Signification de "барвник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАРВНИК EN UKRAINIEN

барвник  [barvnyk]

QUE SIGNIFIE БАРВНИК EN UKRAINIEN

Teinture

Барвник

Les colorants sont des composés organiques intensément colorés convenant à la coloration de divers matériaux. La couleur des colorants dépend du fait qu'ils absorbent sélectivement une partie des ondes lumineuses du spectre visible, tandis que les autres sont réfléchis. La composition chimique des colorants est caractérisée par la présence dans leurs molécules de chaînes de conjugaison et de noyaux aromatiques ou hétérocycliques avec auxochromes. Vers le milieu du 19ème siècle, des colorants d'origine végétale ou animale ont été utilisés. Les plus importants d'entre eux sont le rouge d'alizarine des racines de marenya et le bleu indigo des feuilles à feuilles indigo. Dans les années 1950

Барвники — інтенсивно забарвлені органічні сполуки, придатні для фарбування різних матеріалів. Колір барвників залежить від того, що вони вибірно поглинають частину світлових хвиль видимого спектра, а решту відбивають. Хімічний склад барвників характерний наявністю в їхніх молекулах ланцюгів спряження і ароматичних або гетероциклічних ядер з ауксохромами. До середини 19 століття вживалися барвники рослинного або тваринного походження. Найважливіші з них алізариновий червоний з коренів марени та індиго синій з листя індигоноски. У 50-х рр.

définition de барвник dans le dictionnaire ukrainien

colorant, a, p., matière colorante. C'est elle, une tisseuse naturelle, qui lui a appris à aimer et simple, une toile de paysan et un creux, et une laine pour les tapis, et ces herbes dont sont nés divers colorants (Stelmakh, Pain, 1959, 497); Tant que la résine de goudron n'a pas appris à extraire des colorants tels que l'indigo, l'alizarine et beaucoup d'autres, ils ont été obtenus exclusivement à partir de plantes (Knowledge .., 11, 1965, 23).

барвник, а́, ч. Фарбувальна речовина. Це ж вона, природна ткаля, навчила його любити і просте, селянське полотно, і валовину, і вовну для килимів, і ті трави, з яких народжувались різні барвники (Стельмах, Хліб.., 1959, 497); Доки з кам’яновугільної смоли не навчилися видобувати такі барвники, як індиго, алізарин та багато інших, їх одержували виключно з рослин (Знання.., 11, 1965, 23).

TRADUCTION DE БАРВНИК

Découvrez la traduction de барвник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de барвник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «барвник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 染色
• Traducteur Français - espagnol: colorante
• Traducteur Français - anglais: coloring
• Traducteur Français - hindi: रंग
• Traducteur Français - arabe: تلوين
• Traducteur Français - russe: краситель
• Traducteur Français - portugais: coloração
• Traducteur Français - bengali: শোভা
• Traducteur Français - français: coloration
• Traducteur Français - malaisien: Dye
• Traducteur Français - allemand: Färbung
• Traducteur Français - japonais: 着色
• Traducteur Français - coréen: 착색
• Traducteur Français - javanais: coloring
• Traducteur Français - vietnamien: màu
• Traducteur Français - tamoul: நிறங்களை
• Traducteur Français - marathi: रंगाची पूड
• Traducteur Français - turc: renklendirme
• Traducteur Français - italien: colorazione
• Traducteur Français - polonais: farbowanie
• ukrainien: барвник
• Traducteur Français - roumain: colorare
• Traducteur Français - grec: χρωστικός
• Traducteur Français - afrikaans: kleur
• Traducteur Français - suédois: färgning
• Traducteur Français - norvégien: fargelegging

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАРВНИК»

Découvrez l'usage de барвник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec барвник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

dyakisdodecahedron 339 dynamo dyakisdodecahedron диплоед(e)p hadron - гадродинаміка, динаміка гадронів [da19kIsdoo,dgka'hi:dron Il-doo-l Наmiltonian — Гаміл(ь)тонова динаміка dyе барвник; фарба (розчинна) | барвниковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Придон

В своем углу Барвник отпрянул от котла, снова сунулся вперед, едва не влетев лицом в желтый пар. Глаза у него выпучились, как у зайца, завидевшего прямо перед мордой голодного волка. Щажард заметил раздражение Тулея, ...

