Téléchargez l'application
educalingo
bozuşmak

Signification de "bozuşmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BOZUŞMAK EN TURC

bozuşmak


QUE SIGNIFIE BOZUŞMAK EN TURC

définition de bozuşmak dans le dictionnaire turc

rompre Se séparer.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOZUŞMAK

Hakkın rahmetine kavuşmak · abuk sabuk konuşmak · açık konuşmak · açık saçık konuşmak · ağzı dolu dolu konuşmak · bahis tutuşmak · bilmece gibi konuşmak · boğuşmak · buluşmak · buruşmak · bülbül gibi konuşmak · dekolte konuşmak · dereden tepeden konuşmak · doluşmak · doyuşmak · etekleri tutuşmak · ezbere konuşmak · genişçe konuşmak · gün kavuşmak · çıtır çıtır konuşmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOZUŞMAK

bozuk çalmak · bozuk düzen · bozuk para · bozuk para gibi harcamak · bozukça · bozukluk · bozulma · bozulmak · bozuluş · bozum · bozum etmek · bozum havası · bozum olmak · bozumca · bozuntu · bozuntuya uğramak · bozuntuya vermemek · bozuşma · bozuşuk · bozuşukluk

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOZUŞMAK

harbi konuşmak · havadan sudan konuşmak · iddiaya tutuşmak · ileri geri konuşmak · içinden konuşmak · kalbiyle konuşmak · karnından konuşmak · kavuşmak · kokuşmak · konuşmak · koçuşmak · koşuşmak · lâdes tutuşmak · oluşmak · oturuşmak · ovuşmak · savuşmak · saçma sapan konuşmak · sokuşmak · soğuşmak

Synonymes et antonymes de bozuşmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZUŞMAK»

bozuşmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bozuşmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOZUŞMAK

Découvrez la traduction de bozuşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bozuşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bozuşmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

掉下来
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caer
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fall out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाहर गिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпадать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cair
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছিন্ন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se brouiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memecah belahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ausfallen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

落ちます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열외
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disunite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngã ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தனியாக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेगळा करणे किंवा होणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

bozuşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cadere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypadać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випадати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cădea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέσουν έξω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

val uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falla ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

faller ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bozuşmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOZUŞMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de bozuşmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bozuşmak».

Exemples d'utilisation du mot bozuşmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOZUŞMAK»

Découvrez l'usage de bozuşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bozuşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 100
mak (bozmak, Kâş.), bozulmak (bozulmak, Kâş.), bozuşmak (karşılıklı bozmak, bozmakta birbirine yardımcı olmak, yarışmak, Kâş.)... Bozuk, bozukluk, bozulmak» BOZRAK, tr. boz (bk.)dan boz-rak/boz- rak (bozumsu, rengi boza çalan). BOZUK ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Batı grubu Türk yazı dillerinde isim - Sayfa 85
(A-Z-Ü, 13) "bilmek": bilgi, mâlûmat "Düşünmesi kökleşer, Bilmak ona az geler, Girişip o zamannar Anasına da sorar." (A-Z-Ü, 4) "bozuşmak": bozuşma, kavga, dargınlık. Ama açan Kır kuruduydu, hunnarın da arasında olduydu bozuşmak, ...
Himmet Biray, 1999
3
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 262
DISSENT / n / aynı fikirde olmama; çekişme, bozuşma; fikir muhalefeti, to express strong - tamamiyle karşı olduğunu ifade etmek; with no (without) - ihtilafsız. DISSENT / v / aynı fikirde olmamak; çekişmek, bozuşmak; (bir hususta) aynlmak.
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
4
Emekliler: üç uzun öykü ya da üç kısa roman - Sayfa 31
Kahvede kalıp oyunu sürdürmek, birkaç ay geçimine desteklik edecek parayı ele geçirdikten sonra iş bulmak ve sınıf geçmesi kolay fakültelerden birine yazılmak için İstanbula gitmeği tasarladığı şu sıralarda babasıyle bozuşmak; -bozuşmak ...
Avni Givda, 1981
5
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 57
Bozma k- Bozu k Bozuşmak kıymetini bilmeyen ödünç versin • Arpacıya borç eden ahırım tez satar • Baba borcu evlâda düşer (intikal e- der) • Borç güle güle gider, ağlaya ağlaya gelir • Borç iyi güne kalmaz • Borcun iyisi vermek, derdin iyisi ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
6
Efsane Gibi Adam: - Sayfa 318
Onun için onunla bozuşmak istemedim, her şeyi Allah'ın taktirine bıraktım, müşteriler benden vazgeçmiyorlardı. Çünkü birinci sebep benim otelin içinde oluşum, ikinci sebep Türk berberi oluşum, üçüncü sebep namaz kılışım, dördüncü sebep ...
Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013
7
Paris Düşerken
Denisede babasıyla bozuşmak için tam zamanını seçmişti hani! Ah deli kız, ah! Ferronet ile görüşmeye karar verdi sonunda. Ferronet, sık sık komünistleri savunan bir avukattı. “Komünistler arasında bir alay tanıdığın var, biliyorum. Bir mektup ...
İlya Ehrenburg, 2013
8
Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:
Bozuşmak için vakit erkendi. Daha ne kadar olmuştu ki tanışalı, birleşeli. Şişmanla üç aydır beraberdi, diğer ikisine birkaç gün önce yolda rastlamıştı. Başıboşluk tek ortak vasıflarıydı. Birbirlerine kaynaştırmıştı. Bizans karargâhının yakınında ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
9
Easy To Learn Turkish Grammar Dialogues: Thousands of ... - Sayfa 293
... Change L.19 Bozuk Bad (Not in good condition) L.1,5 Bozuşmak To break with someone L.20 Bölge Region, Area L.10 L.20 Bölme Division L.14 Bölmek To divide L.14 Bölü Divided L.14 Bölüm Part, Section L.21 Börek Salty pastry (Turkish ...
Mualla Atlamaz, 2013
10
Yaşar Tunagür:
İşin içinde İslâmî hayat olduğu vakit, ikitaraf daİslâm'arazı olduğuzaman mümkün değilailede çatışmak, karşılaşmak, bozuşmak vesaire...Evin içinde düzensizlik, ailede bozgun gibi durumlar mümkün değildir. Ama iki taraf daİslâmî hayata ...
Ramazan CİHAN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOZUŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bozuşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yeni hükümet güvenoyu aldı
UBP ile birbirinize güveniyorsunuz yani. Hade gardaş gardaş paslaşın bizda seyredelim. Bozuşmak yok sonra ama. RSS DİĞER İÇ HABERLER HABERLERİ. «Kıbrıs Postası, juil 15»
2
Âh şu geçimsiz asır
Hem, bozuşmak ve düşman kardeşler haline gelmek bir maharet, bir erdemlik değil ki... Aslolan, arayı bozmadan, ortalığı velveleye vermeden, bünyeyi tahrip ... «Yeni Asya, juil 15»
3
BARİKATLARI VE BARAJLARI YIKIP GEÇECEĞİZ
AKP hükümetiyle bozuşmak istemeyen işçi düşmanı sarı sendikalar, Taksim Meydanı'na çelenk bırakma şovu yaptı. Birleşik Kamu-İş, Hak-İş, Türk-İş ve ... «Özgür Gündem, mai 15»
4
Başbakan Davutoğlu: İstanbul'un en zenginleri Ermeni
Kimse Türkiye ile bozuşmak istemez. Bugün Suriye'de tehcir yaşanıyor. Etnik kıyım yaşanıyor. Sünni Suriyeliler ya sürüldü ya da öldürüldü. Bunu görüyoruz. «Hürriyet, avril 15»
5
Adolf Hitler 22 Ağustos 1939'da, yani Polonya'ya saldırmadan bir …
(Hatta dizilerde bile diyalog yazarları, örneğin "bozuşmak" anlamında "papaz olmak" lafını kullanmakta hiçbir beis görmemektedirler. Yahudiler için "Çıfıt" ve ... «Özgür Gündem, janv 15»
6
Syriza lideri Çipras: NATO ile bozuşmak ülkemizin çıkarına değil
Yunanistan'da seçimlerden birinci parti çıkması beklenen Syriza'nın lideri Aleksis Çipras, NATO ve Avrupa Birliği hakkında sıcak mesajlar verdi. «soL Haber Portalı, janv 15»
7
Geçmişin izini silme zamanı
Korkulan şey aşkın kavramı olmasa bile, getirebileceği sonuçlardır: Acı çekmek, ayrılık yaşamak, ihanete uğramak, aileyle, dostlarla bozuşmak... Daha önce ... «Posta, nov 14»
8
Erdoğan'ın gizli bir ajandası olduğuna kimseyi inandıramadım
Gün programında Erdoğan'ın bu olayları planladığını ve hiç gerek yokken sırf İran ve başka Müslüman ülkelerin talebi üzerine ve İsrail ile bozuşmak için yattığını ... «Odatv, oct 14»
9
1916 Sykes-Picot Anlaşması 'suçlu' mu, 'günah keçisi' mi?
Ancak Fransızlarla bozuşmak istemeyen Britanya'nın araya girmesiyle Abdullah, Mavera-ı Ürdün'ün başına getirildi. Böylece Britanya Balfour Deklerasyonu'nun ... «Radikal, oct 14»
10
Margaret Atwood'dan yazmanın 10 kuralı
Metninizi paylaşacağınız bu kişiyle romantik bir ilişkide olmak iyi olmaz, tabii eğer bozuşmak istemiyorsanız. - Ormanın orta yerinde oturup kalmayın. Kurgunun ... «T24, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bozuşmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bozusmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR