Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bayağılaşma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAYAĞILAŞMA EN TURC

bayağılaşma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAYAĞILAŞMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bayağılaşma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bayağılaşma dans le dictionnaire turc

Parlez poli en devenant poli. bayağılaşma Bayağılaşmak durumu.

Cliquez pour voir la définition originale de «bayağılaşma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAYAĞILAŞMA


abanozlaşma
abanozlaşma
acarlaşma
acarlaşma
acılaşma
acılaşma
adlaşma
adlaşma
afacanlaşma
afacanlaşma
afallaşma
afallaşma
ahmaklaşma
ahmaklaşma
aklaşma
aklaşma
akçıllaşma
akçıllaşma
akışkanlaşma
akışkanlaşma
alafrangalaşma
alafrangalaşma
alaturkalaşma
alaturkalaşma
alçaklaşma
alçaklaşma
açıklaşma
açıklaşma
ağaçlaşma
ağaçlaşma
ağdalaşma
ağdalaşma
ağlaşma
ağlaşma
ağılaşma
ağılaşma
ağırlaşma
ağırlaşma
ağızlaşma
ağızlaşma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAYAĞILAŞMA

bayağı
bayağı kaçmak
bayağı kesir
bayağılaşmak
bayağılaştırma
bayağılaştırmak
bayağılık
bayan
bayat
Bayat
baya
baya
bayatîaraban
bayatîbuselik
bayatlama
bayatlamak
bayatlatma
bayatlatmak
bayatlık
bayatsı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAYAĞILAŞMA

Almanlaşma
Amerikalılaşma
Araplaşma
Arnavutlaşma
allaşma
altınlaşma
alıklaşma
anaçlaşma
anlamsızlaşma
anlaşma
antlaşma
anıklaşma
anılaşma
anıtlaşma
aptallaşma
argolaşma
arsızlaşma
arıklaşma
arılaşma
asalaklaşma

Synonymes et antonymes de bayağılaşma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAYAĞILAŞMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bayağılaşma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAYAĞILAŞMA

Découvrez la traduction de bayağılaşma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bayağılaşma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bayağılaşma» en turc.

Traducteur Français - chinois

自卑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autodegradación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-abasement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपना अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحقير الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоунижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhação de si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মাবমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

anéantissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbsterniedrigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己屈辱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 비하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-abasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hạ mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய இழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची अपमान
75 millions de locuteurs

turc

bayağılaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annientamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyniszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоприниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto- înjosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self- vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförnedring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self- ydmykelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bayağılaşma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAYAĞILAŞMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bayağılaşma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bayağılaşma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAYAĞILAŞMA»

Découvrez l'usage de bayağılaşma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bayağılaşma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fitne - Sayfa 116
Çok hoş, Marcuse, ben ise tüm kitaplardan bir kitap çıkarmayı deniyorum, tekboyutlu insanı teşhis ederken bir de “desublimation” tabir ediyordu ki “bayağılaşma" olarak anlayabiliriz. Bayağılaşma mı, her şey'in sıradanlaştığı ve sürülere ...
Yalçın Küçük, 2010
2
Söz Irmakları:
İletişim araçlarını büyük ölçüde kuşatan bir bayağılaşma yaşanmaktadır. Hâkim anlayış, insanî değerleri yoksaymak pahasına emeksiz kazanmayı, kontrolsüz eğlenmeyi,ruhsuz modernleşmeyi teşvik edincene yazık ki rüzgârbu vadiden ...
Said TÜRKOĞLU, 2014
3
Bensizbiz (Topluluk Zihniyetinin Psikanalizi) - Sayfa 83
Basitliği bir bayağılaşma ve yozlaşma biçimidir. Bu karşıtlık herhangi bir topluluk kendi sözcük dağarcığının yetersizliğinin bilincine varıp, topluluk bünyesinde kullanılacak terimler konusunda tartışma başlatıp bir noktada anlaşmaya varmayı ...
Bella Habip, 2002
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 51
2 ahlakça düşüş, aşağılaşma, bayağılaşma, ör. Onun alçalışını görmeni isterdim. alçalma a. 1 alçalmak1 eylemi. 2 coğr. toprağın çökerek oturması. 3 coğr. gelgit olayında suların indiği dönem, inme. 4 mec. tutum ve davranışça düşkünlük, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Bir Dinozorun Anıları:
Bütündünyaya yayılanbu bayağılaşma konusunda, bizlerayrıca marifetlisayılırız.Çünkü Avrupalılar Batılıbirbiçimde bayağılaşırken, ... biçimde,hem de alaturka bir biçimde bayağılaşmanın yolunu bulduk. Hem pop'un “şıkıdım şıkıdım”larınıortaya ...
Mîna Urgan, 2014
6
Günce, 1953-1955 - 1. cilt - Sayfa 93
Bu son yıllarda bir bayağılaşma görülüyor okurlar çevresinde: Bütün o serüven romanlarını, polis romanlarını hep onun için okuyup övüyorlar. Pazartesi, 13 Temmuz Dün yazdığımı okudum, Monsieur Raymond Dumay'e kızgınlıktan ben de ...
Nurullah Ataç, 1972
7
Ermeni ulusal demokratik hareketi ve 1915 soykırımı - Sayfa 148
Azgelişmiş ülkelerin olgunluktan yoksun aydınlarının hazırlop formüller kullanması iki tehlike yaratır: Bayağılaşma -vülgarizasyon- ve ütopya. Aydınlarının yüksek düzeyli oluşlarından ötürü, Rusya ütopyaya kurban gitti. Türkiye ise, tersine ...
Recep Maraşlı, 2008
8
Atac̣ üzerine - Sayfa 386
Ataç' m güncesi: "Uç silâhsörler"-Eğlenmek-lki türlü istibdat-Bayağılaşma-Talnız bayağılaşma mı ?-Günümüzde bütün değerler yeniden inceleniyor-Çağımıa niçin seviyorum ?-Hasim'in safltğı-Bir dizgi yanlışı. (Pazardan pazara). 19 temmuz ...
Hikmet Dizdaroğlu, ‎Sami Nabi Özerdim, 1962
9
Büyük Geri Sıçrama
... onun doğuştan bireyciliği ilebirlikte, köktendeğiştirebileceği yolundaki uydurma düşünce uygulamaya konuldu ve manevi, siyasiyoksulluğu, kölelik uygulaması, korkunçbir ahlaki ve toplumsal bayağılaşma ile kendisini bellieden bir sistem ...
Henri Alleg, 2014
10
Düzyazılar 2: Konuşmalar, Konferanslar
Nezaketin zorlanmışı, iptizaldir, bayağılaşma, ayağa düşmeyani.Aşırı nezaket karikatüre gider. Karikatürise beceriksizlik, yüze göze bulaştırmak anlamına dagelir. Eskişairlerboşuna dememişler: “Hâyidesuhanmerd-i suhandâna yakışmaz.
Behçet Necatigil, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAYAĞILAŞMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bayağılaşma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hepimiz aynı yoksulluktan geliyoruz
-Çirkinleşme ve bayağılaşma dozunu en aza indirerek 40 yılda kazanılan itibarın 40 saniyede yitirilmesinin mümkün olduğunun göstergesidir. Ankara'da ... «Hürriyet, avril 15»
2
ALPERENLER, MEKKENİN FETHİNİ KUTLADI
... sermest olmak ve Müslümanlık kurallarına sırt çevirerek bayağılaşmak necip bir millete ve onun tarihine bu Vatan için canlarını feda eden atalarının ideallerine ... «Milliyet, janv 15»
3
17. Randevu İstanbul Film Festivali'nin Ardından Kısa Kısa 7 Film
Ancak klişelerden uzak duramayarak bayağılaşma tehlikesinin içinde kendisine yer buluyor. Karakterlerin çarpık ilişkileriyle ve insanların hipnoza yakın bir itaat ... «bakiniz, déc 14»
4
Paçozlaşmak üzerine
Bu bayağılaşma, içeriksizleşme eğilimi hayatın her alanında karşımıza çıkıyor. Düşük profilli küfür kodlu “Recep İvedik” filmini izlerken birçoğumuz gülüyorsak, ... «Milliyet, août 14»
5
Mutlu yıllar
Bizde seviyeli ve gelenekselleşmiş toplu eğlence kültürü yeterince gelişmediği için, eğlence adıyla bayağılaşma, toplu kutlamalardaki tacizler, terbiyesizlikler, ... «Hürriyet, déc 13»
6
'Eve dönmek' ya da 'fıtrat bayramı'
Özgün ve özel yaradılış formunun bozulması, genelleşme, bayağılaşma, özdeki gizli cevherlerin açığa çıkma yollarının tıkanması ile ilgilidir. Bu meyanda, ruh ve ... «Haber7.com, août 13»
7
'Eğitimli gençlik' Türkiye'ye bakıyor
Yazarken bile hafif bayağılaşma tehlikesi taşıyan bu buluş Tuncay'ın filmleri yan yana ya da üst üste koyduğu tüplü televizyon ekranlarında sergileyişiyle sıradan ... «Radikal, juil 13»
8
Bir efsanenin sonu: Sosyomat.com kapanıyor
Sonrası ise her popüler şeyin başına gelen bayağılaşma süreci oldu. Facebook ile sosyomat hiç rakip olmadı. Hatta sosyomat kullanıcıları isim vermemek ... «Webrazzi, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bayağılaşma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bayagilasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z