Téléchargez l'application
educalingo
bezmek

Signification de "bezmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BEZMEK EN TURC

bezmek


QUE SIGNIFIE BEZMEK EN TURC

définition de bezmek dans le dictionnaire turc

s'user, se fatiguer, devenir malade et fatigué.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEZMEK

adım adım gezmek · bağrını ezmek · başını ezmek · boşta gezmek · canından bezmek · devriye gezmek · dünür gezmek · ellerde gezmek · ezmek · gezmek · içini ezmek · kafasını ezmek · karakol gezmek · kenar gezmek · kol gezmek · salma gezmek · sezmek · silindir gibi ezmek · tebdil gezmek · tökezmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEZMEK

bezginleşme · bezginleşmek · bezginlik · bezik · bezilme · bezilmek · bezir · bezir yağı · bezirgân · bezirgânbaşı · bezirgânlık · bezirleme · bezirlemek · bezleme · bezlemek · bezm · bezme · bezsi · bezzaz · bezzazlık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEZMEK

altını çizmek · bant çözmek · bilmece çözmek · büzmek · derisini yüzmek · destan düzmek · dizmek · düzmek · düğümünü çözmek · ezip büzmek · göz kaş süzmek · göz süzmek · göz ucuyla süzmek · harama uçkur çözmek · ipe dizmek · içinde yüzmek · çeyiz düzmek · çizmek · çulu düzmek · çözmek

Synonymes et antonymes de bezmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEZMEK»

bezmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bezmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BEZMEK

Découvrez la traduction de bezmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bezmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bezmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

是厌倦了生活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estar cansado de la vida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be tired of life
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीवन के थक गया हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون تعبت من الحياة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устали от жизни
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar cansado da vida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে অসুস্থ হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être fatigué de la vie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dapat jatuh sakit dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

müde des Lebens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人生の疲れています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삶의 피곤
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal sickened karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi của cuộc sống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடன் துன்பத்திற்குள்ளாக்கியுள்ளது வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सह sickened जाऊ
75 millions de locuteurs
tr

turc

bezmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere stanco della vita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być zmęczony życiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

втомилися від життя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi obosit de viață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι κουρασμένος από τη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg van die lewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara trött på livet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være lei av livet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bezmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEZMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bezmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bezmek».

Exemples d'utilisation du mot bezmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEZMEK»

Découvrez l'usage de bezmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bezmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 88
Söz.). ı ile taze verdi Yenilenmişti dilde eski derdi -Şeyd.- BEZGİN, tr. bezmek (titremek, sarsılmak, bk. Bezmek)ten bez-gin/bezgin (gerçek anlamda: titreyen, sarsılan. Anlam genişlemesiyle: bıkmış, usanmış, yılmış, istemez duruma gelmiş).
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 125
Birazı, bir parçası, bir kısmı, kimi. Bezik sıf. Bezmiş, bıkmış, usanmış. Bezikdirici sıf. Bıktırıcı, usandırıcı, can sıkıcı. ,c" Bezikdirmekf Bıktırmak, usandırmak, nefret ettirmek, canına tak ettirmek. Bezikmek f. Bıkmak, bezmek, usanmak. Bezir is. mah.
Seyfettin Altaylı, 1994
3
Redhouse Mini Dictionary
Another excellent, handy pocket dictionary. 30,000 words defined.
R. Avery, ‎Anna G Edmonds, ‎M Yaylali, 2002
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... canına yetmek, çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak duruma gelmek, canına takdemek, canından bezmek, bıkmak, usanmak. etden ötüp süñkeyetmek: Bıçak kemiğe dayanmak, canına yetmek, çekilen sıkıntı artık katlanılamayacak duruma ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 171
3 küçükleri severken kullanılan bir söz. bıkma. ha. omurga, bel. bıkkın s. kendisine bıkkınlık gelmiş olan, usanıp bezmiş olan, çok usanmış, bezgin (kimse). bıkkınlık a. çok usanmış, bezmiş, bıkmış olma durumu. 0 bıkkınlık gelmek çok bıkmak, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
6
En eski Türkçenin izlerinde: Orhun ve Yenisey yazıtları ... - Sayfa 73
Eylemler konusunu bitirmeden önce, yukarıda değindiğimiz bir yazımızda (1974:1-14) ele alınan bir örneği anımsatmak istiyoruz: O yazıda, bugünkü Türkiye Türkçesinde bıkmak - usanmak - bezmek eşanlamlı üçlüsünün Uygur metinlerinden ...
Doğan Aksan, 2000
7
Foundations of Human Memory - Sayfa 278
If List 1 was the sequence GEB, DEZ, MEK, VAY, TUD, POZ, NOM, FUP and List 2 was the sequence SIV, KUG, HIB, BEZ, HI], REB, PIF, VIT, then upon relearning List 1, participants might recall “GEB, BEZ, MEK, VAY, TUD, POZ, N OlVI, FUP,” ...
Michael Jacob Kahana, 2012
8
The Politics of Urban Regeneration: The Case of the Golden ...
THE POLITICS OF URBAN REGENERATION: THE CASE OF THE GOLDEN HORN, ISTANBUL BY DİKMEN BEZMEZ BA, Boğaziçi University, 1997 MA, Binghamton University, State University of New York, 2004 DISSERTATION Submitted in ...
Dikmen Bezmez, 2008
9
An Introduction to Political Geography: Space, Place and ... - Sayfa 74
Bezmez (2013) in turn focuses on the politics of disability in Istanbul. As in most modern cities, people with disabilities in Istanbul have had their de facto citizenship rights compromised by discrimination and inaccessibility, with a disabled ...
Martin Jones, ‎Rhys Jones, ‎Michael Woods, 2014
10
Redhouse Turkish/Ottoman-English dictionary
Turkish language; dictionaries; English.
Sir James William Redhouse, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEZMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bezmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Murat Başoğlu - Hande Başoğlu Kimdir nasıl tanıştılar ve evlendiler?
Hande Bezmek ile 12 yıldır evli olan Murat Başoğlu'nun bir oğlu bulunmaktadır. Birçok reklam filminin yanı sıra oyunculukta yapan ünlü sunucu çok ses getiren ... «A24, avril 15»
2
Hadi (yılbaşında da) güneye!
Yani bezmek. Yani yemek ve uyku. Aralara da biraz içki, hafif müzik... Yılbaşını fırsat bilip 1.5 gün 'bezmek' için en ideali Antalya'da bir otele kapanmak. Gloria ... «Hürriyet, déc 14»
3
Ankaralı Tosyalılar Kahvaltıda Buluştu
... Ankara Büyükşehir Belediye Başkanlığı Fen İşleri Şube Müdürü Ali İhsan Ateş, Ankara Hastanesi Müdürü Murat Bezmek, Diyanet İşleri Başkanı Şube Müdürü ... «Haber 3, févr 13»
4
Metropolde “trophy”
Canınızdan bezmek için ille de Taksim civarında yaşamak ya da o bölgedeki eğlence mekanlarının müdavimi olmak da gerekmiyor. Yazının başında dedik ya ... «Habervesaire, nov 12»
5
İş yerinde psikolojik tacizin yeni adı
Yani bezmek, bezdirmek, yıldırmak Türkçede var. Kişinin bazı hareketler sonucunda işten ayrılmasını sağlamak veya kişiyi sindirmek. Bunlar aslında hep ... «Hürriyet, févr 11»
6
Mobbing'in Türkçe meali: Bezdiri
Çünkü bizden hem tanımını hem de bir karşılık önerilmesini istediler. Bunlar Türkçe'nin söz varlığındaki sözcüklerden yeni üretilmiş karşılıklar. Yani 'bezmek' ve ... «Hürriyet, févr 11»
7
Yeni bir yaş
... ömrümün yarısını tüketirken aslında yaşanmışlardan hiçbirşey anlamamak, nefes alamayacakmış gibi olmak, bıkmak, bezmek ve aslında hiç büyümediğimi ... «Milliyet, oct 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bezmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bezmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR