Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Selbsterniedrigung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SELBSTERNIEDRIGUNG EN ALLEMAND

Selbsterniedrigung  [Sẹlbsterniedrigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SELBSTERNIEDRIGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Selbsterniedrigung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SELBSTERNIEDRIGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsterniedrigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Selbsterniedrigung dans le dictionnaire allemand

la rétrogradation de lui-même. das Herabwürdigen seiner selbst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Selbsterniedrigung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SELBSTERNIEDRIGUNG


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SELBSTERNIEDRIGUNG

Selbsteinkehr
Selbsteinschätzung
Selbsteintritt
Selbstentäußerung
Selbstentfaltung
Selbstentfremdung
Selbstentlader
Selbstentladung
Selbstentleibung
selbstentzündlich
Selbstentzündung
Selbsterfahrung
Selbsterfahrungsgruppe
Selbsterhaltung
Selbsterhaltungstrieb
Selbsterkenntnis
selbsterklärend
Selbsterzeuger
Selbsterzeugerin
Selbsterziehung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SELBSTERNIEDRIGUNG

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

Synonymes et antonymes de Selbsterniedrigung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTERNIEDRIGUNG»

Selbsterniedrigung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden selbsterniedrigung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache emotionstraining thomas klüh Sept heutigen Beitrag zeige dass keine Demütigung gibt sondern eine Dict für dict Deutschwörterbuch universal lexikon deacademic Sẹlbst nied gung 〈f eigenen Person Gottes erfolgsrezept größe durch Erfolgsrezept Größe führt Demut Erfolg Unsere Beispiele veranschaulichen Sichtweise Todd Carey linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions ertragen emotionen stress psychologie Berufe denen muss sich selbst erniedrigen meine damit nicht öffentliche oder bekomme lovetalk Hallo Fans habe hier Sache Herzen vielleicht banal erscheint aber überraschenderweise ganz französisch Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen spazierengehen essays

Traducteur en ligne avec la traduction de Selbsterniedrigung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SELBSTERNIEDRIGUNG

Découvrez la traduction de Selbsterniedrigung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Selbsterniedrigung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Selbsterniedrigung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自卑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autodegradación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-abasement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपना अपमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحقير الذاتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самоунижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhação de si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মাবমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auto-avilissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan diri
190 millions de locuteurs

allemand

Selbsterniedrigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 비하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poto-abasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hạ mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுய இழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची अपमान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bayağılaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

annientamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyniszczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самоприниження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auto-înjosire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοταπείνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

self-vernedering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförnedring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

self-ydmykelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Selbsterniedrigung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SELBSTERNIEDRIGUNG»

Le terme «Selbsterniedrigung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Selbsterniedrigung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Selbsterniedrigung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Selbsterniedrigung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SELBSTERNIEDRIGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Selbsterniedrigung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Selbsterniedrigung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Selbsterniedrigung en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SELBSTERNIEDRIGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Selbsterniedrigung.
1
Eran Katz
Der Schlüssel zum Erfolg ist Selbsterniedrigung.
2
Franz von Holtzendorff
Das rechte Verhältnis der Geschlechter zu einander ist ausgedrückt in der gegenseitigen Anerkennung der vollen und freien Persönlichkeit, in dem Verzicht auf gegenseitige Ausnützung und Selbsterniedrigung.
3
Arthur Schnitzler
Der Snob ist ein Mensch, der scheinbare Selbsterhöhung auf dem Wege tatsächlicher Selbsterniedrigung anstrebt. Er ist im eigentlichen Sinne der Masochist der Gesellschaftsordnung.
4
William Shakespeare
Selbstschätzung ist nie so eine schnöde Sünd', als Selbsterniedrigung.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SELBSTERNIEDRIGUNG»

