Signification de "kafasını ezmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KAFASINI EZMEK EN TURC

kafasını ezmek

QUE SIGNIFIE KAFASINI EZMEK EN TURC

définition de kafasını ezmek dans le dictionnaire turc

écraser la tête Une action potentiellement nuisible, détruisant d'abord une situation, la mettant dans un état inefficace.

kafasını ezmek Zararlı olabilecek bir hareketi, bir durumu başlangıçta yok etmek, etkisiz duruma getirmek.

TRADUCTION DE KAFASINI EZMEK

Découvrez la traduction de kafasını ezmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kafasını ezmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kafasını ezmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 粉碎头
• Traducteur Français - espagnol: para aplastar la cabeza
• Traducteur Français - anglais: to crush the head
• Traducteur Français - hindi: सिर कुचलने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لسحق رأس
• Traducteur Français - russe: раздавить голову
• Traducteur Français - portugais: para esmagar a cabeça
• Traducteur Français - bengali: মাথা পেষ
• Traducteur Français - français: pour écraser la tête
• Traducteur Français - malaisien: untuk menghancurkan kepala
• Traducteur Français - allemand: um den Kopf zertreten
• Traducteur Français - japonais: 頭を粉砕します
• Traducteur Français - coréen: 머리를 분쇄 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo tresna sirah
• Traducteur Français - vietnamien: để đè bẹp đầu
• Traducteur Français - tamoul: தலையை நசுக்க
• Traducteur Français - marathi: डोके चिरडणे
• turc: kafasını ezmek
• Traducteur Français - italien: di schiacciare la testa
• Traducteur Français - polonais: zmiażdżyć głowę
• Traducteur Français - ukrainien: розчавити голову
• Traducteur Français - roumain: pentru a zdrobi capul
• Traducteur Français - grec: να συντρίψει το κεφάλι
• Traducteur Français - afrikaans: om die kop vermorsel
• Traducteur Français - suédois: att krossa huvudet
• Traducteur Français - norvégien: å knuse hodet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAFASINI EZMEK»

Découvrez l'usage de kafasını ezmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kafasını ezmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 457

Kafasını kötü çarpmış olmalıydı çünkü açılan sağ kaşından boşanan kan gözüne girip fena halde canını yakıyordu. Görüntü ... Adam topuzunu onun kafasını ezmek üzere savurduğunda tamamen refleksle son anda yana kaçabildi. “Zavallıcık!

Serhan Karal, 2014

Kawaye Min

Dehaq'ın omzunda çıkan yılanlara olan öfkesiyle yılanı bir taşın üzerine bırakıp kafasını ezmek geldi içinden. Düşüncesinden vazgeçti. Yağmur yağıyordu, bir pınar gibi kayaların üzerinden akıyordu, Kawa eğilipakan yağmur suyundan kana ...

Bülent Ulus, 2015

İman Ve İslam Atlası

Sanki yarım asırdır kafasını ezmek üzere arayıp da karşıma dikemediğim şeytanı, bana; – İşte hıncını alacağın yer ve hedef! Demişler gibi, yıkıldığını, yere yığıldığını göresiye pataklamak ihtiyacındayım. Muhatabım hitap etti; – Kurban kesilen ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Hac'dan Çizgiler, Renkler ve Sesler

Sanki yarım asırdır kafasını ezmek üzere arayıp da karşıma dikemediğim şeytanı, bana: – İşte hıncını alacağın yer ve hedef! Demişler gibi, yıkıldığını, yere yığıldığını göresiye pataklamak ihtiyacındayım. – Kurban kesilen yeri görmediniz değil ...

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Bana Hiç Seni Seviyorum Demedin: Bir sabah uyandığında ...

... gidelim buradan. Şaka yaptım de. Lütfen babacığım. Yalnız bırakma bizi, ne yapacağız biz sen olmadan? Hadi kalksana, kalk. Niye kalkmıyorsun?” diye ağlarken akrabalardan biri gelip hareketimi 'uygunsuz' buldu. O anda kafasını ezmek ...

Evrim Milaslı, 2013

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

Gelgeldim, "baş 'ın anlamdaşı "kafa"nın, cânım dilimize kazandırdığı deyimler de çoktur. ... veya ondan vazgeçmek; kafasından geçirmek, belli belirsiz düşünmek; kafasını ezmek, zararlı olabilecek bir hareketi, bir durumu başlangıçta yok etmek ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Behice Boran: öğretim üyesi, siyasetçi, kuramcı - Sayfa 104

Nümayiş: Truman Doktrini ile Kükreyen Ülkücü Gençlik Bu mektubun yayınlandığı gün, yani 5 Mart 1947'de, ülkücü gençler, "hain" diye damgaladıkları üç hocadan birisinin kendi deyimleriyle "merhametsizce kafasını ezmek" üzere harekete ...

Gökhan Atılgan, 2007

Gülcemal: Mübadele günlerinde hazin bir aile dramı - Sayfa 242

“Doğru süylersin be abi, kafa kalmadı ben de beya,” dedi Yusuf, koşup bir gazete aldı hemen. Dayıları ... Cihan Harbi'nde yenik düşünce, hepsi bir olup Osmanlı'nın kafasını iyice ezmek ister bu anasını sattığımın gavurları!” dedi Yusuf öfkeyle.

Tülin Çayırcı, 2012

Millı̂ Mücadele dönemi beyânnâmeleri ve basını - Sayfa 255

Mevki-i iktidara tekrar geçtiği zaman ilk yapacağı iş, hiç şüphe etmeyiniz, amele sınıfının, işçilerin kafasını ezmek, tıpkı eskiden olduğu gibi bir avuç esâfili servetlere garketmek için bütün milleti soymak olacaktır. Türkiye Sosyalist Fırkası ve ...

Zekâi Güner, ‎Orhan Kabataş, 1990

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bir başka şekli; kafa dinlemek. başını ezmek 1. Zararsız hâle getirmek. 2. Öldürmek. başını kaşımaya vakti olmamak Çok meşgul olmak. başını sokmak Alakasıolmayan bir duruma müdahil olmak, kendisinin olmayan bir işle ilgilenmek. başını ...

Rahime Sönmez, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAFASINI EZMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kafasını ezmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İçişleri Bakanı'ndan çok sert PKK mesajı!

Kaç şehit daha verirsek, gerekir hale gelecek, katillerin kafasını ezmek... Komuta ... İKİ GÜN OLDU BAKAMADIM ama PKK nın kafasını ezeceğiz :)). Cevapla. «Internet Haber, sept 15»

Feyzioğlu: İç Güvenlik Yasası Değil, Sarayın Güvenlik Yasasıdır

... oradan siyaset yapmayı yeminini çiğneyerek marifet bilenler, şimdi de demokratik hak ve hürriyetlerini kullanan yurttaşların kafasını ezmek, önceden gözaltına ... «Haberler, févr 15»