Юрий Никитин, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 423

... (тканини і т. і.); 2. фарбувальна справа. dyer [' daldl n 1. красильник, фарбар; 2. барвник. dyer's broom [' dalazbru:m] n бот. красильний дрік. dyer's weed [' dalazwi:d] n назва різних рослин, які дають барвники; жовтозілля, ...

Гороть Є. І., 2006

Артания

В тесной комнатке однорукого мага Барвника все светильники были погашены, а свет шел только от самого крохотного на столе. Да и тот прикрыт сверху непрозрачным колпаком. Свет делил лицо мага на две части, нижняя ...

Юрий Никитин, 2015

Khimii︠a︡ v z︠h︡ytti ta dii︠a︡lʹnosti li︠u︡dyny - Сторінка 244

Усі барвники поділяють на класи, в залежності від їх призначення та використання. Наприклад, прямі барвники розчинні у воді і фарбують волокно безпосередньо. Ними фарбують як рослинні волокна, так і волокна з натурального ...

Andreĭ Ivanovich Goncharov, ‎Valeriĭ Leonidovich Pavlov, 1966

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

... крові 3294 жовчних перитоніт запалення очеревини, яке викликане виходу жовчі в черевну порожнину 3295 жовчних сканування тест, який використовує радіоактивний барвник шукати непрохідність жовчних шляхів або жовчного ...

Nam Nguyen, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зокрема комп'ютерними методами) colorize барвлення//забарвлення coloring - графу coloring of a graph - простору space coloring барвний (пов'язаний з барвою) color(ed) барвний (придатний до барвлення) colorable барвник (-y) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1222

... dye барвник 32231 dyed пофарбований 32232 dyeing фарбування 32233 dyer фарбувальник 32234 dyers красильників 32235 dyes барвники 32236 dyestuff барвник 32238 dying смерть 32239 dynamic динамічний 32240 dynamical ...

Nam Nguyen, 2014

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

... виходу жовчі в черевну порожнину 3295 biliary scan test that uses a radioactive dye to look for bile duct obstruction жовчних сканування тест, який використовує радіоактивний барвник шукати or gallbladder inflammation. a special dye ...

Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАРВНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme барвник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Захоплюючі досліди для малньких рівнян.

А якщо Ви ще й харчовий барвник в розчин додасте, то у Вас вийде, приміром, «справжній» сапфір (якщо барвник синього кольору) або рубін (якщо ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", sept 15»

Чай в пакетиках: смакота чи небезпека

Чому пакетики так швидко заварюються? Тому що дешевше купити чай низької якості, додати до нього барвник і видати за вищий сорт. Правда, в описі ... «ОГО, août 15»

Шість рецептів виготовлення домашнього пластиліну

Потім зробити в тісті ямку, капнути в неї кілька крапель барвника і перемішати. Можна додати ще барвник до отримання такого кольору, який вам ... «Еxpress.ua, mai 15»

Які природні барвники обрати рівнянам для пасхальних яєць?

Перш ніж приступати до фарбування яєць, слід визначитися з фарбою, яку ви будете використовувати. Всім відомо, що природні барвники набагато ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", avril 15»

Великодні крашанки: натуральні рецепти

Деякі барвники діють не надто інтенсивно, наприклад, фіалка або шпинат, тому в таких відварах яйця можна залишати на всю ніч. – У каструлю налийте ... «Телеканал новин 24, avril 15»

Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування

Для початку потрібно приготувати барвник. Для цього лушпиння цибулі заливаємо водою, ставимо на вогонь і доводимо до кипіння. Потім тримаємо на ... «Стик, avril 15»

Кращі жарти до 1 квітня

Потрібно або підфарбувати розсіювач крану рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсіювач крану і покласти туди ... «ВолиньPost, mars 15»

15 геніальних жартів на 1 квітня

Потрібно або підфарбувати розсікач крана рідким барвником, або піти важким, але ефективним шляхом: відкрутити розсікач крана і покласти туди ... «UkrMedia, mars 15»

(Не)пересічні львів'яни. Майстриня парафіну

Вироби складаються з декількох компонентів: ґніт, парафін, ароматизатор та барвник. Після того, як парафін розплавився, його заливають у форми та ... «Tvoemisto.tv, févr 15»

У Бортничах 45 осіб госпіталізовані через отруєння водою

Для цього до води додадуть органічний барвник (флуоресцеїн). За матеріалами: Корреспондент.net. ТЕГИ: вода, отравление, Бортничи, госпитализация. «Корреспондент.net, janv 15»