Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedaheten" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDAHETEN EN TURC

bedaheten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEDAHETEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bedaheten» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedaheten dans le dictionnaire turc

Soudain, sans réfléchir. bedaheten Birdenbire, ansızın, düşünmeksizin.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedaheten» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEDAHETEN


ariyeten
ariyeten
asaleten
asaleten
belleten
belleten
cümleten
cümleten
damargenişleten
damargenişleten
emaneten
emaneten
eten
eten
fücceten
fücceten
hürmeten
hürmeten
ibreten
ibreten
idareten
idareten
ilâveten
ilâveten
izafeten
izafeten
kefaleten
kefaleten
kerpeten
kerpeten
keten
keten
kreten
kreten
maddeten
maddeten
merhameten
merhameten
neticeten
neticeten

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEDAHETEN

bedahet
bedava
bedavacı
bedavacılık
bedavadan
bedavadan ucuz
bedavalaşma
bedavalaşmak
bedavasına
bedavaya
bedayi
bedbaht
bedbaht etmek
bedbaht olmak
bedbahtlık
bedbin
bedbin etmek
bedbin olmak
bedbinleşme
bedbinleşmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEDAHETEN

alaten
anten
ayrı cinsten
bedesten
beleşten
belirten
bülten
ten
candan yürekten
canı yürekten
def´aten
nezaketen
nispeten
siyaseten
vehleten
vekâleten
çanak anten
çerden çöpten
çiten
çörten

Synonymes et antonymes de bedaheten dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDAHETEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de bedaheten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDAHETEN

Découvrez la traduction de bedaheten dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedaheten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedaheten» en turc.

Traducteur Français - chinois

bedahet的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bedahet la
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedahet the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bedahet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bedahet لل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bedahet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bedahet o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bedahet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bedahet la
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bedahet yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedahet die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bedahet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bedahet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bedahet ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bedahet sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bedahet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bedahet
75 millions de locuteurs

turc

bedaheten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bedahet il
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bedahet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bedahet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bedahet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bedahet η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedahet die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedahet den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedahet den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedaheten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDAHETEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedaheten» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bedaheten en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDAHETEN»

Découvrez l'usage de bedaheten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedaheten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Haşir Risalesi:
En zaîf, enâcizeen iyi rızık veriliyor.Her dertliye ummadığı yerden derman yetiştiriliyor.Öyle ulvîbir keremleziyafetler, ikramlar olunuyorki,nihayetsiz birkerem eli içinde işlediğini bedâheten gösteriyor. Meselâ, bahar mevsiminde cennet hurileri ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
2
Tezkire-yi Esrar Dede - Sayfa clvii
Bir olay üzerine "bedâheten" şiir söyleyen şâirlerin bu özellikleri, bir takdir ölçüsü olarak dolaylı biçimde belirtilmiş ve sonra örnek verilmiştir. Derviş Şeydâ için, "Bursa'da mîr-i mağrurun hânkâhı önünde lûgaziş-i esb-i nahveti esnasında ...
Esrar Dede, ‎İlhan Genç, 2000
3
Edebiyat lügatı - Sayfa 25
BEDÂHETEN, B1LBEDÂHE: ( §**U, <*loJl> ) Uzun uzadiya düsünmeksizin man- zum bir söz söylemek ve yazmak mânâsin- da kullanihr. (bk. Irticâl) BEDP : ( л-*>, ) Lafzî ve manevî bâzi san'at- ler icrasiyle sözün süslenmesini ögreten ilmin ...
Tahir Olgun, 1973
4
İçiyorsak Sebebi Var: - Sayfa 69
Öyle ulvî bir keremle ziyafetler, ikramlar olunuyor ki, nihayetsiz bir kerem eli, içinde işlediğini bedaheten gösteriyor. Mesela, bahar mevsiminde, cennet hurileri tarzında bütün ağaçları sündüs-misal libaslarla giydirip, çiçek ve meyvelerin ...
Harun Serkan Aktaş, 2015
5
Risale-i Nur külliyatından: Sözler - Sayfa 58
Öyle ulvî bir keremle ziyafetler, ikramlar olunuyor ki, nihayetsiz bir kerem eli içinde işlediğini bedâheten gösteriyor. - Meselâ, bahar mevsiminde cennet hûrileri tarzında bütün ağaçları sündüs-misal libaslar ile giydirip, çiçek ve meyvelerin ...
̂ı Said Nurs, 1979
6
Yeni ansiklopedi: cilt. Ab-ı hayat-Hüccet - Sayfa 75
ve bedaheten delâlet eder. Meselâ: Nasılki kusursuz bir kasrın mükemmel olan nukuş ve tezyinatı, arkalarında bir usta ef âlinin mükemmeliyetini gösterir. O efâlin mükemmeliyeti, o fâil ustanın rütbelerini gösteren ünvanları ve isimlerinin ...
Hekimoǧlu Ismail, 1989
7
Türk sosyologları ve eserleri - 2. cilt - Sayfa 430
Evvelce açık bir şart ortaya konur ki, mağlup olan sazı değiştirmeli, hatta aşıklık sanatından el çekmelidir. Bu yarışta en çok bedaheten (spontan) şiir okumayı beceren üstad aşıklar başarı kazanırlar. Onlar okudukları ilim, edebiyat, tarih, din vb.
Ertan Eğribel, ‎Ufuk Özcan, 2010
8
Tarama dergisi: Osmanlıcadan Türkçeden söz karşılıkları
Anvah [?], Bent [su bendi man.]. Anyig, Zeki. Ap, Keza, riya. Apa, Cet. Apaçik, Açikâr, bedaheten, vu- zuhlu, yakinen. Apaçik bili§, Yakin. Apak, Cin, semïn. Apalak, thtiyatsiz. Apam, Egcr. Àpansiz, Alelgafle, halteten, bedaheten, fevren, füc'eten, ...
Türk Dil Kurumu, 1934
9
Şualar:
zuhuru ve ihatası, bedahetle vahdeti isbat eder. J İ J, ilginci âyet: 'J JJ'JL; ,JJ ııJ 'a'Jıçı ,Jıfišvı ,JJ ası al 'J lfíêli- l-'Alli l-'ıél ,e'ı âyeti, ibret-feşan bir fermandır. Evet başta inek ve deve ve keçi ve koyun olarak süt fabrikaları olan vâlidelerin ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Tabiat Risalesi Açılımları: Görsel/İnteraktif Versiyon - Sayfa 57
ESERİN METNİ------------------------------- 3 Şu âyet-i kerime, istifham-ı inkârî ile “Cenâb-ı Hak hakkında şekk” olmaz ve olmamalı” demekle; vücud ve vahdaniyet-i İlahiye”, bedahet derecesinde olduğunu göSteriyor. Şu sırrı izahtan evvel bir ihtar: ...
Ediz SÖZÜER, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDAHETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedaheten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Risale-i Nur'un talim ettiği iman hakikatlerinin evrenselliği Yusuf …
... kemali, sıfatın kemaline ve sıfatın kemali, şe'n-i zâtînin kemaline ve şe'nin kemali, o zât-ı zîşuunun kemaline, hadsen ve zarureten ve bedaheten delâlet eder.”. «Yeni Asya, mai 15»
2
Allah'ın ve Ahiretin Varlığını Gösteren Merhamet Delili
Öyle ulvi bir keremle ziyafetler ve ikramlar olunuyor ki, nihayetsiz bir rahmet eli, içinde işlediği bedaheten gözüküyor. Şu kainatta gözüken rahmet ve şefkat ile ... «Risale Ajans, juil 14»
3
Risale-i Nur'un Kavram Mimarisi ve Sadeleştirme
... kemali, sıfatınkemaline ve sıfatın kemali, şe'n-i zâtînin kemaline ve şe'nin kemali, o zât-ı zîşuununkemaline, hadsen ve zarureten ve bedaheten delalet eder. «Risale Haber.com, avril 14»
4
Hadsiz nimetlere karşı cüz'i şükrümüzle nasıl mukabele edebiliriz
... şe'nin kemali, zâtın kemaline hadsen, zarureten, bedaheten delalet eder. Kaidesince kâinattaki eserlerin kemali terbiye fiilinin kemaline, terbiye fiilinin kemali ... «Risale Haber.com, avril 14»
5
Annelerdeki 'içgüdü' değil sevk-i ilahi
... validelerin o rahîm şefkatleriyle ve süt gibi o lâtif gıda ile o âciz ve zayıf yavruların terbiyesi, ne kadar geniş bir rahmetin cilvesi işlediği bedaheten anlaşılır. «Risale Haber.com, sept 11»
6
Risale-i Nur'dan vecizeli duvar kağıdı - [indir]
... küçük bir çekirdek içinde bizim için saklamak ne kadar cemil bir kerem, ne kadar lâtif bir rahmet eseri olduğu bedaheten anlaşılır.[Onuncu Söz, İkinci Hakikat]. «Risale Haber.com, févr 02»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedaheten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bedaheten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z