Téléchargez l'application
educalingo
bakla ıslanmamak

Signification de "bakla ıslanmamak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAKLA ISLANMAMAK EN TURC

bakla ıslanmamak


QUE SIGNIFIE BAKLA ISLANMAMAK EN TURC

définition de bakla ıslanmamak dans le dictionnaire turc

la gousse ne se mouille pas. Ne vous mouillez pas avec une gousse dans votre bouche.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAKLA ISLANMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAKLA ISLANMAMAK

bakla · bakla çiçeği · bakla dökmek · bakla falı · bakla kadar · bakla kırı · bakla oda nohut sofa · baklagiller · baklalı · baklalık · baklamsı · baklamsı meyve · baklan · baklava · baklava açmak · baklava börek · baklava dilimi · baklavacı · baklavacılık · baklavalı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAKLA ISLANMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Synonymes et antonymes de bakla ıslanmamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAKLA ISLANMAMAK»

bakla ıslanmamak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bakla ıslanmamak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAKLA ISLANMAMAK

Découvrez la traduction de bakla ıslanmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bakla ıslanmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bakla ıslanmamak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

要泡豆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Para remojar los frijoles
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To soak beans
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सेम सोख करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل نقع الفول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Погружение бобы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Para absorver feijão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিম বাজিয়েছেন করার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Pour faire tremper les haricots
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk basah kacang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bohnen einweichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

豆を浸して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

콩 을 담가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kacang buncis ora dadi udan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để ngâm đậu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீன் ஈரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बीन भिजवू
75 millions de locuteurs
tr

turc

bakla ıslanmamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in ammollo i fagioli
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namoczyć fasolę
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Занурення боби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Pentru a absorbi fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να απορροφούν τα φασόλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om bone te week
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att suga bönor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å suge bønner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bakla ıslanmamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAKLA ISLANMAMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bakla ıslanmamak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bakla ıslanmamak».

Exemples d'utilisation du mot bakla ıslanmamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAKLA ISLANMAMAK»

Découvrez l'usage de bakla ıslanmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bakla ıslanmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Düşünmeden konuşmak. 2. Kızgınlık sonucu ağır hakaretler etmek. “Çok sinirlenmiş, ağzına gelenisöylemişti.” (ÖSS1999) ağzında bakla ıslanmamak Sır tutamamak, kendine söylenen bir şeyi hemen başkalarına anlatmak. ağzında gevelemek ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 23
AĞZINDA BAKLA ISLANMAMAK : Gizli şeylerini ya da başkalarma ait söylenmemesi gerekli olan sırları önüne gelene söylemek. «Bu memleketin adamları pek geveze olmalı, ağızlarmda bakla ıslanmıyor.» A. V. P. AĞZINDA BÜYÜMEK : Daha ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 670
... varmak; go- türmek, vardirmak ( asin, asinsina, çoQuna, ileri ~ ) 3) adamsanmamak, alinmak ( alaya, hafife, tiye ~ ), alinmamak ( dikkate ~ ) ~inda bakla islanmamak saptamak bk. 1) acinmak ( kendisi, kendisine ~ ) 2) acinmamak ( kendisi, ...
Tomris Tunç, 1995
4
Seke seke ben geldim: sekmeler - 2. cilt - Sayfa 106
Bugün Türkçe'de yaşayan "ağzında bakla ıslanmamak" ve "ağzında bakla olmak" deyimleri yahut müslü- manlaştırılarak şeyh ile müridi arasında geçmiş gibi anlatılan "çıkar ağzındaki baklayı" fıkrası, aslında Pythagoras'tan ve takipçilerinden ...
Metin Kayahan Özgül, 2008
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 34
... tembel tembel oturup kendi işlerinin başkalarınca yapılmasını beklemek, (bir söz, birinin) ağzına yakışmamak söylemesi uygun düşmemek, yakışık almamak, ayıp kaçmak, ağzında bakla ıslanmamak hiç giz tutamamak, sır sak- layamamak.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 5
Söz, konuşma, söyleyenin şahsiyetiyle uyuşmak, uygun gelmek "..Allah'ın seçkin kullarından gayrı kimin ağzına yakışır?" HGGH, s. 140; YNG, s.257 Ağzında bakla ıslanmamak. Sır saklayamamak. "Arkadaşım Hâdiye, ağzında bakla ıslanmaz ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 24
Ağzına yakışmamak: Söylenmesi ayıp kaçmak, uygun düşmemek, yakışık almamak. Ağzında bakla ıslanmamak: Sır saklamamak, boşboğazlık etmek, ağzı gevşek olmak. Ağzında büyümek: Sevmediğinden ya da iştahsız, karnı tok olduğundan ...
Asım Bezirci, 1990
8
19. asrın benzersiz bir politekniği - Sayfa 325
75. Ağız bozmak 76. Ağızda tüy bitmek 77. Ağız satmak 78. Ağız sulanmak 79. Ağız kavafı 80. Ağzından baklayı çıkarmak 81. Ağzından çıkanı kulağı işitmemek 82. Ağzından dökülmek 83. Ağzından kaçırmak 84. Ağzında bakla ıslanmamak 85.
Metin Kayahan Özgül, 2005
9
Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 353
“Az önce dediğiniz gibi, Güzin hanım'ın ağzında bakla ıslanmıyor; kimliğimi saklayıp sizi araştırmak ve soruşturmak istiyordum ama, Güzin hanım'ın gevezeliği buna engel oldu.” Sigarasından bir soluk çekip, bir yudum kahve daha içince, ...
Hilmi Taşkın, 2011
10
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 47
... Ağzmda bakla ıslanmamak.) Başboğazlık etmek, hiç giz saklamamak. Aç ölmez gözü kararır, borçlu ölmez benzi sararır, (a): Çekilen kimi sıkıntılar kişiyi öldürmez ama etkileri de çekenin yüzünden belli olur. Armut altından zeytin toplanmaz, ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bakla ıslanmamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bakla-islanmamak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR