Téléchargez l'application
educalingo
belâ okumak

Signification de "belâ okumak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELÂ OKUMAK EN TURC

belâ okumak


QUE SIGNIFIE BELÂ OKUMAK EN TURC

définition de belâ okumak dans le dictionnaire turc

déranger quelqu'un pour maudire.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BELÂ OKUMAK

babasına rahmet okumak · bildiğini okumak · canına ezan okumak · canına okumak · ciğerini okumak · dokumak · düşüncesini okumak · ezber okumak · fatiha okumak · gazel okumak · gözleri velfecri okumak · gözlerinden okumak · hariçten gazel okumak · içinden okumak · içini okumak · kalbini okumak · katakulli okumak · künyesini okumak · lânet okumak · masal okumak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BELÂ OKUMAK

bel kırmak · bel kündesi · bel soğukluğu · bel soğukluğuna uğratmak · bel vermek · belâ · belâ aramak · belâ çıkarmak · belâ kesilmek · belâgat · belâgatli · belâgatsiz · belâhat · belâlar mübareği · belâlı · belâsı · belâsını bulmak · belâya çatmak · belâya uğramak · belâyı satın almak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BELÂ OKUMAK

arası soğumak · ayakta uyumak · ağzı dili kurumak · ağzı kurumak · birinden) buz gibi soğumak · boğazı kurumak · burcumak · burnundan solumak · formunu korumak · kalıp gibi uyumak · maval okumak · mekik dokumak · mektubu dışından okumak · meydan okumak · mukabele okumak · name okumak · okumak · rahmet okumak · tersinden okumak · yüzünden okumak

Synonymes et antonymes de belâ okumak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BELÂ OKUMAK»

belâ okumak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de belâ okumak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELÂ OKUMAK

Découvrez la traduction de belâ okumak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de belâ okumak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belâ okumak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

该死
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maldito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

damn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लानत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

maldição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘৃণা করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fichu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merasa jijik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verdammt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いまいましいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조금도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

execrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शाप
75 millions de locuteurs
tr

turc

belâ okumak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accidenti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cholerny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

млинець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

al naibii de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

damn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jävla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jævla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belâ okumak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELÂ OKUMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de belâ okumak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belâ okumak».

Exemples d'utilisation du mot belâ okumak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BELÂ OKUMAK»

Découvrez l'usage de belâ okumak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belâ okumak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 158
Durmadan bela çıkarmak istiyor, gitsin buradan! bela kesilmek çok sıkıntı yaratmak, ör. Bu adam başımıza bela kesildi, bela okumak (birine) ilenmek, ör. Sus, bela okumakla eline bir şey geçmez, belasını aramak ona buna çatarak, kavga ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Türk Edebiyatı - 387-390. sayılar - Sayfa 13
Kendisini fedaya asla yanaşmadığım belâ-yı akıl, bunca dağınık cümleden bir bütün çıkarmayı başarmamı emrediyor ki ... Kendisini doğru okumayı bilenler için bir kaza-belâ içermese de yanlış okuma sahipleri için bu akıl çeldirici, gönül kırıcı ...
Ahmet Kabaklı, 2006
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 84
BELÂ OKUMAK : İlenmede bulunmak. Kötülüğü istenen biri için Allah'm ona ceza vermesini dilemek. «Anne neden hep belâ okumakla vakit geçiriyorsun?» BELÂLAR MÜBAREĞİ : Bir belâyı müjdeler gibi alay yollu haber vermek gerektiğinde ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Türkçede anlam kaymasına uğrayan Arapça kelime ve kelime ...
Belâ aramak kavga çıkarmak için fırsat aramak. Belâ okumak birisine beddua okumak. Belâ kesilmek birisine eziyet ve sıkıntı vermek, musallat olmak. Bereket bereket ( *^y, ) Rahmet, bolluk, mutluluk. Kelime bu anlamlarıyla dilimizde kullanılır.
Emrullah İşler, 1997
5
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 269
... kazma, to- hum belâ -belâ belâ aramak -satasmak belâ berzah seyler -belâ belâli -külharrbeyi, sevgili, zor belâ okumak -ilenmek belâsini bulmak -mah- volmak belâya çatmak -zorlan- mak belâyi berzah -belâ bel baglamak -inanmak beide ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
6
Bela: Mustafa Kemal Ataürk - Sayfa 84
... Paşa ve daha pek çok masonun kabul ettiği gibi Koca Reşit Paşa'nın da yaşantısının önderi, buyruğudur. Kendi idam talebini padişaha götürürken, Hattı Hümayun'u okumaya giderken, Hattı Hümayun'u okurken, Musevi inancını taşıyan gizli.
Özden Aydın, 2015
7
Adana: köprü başı : efsaneden tarihe, tarihten bugüne - Sayfa 434
nün anılmasıyla yedi mahalleye belâ geleceğine inanılır. Bu yüzden belâ sözünü anmak, belâ okumak hoş karşılanmaz. Yine Kozan ağzında domuz için dağda gezen sözü kullanılır (Tam- doğan-Yiğenoğlu, 90). Ağızların söz ...
Erman Artun, ‎M. Sabri Koz, 2000
8
Trabzon macka etimoloji sozlugu - Sayfa 190
OKUMAK: 1) Kuçlann ötmesi. 2) Çarki, türkü söylemek. Türkçe okimak. Bela okumak: ilenmek, kargiçlamak, lanet yagdirmak. Var dum endum yanina gus dalda okuyikan Oynaduk ufagumlan ketani tokuyikan (IZE) OKUMAK2: Dügüne davet ...
Kudret Emiroğlu, 1989
9
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 59
BELA: Rüyada bela okumak veya okunduğunu duymak pek iyi sayılmaz (Bak: BEDDUA). Yalnız rüyasında başının belaya, yani derde girdiğini gören insan tam aksine neşelenir, sevinir Ve yaşamdan zevk alır. Birinin başını belaya sokan insan ...
Gülten Suveren, 2004
10
İslamı Kur'an'dan okumak /ı - Sayfa 49
Hz. Peygamber bu ayeti namazda bile okusa, bunun cevabını şöyle verirmiş: "Belâ ve nahnu le mine'ş-şahidfn: Evet... Muhakkak, biz bunun şahitleriyiz" .. Müthiş bir diyalog... Allah soruyor ve biz de hakkın şahidi olarak O'na: "Evet ya Rabbi; ...
Muhammet Nur Doğan, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belâ okumak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bela-okumak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR