Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "burun buruna" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURUN BURUNA EN TURC

burun buruna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BURUN BURUNA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «burun buruna» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de burun buruna dans le dictionnaire turc

Trop proches les uns des autres et face à face. burun buruna Birbirine çok yakın ve yüz yüze.

Cliquez pour voir la définition originale de «burun buruna» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BURUN BURUNA


boku bokuna
boku bokuna
boynuna
boynuna
boyu boyuna
boyu boyuna
boyuna
boyuna
boğaz tokluğuna
boğaz tokluğuna
boşu boşuna
boşu boşuna
boşuna
boşuna
buna
buna
canı burnuna
canı burnuna
curcuna
curcuna
dini bir uğruna
dini bir uğruna
domuzuna
domuzuna
enine boyuna
enine boyuna
fauna
fauna
façuna
façuna
gülme komşuna
gülme komşuna
güvenme dostuna
güvenme dostuna
huyu huyuna suyu suyuna
huyu huyuna suyu suyuna
onuruna
onuruna
zoru zoruna
zoru zoruna

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BURUN BURUNA

burum burum
burun
burun boşlukları
burun buruna gelmek
burun bükmek
burun deliği
burun kanadı
burun kıvırmak
burun otu
burun perdesi
burun şişirmek
burun yapmak
Burundili
burunduruk
burunlamak
burunlu
burunluk
burunsak
burunsalık
buruntu

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BURUN BURUNA

adam başına
adamcasına
adına
aksona
aç acına
aç karnına
ağzına
koyun koyuna
kuruşu kuruşuna
mavuna
maçuna
sauna
suna
ucu ucuna
ucuzuna
yoluna
yuna
ıskuna
şuna
şuna buna

Synonymes et antonymes de burun buruna dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BURUN BURUNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de burun buruna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURUN BURUNA

Découvrez la traduction de burun buruna dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de burun buruna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «burun buruna» en turc.

Traducteur Français - chinois

鼻子鼻子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cara a cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nose to nose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाक से नाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأنف إلى الأنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нос к носу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nariz com nariz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাক থেকে নাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nez à nez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidung untuk hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nase an Nase
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻に鼻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi để mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூக்குக்கு மூக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाक नाक
75 millions de locuteurs

turc

burun buruna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

naso a naso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nos w nos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніс до носа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nas in nas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη με μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neus neus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsa näsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nese til nese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de burun buruna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURUN BURUNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «burun buruna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot burun buruna en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BURUN BURUNA»

Découvrez l'usage de burun buruna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec burun buruna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinnet Mustatili: Yılanlı Kuyu'dan
Vasiyyetnamemde, ölümle burun buruna gelen, ondan da ileriye geçen, ölümden beter şeylerle burun buruna gelen, onlardan da ileriye geçen; bir sürü maddî ve mânevî borcu olan, af isteyen, gerisinde beş çocuk ve bir zevce gören, onların ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
2
Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 161
Hürriyet, Istanbul. yotcuian bir kadarda Btyrut Htvaalanı Vida SlümU burun buruna korkulu T_t kaçırmıştır. Suç yok. Konuşun, İkna •din. Türkiye'ye dönsünler. İstemezlerse kalsınlar. O zaman Lübnan hükümeti gerekeni yapabilir" cevabı verildi.
Hürriyet, Istanbul, 1978
3
Nezihe Meriç
Yoksa onlarla bir daha burun buruna son lokmaya değin sürdüreceksiniz. Yoksa onlarla bir daha burun buruna gelemezsiniz. Allah kabul etsin, Yahya Kemal gradosunda bir şairimiz, Ankara'da berkarlık yıllarında Nezim'in çok yemeğini ...
Asım Bezirci, 2015
4
Buhranlar Anaforunda İnsan - (Çağ ve Nesil 2):
Ah edip inleyen, sinesini yakıp sızlayan, gönül verdiği yüce hakikatlerden ötürü dövülüp kovulan, her gün yığın yığın gailelerle burun buruna gelen, her dem ayrı bir ölümle tehdit edilen, heran horlanıp hakîr görülen muzdariplerdir garipler.
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Fethin Mü'minleri:
Endişelerini iyice artıran sözlerdi bunlar.Fırtına ve dalgalarla birlikte MekkeMedinearasında gidip geliyor,zihninde alıp verdiğisorulardan sıyrılıp bir türlü çıkış yolu bulamıyor, kendini kenara çekemiyordu. Göz göre göre ölümle burun buruna ...
Ümit Kesmez, 2014
6
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Yahut can cana karşılıktır, göz göze karşılıktır, burun buruna karşılıktır, kulak kulağa karşılıktır, diş dişe karşılıktır ve benzerleri bunlar gibi benzeyişleri mümkün olan yaralar birbirine kısastır. Kisâî kırâetinde hepsi ref' ile okunmuştur ki, her biri ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
7
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 99
BURUN BURUNA : Pek yakm ve yüz yüze. «Köşeyi dönen Sacit, Ahmet Beyle burun buruna gelmişti.» «...Çocuklarm ödlerini koparan iri Ternöv köpekleriyle burun buruna gelmişti.» Maupassant. BURUN BÜKMEK : Önem vermemek, ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
8
Yakıcı Sır
Buz gibi olmuş, taşlaşmışlar, yalnızca şakaklarında, titrek vurularla kanın hafif hafif dolaştığı duyuluyordu. Yanakları gözyaşlarıyla ıslanmış, iyice açılmış burun deliklerinin çevresinde hafif bir soluk dolaşıyordu. Arada bir titriyor, alçalan bir dalga ...
Stefan Zweig, 2015
9
Bir Günlük Hayat:
Bugün bütün dünya bu işleri kolaylaştırarak, bu hizmet erbabını bağırlarına basıyorlarsa, ciğerpare evlatlarını, güvenerek onların açtığı okullara teslim ediyorlarsa,demekki memnunlar.Kamboçya, Vietnam, Laosve Burma gibi ülkelerde bile ...
Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014
10
On İki Sandalye
İmzaladığımız anlaşma gereğince bütün harcamaları eşit bölüşeceğiz. Bunu biliyorsunuz. İppolit Matveyeviç burun gözlüğünü taktı, alındıyı inceledi, canı biraz sıkılarak istenen parayı ortağına ödedi. Cebinden çıkan bu para gene de neşesini ...
İlya İlif, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURUN BURUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme burun buruna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trabzon'da binlerce kişi ölümle burun buruna...
61SAAT HABER SERVİSİ - Trabzon'un Ortahisar İlçesi Çukurçayır Mahallesi Hozonoğlu Sokakta bulunan istinat duvarı her yağmur yağdığında vatandaşlara ... «61saat, sept 15»
2
Rolleri İçin Ölümle Burun Buruna Gelen 10 Oyuncu!
Yönetmenliğini Francis Ford Coppola'nın üstlendiği kült film Apocalypse Now'ın, anlattığı Vietnam Savaşı'ndan daha zorlu bir çekim süreci yaşadığı söylenir. «Beyazperde, août 15»
3
'Yemen halkı kıtlıkla burun buruna'
Birleşmiş Milletler (BM) Arap Yarımadası ülkesi Yemen'de devam eden iç savaş ve ülkenin limanlarına uygulanan abluka nedeniyle milyonlarca sivilin en temel ... «BBCTurkce.com, août 15»
4
Denizin ortasında ölümle burun buruna
Yayınlanan görüntü ise adeta ölümle burun buruna gelmiş Suriyeli kaçak göçmenlerin durumunu ortaya koyarken kelimeler yetersiz kaldı. Bugün (12 Ağustos) ... «Hürriyet, août 15»
5
Polisin, Kadın Teröristle Burun Buruna Geldiği An Kamerada
ABD Konsolosluğu'na saldırdıktan sonra kaçan ve apartman boşluğuna saklanan kadın terörist ile polis burun buruna geldi. O anlar anbean kameraya yansıdı. «Haberler, août 15»
6
Polisle terörist burun buruna!
ABD'nin İstanbul Başkonsolosluğu önünde nöbet tutan polislere dün sabah iki kadın terörist silahlı saldırıda bulundu. Polis, teröristlerden birini ara sokakta ... «Vatan, août 15»
7
ARAÇTA BIRAKILAN HAYVANLAR AŞIRI SICAKTAN ÖLÜMLE …
Ülke genelinde aşırı sıcak hava etkisini göstermeye devam ederken, araçlarda kapalı bırakılan hayvanlar sıcak hava nedeniyle ölümle burun buruna geliyor. «Milliyet, août 15»
8
Akdeniz: Son iki günde 1300 göçmen ölümle burun buruna geldi
Akdeniz her gün yeni bir göçmen trajedisine sahne oluyor. Perşembe günü Sınır Tanımayan Doktorlar ve Maltalı Moas sivil toplum kuruluşlarının çabasıyla Libya ... «euronews, août 15»
9
8 çocuk annesi cezaevinde ölümle burun buruna
Adana Karataş Kadın Kapalı Kadın Cezaevi'nde tutulan 8 çocuk annesi Feride Arbuz, yakalandığı kanser hastalığının pençesinde yaşam mücadelesi veriyor. «Evrensel Gazetesi, août 15»
10
Kutup ayılarıyla burun buruna 3 gün geçirdi
Robinson R 22 tipi tek kişilik helikopteriyle Kanada'nın Iqualit kentinden havalandıktan sonra kaybolan Rus pilot Sergey Ananov 3 gün sonra Kanada Ordusu ... «Sabah, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burun buruna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/burun-buruna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z