Découvrez l'usage de Selbsterniedrigung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Selbsterniedrigung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie bei psychischen Erkrankungen
Selbsterhöhung und Selbsterniedrigung In direktem Zusammenhang mit Verachtung und Unterwerfung stehen Themen der Selbsterniedrigung und Selbsterhöhung. Sowohl hinter der Selbsterniedrigung als auch hinter der Selbsterhöhung ...
Claudia de Laporte, 2006
2
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
So ist der Tod weiter Nichts, als eine Vollendung seiner Selbsterniedrigung. Ich sage zweitens: Wie sich der Gerechte, von seiner Bekehrung an, in dem ganzen Laufe seiner Heiligung bis zum Tod erniedrigen soll und wirklich erniedrigt, ...
Marcus Adam Nickel, 1850
3
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
So ist der Tod weiter Nichts, als eine Vollendung seiner Selbsterniedrigung. Ich sage zweitens: Wie sich der Gerechte, von feiner Bekehrung an, in dem ganzen Laufe seiner Heiligung bis zum Tod erniedrigen soll und «irklich erniedrigt, ...
Markus Adam Nickel, 1852
4
Stunden christkatholischer Andacht: Hausbuch zur täglichen ...
Selbsterhöhung, und ermahnet uns unter dem Bilde eines de- müthigen Zöllners zur gottgefälligsten, segenreichsten Selbsterniedrigung, indem er dieser Selbsterniedrigung eine wahre Erhöhung verheißt. Lasset uns sehen: I. was die ...
‎1846
5
Meine Betrachtungen in mitternächtlichen Stunden über ...
Und wie kann die Hoffart, diese erste Sünde der Menschen, die sich so tief in unfere Seele eingedrängt hat, anders geheilt werden, als durch die entgegen gesetzte Arznei der Selbsterniedrigung? Die Demuth, welche Jesus lehrte, ist nach ...
Edilbert Menne, 1863
6
Betrachtungen über sämmtliche sonntägliche Episteln des ...
eben darum sey seine Selbsterniedrigung eine unendliche, weil es die Selbsterniedrigung des wesensgleichen Sohnes Gottes sey. — Eine Selbsterniedrigung ist um so größer, je höher der steht, der sich selbst erniedrigt; sie ist aber auch um ...
Johann Baptist von Hirscher, 1860
7
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
So ist der Tod weiter nichts, als eine Vollendung feiner Selbsterniedrigung. ^ Jch sage zweytens i wie sich der Gerechte, von feiner Bekehrung an, in deck ganzenLaufe seiner Heiligung bis zum Tode erniedrigen soll, und wirklich erniedcigrr: ...
Johann Michael Sailer, 1820
8
Johan Melchior Goezens, Pastoris zu St. Cathar. in Hamburg, ...
Es bleibt ewig wahr, daß wir mit aller Selbsterniedrigung die Vergebung unsrer Sünden, auch der ollerkleinesten, nicht verdiene» können; aber da Gott den Demütigen Gnade giebt; da das Wesen der wahren Demut in der allertiefsten ...
Johann Melchior Goeze, 1768
9
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung : Homilien auf alle ...
Denn, wenn im Reiche Gottes das Grundgesetz gilt: Wer im Wenigern, im Geringer« treu ist, dem wird Meh- rcres, Größeres anvertraut, so kann es nicht anders seyn, als daß die höhere Stufe der Selbsterniedrigung, die der Gerechte auf ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841
10
Erklärung biblischer Wahrheiten gesammelt aus der ...
66 ihrer innerlichen Hcrrlichmachung hier in dieser Welt, und zur Offenbarung seines Reichthums Her Herrlichkeit in der zukünftigen Welt. Die Selbsterniedrigung ist unsere Schuldigkeit; die Selbsterniedrigung »ist ein Wohlverhalten, welches ...
Samuel Collenbusch, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SELBSTERNIEDRIGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Selbsterniedrigung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
15:30 Uhr Die Deutschen (2/10) Heinrich und der Papst | 3sat ...
Seither steht der "Gang nach Canossa" für die schlimmste Selbsterniedrigung eines Kontrahenten in einem Streit. Hatte so viel Demut das deutsche Königtum ... «ARD.de, déc 16»
2
"Gleissendes Glück" - Martina Gedeck hadert mit Leben und Liebe
... Sven Taddicken Sehnsüchte und Zwänge kulminieren und zeigt eine Frau zwischen verstörender Selbsterniedrigung und ungestümer Selbstbefreiung. «Krone.at, déc 16»
3
Merkels Flüchtlings- und Türkeipolitik auf ganzer Linie gescheitert
Die EU und vor allem Bundeskanzlerin Angela Merkel sind bis an die Grenze zur Selbsterniedrigung gegangen, um von der Türkei Zusicherung zu erkaufen, ... «freiewelt.net, août 16»
4
Peter Simonischek im Salzburger „Sturm”
... von Narben übersäte Haut dieses armseligen Menschentieres schlüpfte, wie er seinen wechselnden Meistern in masochistischer Selbsterniedrigung - ganz ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
5
Das unverschämte Gesicht der Armut
Keine Form der Selbsterniedrigung geht so weit, dass sie nicht zu dem Ziel passte, etwas Geld (wohl nur das) aus dem Gewissen und der Tasche des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
6
Diazepam und Hämorrhoiden
Beliebte Ingredienzen sind sexuelle Selbsterniedrigung, psychische Abstürze, Alkohol- und Drogenexzesse und Hämorrhoiden. Auch in „So bin ich nicht“ ... «DiePresse.com, juil 16»
7
Der Lärm der vorüberlaufenden Kaninchen
Einzig die Geste der Selbsterniedrigung bleibt, ob er nicht „schlangengleich ins Nebenzimmer kriechen und so auf dem Boden meine Schwestern und ihr ... «literaturkritik.de, juin 16»
8
Im Beruf ein Angeber, zu Hause tief verunsichert
... Auftreten: «Dass man sich heute für den Erfolg vielfach selbst verbiegen muss, ist eine moderne Form von Selbsterniedrigung.» Paradox sei, dass den jungen ... «20 Minuten, juin 16»
9
Hans Entertainment: Erfolg durch Selbsterniedrigung
Er spielt mit seiner Rolle als Sonderling und macht sie zu seinem Markenzeichen – eine bewusste Selbsterniedrigung, eine Art Freakshow, die ihre ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
10
Grünen-Politiker Trittin - Türkei entfernt sich immer weiter von der ...
Eine solche Form von Selbsterniedrigung eines Parlaments habe es lange nicht gegeben, unterstrich Trittin. Dadurch werde deutlich, dass sich die Türkei Schritt ... «Deutschlandfunk, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Selbsterniedrigung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/selbsterniedrigung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z