Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nispeten" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NISPETEN EN TURC

nispeten play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NISPETEN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «nispeten» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nispeten dans le dictionnaire turc

Par comparaison, par comparaison, par comparaison. / Dans une certaine mesure, tout à fait. nispeten Göre, kıyaslayarak, oranla. / Bir dereceye kadar, oldukça.

Cliquez pour voir la définition originale de «nispeten» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC NISPETEN


ariyeten
ariyeten
asaleten
asaleten
bedaheten
bedaheten
belleten
belleten
cümleten
cümleten
damargenişleten
damargenişleten
emaneten
emaneten
eten
eten
fücceten
fücceten
hürmeten
hürmeten
ibreten
ibreten
idareten
idareten
ilâveten
ilâveten
izafeten
izafeten
kefaleten
kefaleten
kerpeten
kerpeten
keten
keten
kreten
kreten
maddeten
maddeten
merhameten
merhameten

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME NISPETEN

nisaiyeci
nisaiyecilik
nisan
nisan balığı
nisan yağmuru
nisap
nispet
nispet eki
nispet etmek
nispet kabul etmek
nispet kabul etmemek
nispet vermek
nispetçi
nispeti olmak
nispetli
nispetsiz
nispetsizlik
nispî
nispî temsil
nisyan

MOTS EN TURC FINISSANT COMME NISPETEN

alaten
anten
ayrı cinsten
bedesten
beleşten
belirten
bülten
ten
candan yürekten
canı yürekten
def´aten
neticeten
nezaketen
siyaseten
vehleten
vekâleten
çanak anten
çerden çöpten
çiten
çörten

Synonymes et antonymes de nispeten dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «NISPETEN»

Traducteur en ligne avec la traduction de nispeten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NISPETEN

Découvrez la traduction de nispeten dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de nispeten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nispeten» en turc.

Traducteur Français - chinois

相对
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comparatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपेक्षाकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نسبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сравнительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comparativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপেক্ষাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

relativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbandingan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verhältnismäßig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

比較的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비교적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rélatif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பீட்டளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुलनेने
75 millions de locuteurs

turc

nispeten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comparativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosunkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порівняно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comparativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκριτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

relatief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jämförelsevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nispeten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NISPETEN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nispeten» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nispeten en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «NISPETEN»

