mak, icine su serpmek. rep-ri-mand ['repnmu:nd) 1. n. azar. paylama; 2. v/t. azarlamak, ...
Resuhi Akdikmen, 2006
4
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 556
Azarlamak , Kavga ve komşuları arasında çekişmeler tarafından, kamu barışını kıran bir zahmetli ve öfkeli bir kadın nifak artar ve bir kamu sıkıntı olur. 20573 scold. a woman who by her habit of azarlamak. azar onu alışkanlığı ile scolding ...
Nam Nguyen, 2015
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1149
Töhmet etmek Azarlamak, dikkatini çekmek. Töhmet vermek Yaptığı kötü işten dolayı yazılı veya sözlü ihtar vermek, azarlamak, dikkatini çekmek. Töhmetedici sıf. İhtar edici, ihtarlı; ihtar ifade eden. Töhmetlendirmek f. Azarlamak, ihtar etmek.
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 917
AZARLAMAK— Paylamak (Çocuğu ne paylıyorsun? Kabahat onda değil ki) • Bağırmak • Çıkışmak (Olmadı diye bana ne çıkışıyorsun? Ben olmayacağını daha önce söylemiştim) • Haşlamak (Öğretmen, ödevini yapmayan öğrenciyi iyice ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
7
Turcology in Turkey: selected papers - Sayfa 165
Üçüncü derece soyutluk: sikari tukeru 'azarlamak-eklemek > sertçe azarlamak'. Burada tukeru fiili azarlamak anlamındaki sikari fiilini tasvir etmektedir. tukeru, azarlama eyleminin bir nevi zarfı işlevini yüklenmiştir. Ano okusan wa itinitizyuu ...
László Károly, ‎Nurettin Demir, ‎Emine Yılmaz, 2007
8
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 2.Cild:
Hoşuna gitmeyen bir şey olduğunda, kaba davranıp onları azarlama. l-ÄÅÄ Uíj “Ve onlara güzel söz söyle.” Onlara “öf” demek, azarlamak yerine; incitici yanı hiç olmayan hoş, güzel şeyler söyle. 24- .Räißll 'Cl-lê lâÃl ”u'éêil's “İkisine de şefkatle ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
9
Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...
Bir esnafı ezan vakti dükkânı açık tutuyor diye azarlamak, kapatmaya zorlamak... DiÛerini oruç tutmuyor diye sıÛaya çekmek, azarlamak, hatta pataklamak... “Kim yapıyor bunları” diye sormayın; kaynak gayet saÛlam, kimi yaöanmıö, kimi de ...
R. İhsan Eliaçık, 2015
10
Makar Çudra
diye karısı ona engel olmaya çalışıyor. “Birincisi, bebeğe bakıyor; ikincisi, ekmeğin nasıl olduğunu, hep altının yandığını sen de görüyorsun... Peki neden dersin?” “Yaa, gerçekten de ekmek bir şeye benzemiyor... Azarlamak gerek bu kadını!
Maksim Gorkiy, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZARLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azarlamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Güncel ve Son Dakika Haberler
Rüyada bir çocuğu azarlamak onu gereğince terbiye etmeye delalet eder. Genel anlamda rüyada azarlanmak, insanlardan görülecek saygı ve sevgiye delalet ... «Habermark, oct 15»
2
'Onlar Barış Hayalini Satmak İstiyor, Biz Gerçek Barışı Halkımıza …
Seçimi kazanmak için ekonomiyi riske atmak, kendi bakanını azarlamak, Merkez Bankası Başkanı'nı hain ilan etmek dahil her şeyi yapabiliyor. Bize bu kadar ... «Onedio, mars 15»
3
Uluslararası Gazetecileri Koruma Komitesi Gazeteci azarlamak şok …
Erdoğan'ın gazetecileri azarlama ve hedef göstermeyi alışkanlık haline getirdiğini ifade ederek bu tavra son verilmesini istedi. Basının bir ülkede güçler ayrılığını ... «Zaman Gazetesi, févr 14»
4
Bir başbakan refleksi olarak gazeteci azarlamak
Başbakan Erdoğan, azarladığı gazeteciler listesine Zaman Gazetesi muhabirini de ekledi. Urla'daki villalar, Sabah-ATV satışı ve Habertürk sansürüyle ilgili ... «Yeşil Gazete, févr 14»
5
Başbakan reklamverenleri azarlamak yerine anlamalıydı...
Gezi Parkı eylemleri karşısında üç maymunu oynayan medyaya halkın tepkisi çığ gibi büyürken reklam verenler de bu tepkiye sessiz kalmadı. «Gazeteciler, juin 13»
6
Rabbim beni nasıl cezalandırır?
Annenin kalbini kırmak, azarlamak ve üzmek sıradan bir günah değildir. İnsanın hem dünyasını bitirir hem de âhiretini tehlikelere atar. Dünyasını bitirir ... «Bugün, févr 11»
7
Çocuk Psikolojisi
Bu durumda çocuğu azarlamak, kızmak sakıncalıdır. Çocuğu alıp odasına götürmek ve dalıncaya kadar birlikte kalmak onu sakinleştirmeye çalışmak ... «Dyadinnet.com, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azarlamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/azarlamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z