Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "börülce" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖRÜLCE EN TURC

börülce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÖRÜLCE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «börülce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

haricot rouge

Börülce

Le niébé est une plante agricole semblable à une famille de pulpe de haricot. Il peut être consommé sous la forme de haricots frais ainsi que des salades. Le niébé est 2n = 22 chromosomes. Une pile bien développée a une racine. C'est une plante herbacée d'un an. Les feuilles composées sont composées de trois feuilles. Les fleurs sortent des sièges de feuilles. Il y a une bague colorée à l'endroit où les graines de niébé se connectent au fruit. Donc, il nomme un nom. Börülce, baklagiller familyasından fasulyeye benzer bir tarım bitkisi. Taze fasulye şeklinde yemekleri yapılabileceği gibi salata olarak da tüketilebilir. Börülce 2n=22 kromozomludur. İyi gelişmiş kazık bir köke sahiptir. Tek yıllık otsu bir bitkidir. Yaprakları üç yaprakçıktan oluşan bileşik yaprak şeklindedir. Çiçekler yaprak koltuklarından çıkar. Börülce tohumlarının meyveye bağlandığı yerde renkli halkası vardır. O yüzden bir adı da karnıkaradır.

définition de börülce dans le dictionnaire turc

Niébé Plante semblable à la graine de haricot et à sa graine à taches noires (Vigna sinensis). Le produit vert de cette plante est utilisé comme légume. börülce Fasulyeye benzer bir bitki ve bunun göbeği koyu benekli tohumu (Vigna sinensis). / Bu bitkinin sebze olarak yararlanılan yeşil ürünü.
Cliquez pour voir la définition originale de «börülce» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÖRÜLCE


belce
belce
bencilce
bencilce
cahilce
cahilce
evvelce
evvelce
güzelce
güzelce
ilkelce
ilkelce
melce
melce
rezilce
rezilce
sivilce
sivilce
tembelce
tembelce
çetrefilce
çetrefilce

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÖRÜLCE

börek
börek açmak
börekçi
börekçilik
böreklik
börk
börkenek
börtme
börtmek
börttürme
börttürmek
börtü böcek
börtük
börtülme
börtülmek
sme
smek
yle
yle başa
yle böyle

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÖRÜLCE

Acemce
Aramîce
Azerîce
abece
acemice
ailece
amirce
ana düşünce
ara tümce
art düşünce
askerce
aslî düşünce
açık hece
bedence
bence
beraberce
beğence
bilgece
bilgince
bilimsel düşünce

Synonymes et antonymes de börülce dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖRÜLCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de börülce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖRÜLCE

Découvrez la traduction de börülce dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de börülce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «börülce» en turc.

Traducteur Français - chinois

菜豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frijol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kidney bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاصوليا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фасоль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haricot rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang buah pinggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gartenbohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インゲン豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강낭콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang ginjel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu hình giống trái cật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரக பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूत्रपिंड बीन
75 millions de locuteurs

turc

börülce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagiolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квасоля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kivietsboon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kidney bean
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyre bønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de börülce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖRÜLCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «börülce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot börülce en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÖRÜLCE»

Découvrez l'usage de börülce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec börülce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 143
KORUKLU. BÖRÜLCE. 1 kilo taze börülce 250 gram koruk 10 diş sarımsak 1 çay bardağı zeytinyağı Börülcelerin baş kısımlarını kesip ayıklayın. Yıkadıktan sonra uzunluğuna göre iki ya da üçe bölün. Derin bir tencerede tuzlu su kaynatıp içine ...
Birten Engin Naliş, 2013
2
Aşçı Sırrını Verdi: - Sayfa 82
Kuru. Börülce. Malzemeler 1 kg börülce 1 demet maydanoz 1 demet dereotu 2 adet limon 3 diş sarımsak (isteğe göre) 2 yemek kaşığı sızma zeytinyağı Tuz Yapılışı Börülceleri pişene kadar haşlayın, süzün ve derince bir kaba boşaltın.
Şükran ÖZCAN, ‎Yeşim ÖZCAN, 2015
3
Osmanlı hakimiyetinde Kefe: 1475-1600 - Sayfa 376
Soğdak'a bağlı 20 köyden 15'inde börülce üretimine rastlanmakta, Kozlu, Kopsut, Tokluk, Çölmekçi ve Taşluca köylerinde bu ürün üretilmemektedir. Soğdak'ın börülce üretim sınırını Arpadi karyesinin batısından Aluşta'ya kadar sınırlamak ...
Yücel Öztürk, 2000
4
Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 161
Bir tencere içinde yağ, soğan, salça iyice kavrulur ve üzerine haşlanan patlıcan ve börülceler ilave edilir. Bunlar birlikte birkaç dakika kavrulduktan sonra içine üstünü örtecek kadar su katılır. En son pişmek üzereyken dövülmüş sarımsak ilave ...
Ali Abbas Çınar, 2007
5
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 68
BÖRÜLCE: Börülce rüyaları olumlu sayılırlar. Börülce güçlüklerin ortadan kalkacağını, insanın eski rahat ve huzuruna kavuşacağını belirtir. Börülce yeşil, yani filizliyse bir hayal gerçekleşecektir. Börülce kuruysa şiddetli bir yokluğu bir bolluk ...
Gülten Suveren, 2004
6
Muğlanâme: Muğla ve ilçeleri kültürü üzerine makaleler - Sayfa 239
ÇORBALAR Kuru Börülce Çorbası Malzemeleri : Vı kg. kuru börülce, 1 adet soğan, 1 yemek kaşığı salça, 2 yemek kaşığı zeytinyağı, tuz. Fasulyeye benzeyen börülce taneleri yaz mevsiminde kurutulur. Kurutulan taneler iyice haşlanır.
Ali Abbas Çınar, 2006
7
Tesadüf: roman (Tam metin) - Sayfa 125
Benim alışverişim açıktır. Hayatî, suratım asarak: — Her aksata aşikâre olmaz, benimki gizlidir. Bakkal şaşırarak: — Tövbeler ola, anlayamadım. Senin aksatan gizli midir? Hele buna hiç aklım yatmadı. Birkaç okka börülcenin gizlisi ne olacak?
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1973
8
XV. ve XVI. yüzyıllarda Teke Sancağı - Sayfa 245
Toplam sancak hasılatı içerisindeki payı ise % 0.08'dir (Tablo 42 ve 54). g- Börülce Önemli gıda maddelerinden olan börülce mahalli bir üründür. Her yerde üretilmemektedir. Teke sancağında hem 1455 hem de 1568 tarihinde üretilmiş olduğu ...
Behset Karaca, 2002
9
İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 206
a. bc. d. a. Konserve veya Taze Balık: 1 Grup b. Cips: İçerisinde Patates: 1. Grup Yağ: 5. Grup c. Börülce Salatası: İçerisinde Kuru Börülce: 4. Grup, (Tazesi: 3. Grup) Domates, Salatası: 3. Grup Yağ: 5. Grup d. Ekmek: 4. Grup Not : Bu ...
Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999
10
İstanbul'un tramvayları dan dan!-- - Sayfa 136
Taze börülce salatası Kelek Marul dolması Bahar sofralarının yeşilliğe açık sayfalarında, değişik, başka başka yörelerden çıkagelmiş salataları da vardı. İstanbul'da o zamanlar taze börülceyi bulmak kolay değildi. Börülcenin kurusu ya kuru ...
Selim İleri, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖRÜLCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme börülce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitamin deposu Mantar Çorbası ve Börülce Salatası yapımı
İsteriz ki sofralarımızda farklı lezzetler sunalım. Özellikle Ramazan ayında en değişik ve en özel tarifleri sofralarımıza getirmeye gayret ederiz. Vitamin deposu ... «S HABER, juil 15»
2
Bamya ve börülce uçtu
Lefkoşa'da Pazar günleri Terminal alanında kurulan pazar yeri kavurucu sıcaklara rağmen eskisi kadar olmasa da yine vatandaşların tercihi olmayı sürdürüyor. «Gündem Kıbrıs Gazetesi, juil 15»
3
Kurubaklagilleri düdüklü tencerede pişirin
"Nohut, mercimek, soya fasulyesi, bezelye, kuru fasulye, bakla, bezelye, börülce bunlardan bazılarıdır. Tohumun dışı posadan, iç kısımları ise nişastadan oluşur. «Posta, avril 15»
4
Zeytinyağlı Börülce
Bahçelerde börülce, oynar gelin görümce, oynasınlar bakalım, bir araya gelince türküsünü duymuşsunuzdur. Börülce, Folik asit olarak bilinen B9 vitamini ... «Milliyet, févr 15»
5
Muğla'da Turizm, tarım ürünleriyle desteklenecek
Muğla'nın kültür balıkçılığı, çam balı, balmumu, taze barbunya ve börülce üretiminde Türkiye'de birinci sırada yer aldığını vurgulayan Çiçek, ürün çeşitliliğinin ... «Yeni Asır, févr 15»
6
Börülceli acılı tarhana çorbası
Kemik suyu ekleyin ve son olarak haşlanmış börülceleri ilave edin. Tuzunu ve suyunu ayarladıktan sonra kaynatın. Kuru nane serpip sıcak servis yapın. «Milliyet, janv 15»
7
Börülce salatası tarifi
Yapılışı: Öncelikle fasulyeleri düdüklü tencerede haşlayıp süzün. Taze soğanları ince ince kıyın. Domateslerin üzerine bir çizik atıp kaynayan suya batırıp çıkartın ... «Bugün, nov 14»
8
Ev yapımı konservelerde ölüm riski
Taze fasulye, börülce, patlıcan gibi sebzelerle evlerde yapılan konservelerin sağlık açısından risk taşıdığı, içinde çoğalan ve zehirlenmelerine yol açan ... «Hürriyet, nov 14»
9
Sonbaharda mutfak başkadır!
1 ölçü börülceyi bol suda yumuşayana kadar haşla. Kenara al. Fırın tepsisine parmak kalınlığında doğranmış 2 iri dilim balkabağını diz. Üzerlerine 1 çorba kaşığı ... «Hürriyet, oct 14»
10
Sebze meyve fiyatlarına kuraklık etkisi
Sebze ürünleri arasında en fazla fiyat artışı taze fasulye, barbunya, börülce, bamya gibi fazla sulama gerektiren ürünlerde yaşanıyor. Meyvede ise ağaçların ... «Memurlar, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Börülce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/borulce>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z