Découvrez l'usage de nispeten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nispeten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 555
d) Nispeten ' comparatively' Sample Sentences 1. Türkçeniz nispeten iyi. 2. Nispeten iyi konuşuyorsunuz. 3. Buradaki evler nispeten ucuz. 4. Dün hava nispeten iyiydi. 5. Türkiye'nin batısı nispeten yağmurludur . 6. Ankara oteli nispeten pahalı.
Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968
2
Pratik İlmihâl:
Şimdi bir de Allah'ı (celle celâluhû) düşünelim: Peygamber Efendimiz (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyuruyor ki: “Allah'ın kürsîsine nispeten, bütün kâinat yani ışık hızıyla trilyon defa trilyon derinlikleri bulunan kevn ü mekânlar, çöle atılmış bir ...
Osman Bilgin, 2014
3
Lem'alar
Elbette yeryüzündeki en kesif ve en sert tabaka, onlar için balığa nispeten deniz, kuşa nispeten hava gibidir. Hatta yerkürenin merkezindeki müthiş ateşin de o şuurlu varlıklar için, bizlere nispeten güneşin sıcaklığı gibi olması gerekir. O şuur ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
4
Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Ben size nispeten kardeşim; mürşidlik haddim değil. Üstad dadeğilim, belki ders arkadaşıyım. Ben sizin, kusuratıma karşı şefkatkârâne dua ve himmetlerinize muhtacım.Benden himmet beklemeniz değil,banahimmet etmenize istihkakımvar.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Mektubat
Diğer kısım ise –hâşâ– şeriat âdâbına, tarikat düsturlarına nispeten önemsiz diye bakar. Çünkü dar anlayışı o geniş zevkleri kavrayamıyor ve küçük makamı o yüksek âdâba yetişemiyor. Sekizinci Telvih Sekiz tehlikeyi bildirir. Birincisi: Sünnet-i ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
6
Gençlere Pırlanta Ölçüler 1:
“O'nun Arşına nispeten de Kürsî, çöle atılmış bir halka gibidir.” 2 Kemmiyet ve keyfiyet ölçüleri içinde, Arş ve Kürsî elealınırken ortaya konannispetlerle bu nemüthiş azamet!.. AllahTeâlâ ve Tekaddes Hazretleri, emir ve iradesini bu Arş ve ...
M. Fethullah Gülen, 2014
7
Uluslararası Hukuk: Temel Ders Kitabı - Sayfa 81
Ancak, bunların hukuksal kişilikleri devletlere nispeten daha sınırlıdır. Bir başka ifade ile, devlet niteliği kazanmamış insan topluluklarının hem hukuksal eylem ya da işlem kapasiteleri hem de sahip oldukları haklar ve sorumluluklar nispeten ...
Yücel Acer, ‎İbrahim Kaya, 2010
8
Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:
Retrograd ejakülasyon (meninin dışarıgelmemesi, idrar torbasına geri kaçması)görülme oranı nispeten azdır. 4. Greenlight lazer cihazı ileprostatınbuharlaştırılması işlemini spinal veya genelanestezi ileyapmakmümkün.Genel anestezi ...
İhsan Karaman, 2012
9
Ölümsüzlük İksiri (Kırık Testi -7):
Allah Teâlâ, kadını, elektrona nispeten protonu, pozitif kutba nispeten negatifkutbu, erkek tohuma nispeten dişi tohumu yarattığı gibi yaratmışve bu çiftlerden bir vahdet meydana getirdiği misillü, kadın ve erkeğin deeşler oluşturmasını murat ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
... mizaç yapısındaki çocuklar; nispeten daha duygusal, daha sosyal ve hareketli, duygularına ve duygularının anlamlarına duyarlı ve meraklı, nispeten daha talep edici ve yönlendirici, estetiğe duyarlı, mantık kadar sezgilerine de değer veren, ...
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NISPETEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nispeten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAYYİP ERDOĞAN “GÜLÜMSEMELİ”!...
7 Haziran arifesinde Sayın Erdoğan'ın daha önceki seçimlere nispeten ihmal ettiği veya istemeden yitirdiği en büyük sermayesi, silahı, dolayısıyla hakiki vaadi ... «Haber X, oct 15»
2
Irak'ta Kurban Bayramı
Irak'ta terör olaylarının nispeten azaldığı Kerkük'te halk, Kurban Bayramı namazı için camilere akın etti. Irak'ta terör olaylarının nispeten azaldığı Kerkük'te halk, ... «Haberler, sept 15»
3
Mehmet Şimşek'ten çok önemli açıklamalar
Tartışmalara gelince, Türkiye nispeten, nispeten diyorum küçük dışa açık, açık veren bir ekonomidir. Bu şu anlama geliyor, küresel ekonomiden yüzde bir pay ... «HABERTURK, sept 15»
4
AKP MKYK'ya giremeyen Mehmet Şimşek konuştu
Tartışmalara gelince, Türkiye nispeten, nispeten diyorum küçük dışa açık, açık veren bir ekonomidir. Bu şu anlama geliyor, küresel ekonomiden yüzde bir pay ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
5
Üniversiteler öğrenci eylemlerine karşı hazırlık yapıyor
Bu ikisi, birbirinden nispeten farklı unsurlardır. Biz başlamaması için tedbirleri alıyoruz ama başladıktan sonra da bu tür olayların sıkıntıya yol açmaması için de ... «CNN Türk, sept 15»
6
Almanya'nın mültecileri entegre edebilmek için ekonomik reformlara …
Almanya'da işsizlik nispeten düşük. Yunanistan ve İspanya gibi ülkelerde yüzde 50'yi bulan gençler arasındaki işsizlik oranının Almanya'da sadece yüzde 8 ... «Deutsche Welle, sept 15»
7
MB Başkanı Erdem Başçı: Gözle görülür bir yavaşlama var
Hizmetler sektörü, imalat sanayi dışındaki sektörler nispeten iyi durumdadır. Hizmetler sektörü de genellikle emek yoğunu sektörlerdir. Oralarda hem istihdam ... «HABERTURK, sept 15»
8
TL'deki değer kaybı büyümeyi vuracak
-Bazı ülkeler nispeten yavaş, bazıları hızlı büyüyor. Peki siz kendinizi kimle karşılaştıracaksınız ? Birincisi bu. İkincisi kişi başı gelirimiz hâlâ 10 bin dolarda, bu yıl ... «Sözcü, sept 15»
9
Real Madrid'in geliri dudak uçuklattı!
Buna göre bir sezon öncesine nispeten yüzde 9,4'lük artışla toplam 660,6 milyon avro gelir elde eden Real Madrid Kulübü, bu vakte kadarki en yüksek gelirini ... «Gündem Spor, sept 15»
10
Apple'dan, Akıllı Kayış Çalışması!
Bilindiği gibi kullanıcıların akıllı saatlerden yakındığı başlıca noktalar pil süreleri ve bir saate göre nispeten daha kaba bir kasaya sahip olması oluyor. Üzerinde ... «ShiftDelete, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nispeten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/nispeten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z