Signification de "çaba göstermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇABA GÖSTERMEK EN TURC

çaba göstermek

QUE SIGNIFIE ÇABA GÖSTERMEK EN TURC

définition de çaba göstermek dans le dictionnaire turc

travailler dur pour réaliser un travail.

çaba göstermek Bir işi başarmak için çalışmak, uğraşmak.

TRADUCTION DE ÇABA GÖSTERMEK

Découvrez la traduction de çaba göstermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çaba göstermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çaba göstermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 功夫
• Traducteur Français - espagnol: esfuerzo
• Traducteur Français - anglais: effort
• Traducteur Français - hindi: प्रयास
• Traducteur Français - arabe: جهد
• Traducteur Français - russe: усилие
• Traducteur Français - portugais: esforço
• Traducteur Français - bengali: প্রচেষ্টা
• Traducteur Français - français: effort
• Traducteur Français - malaisien: usaha
• Traducteur Français - allemand: Anstrengung
• Traducteur Français - japonais: 努力
• Traducteur Français - coréen: 노력
• Traducteur Français - javanais: gaweyan
• Traducteur Français - vietnamien: cố gắng
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி செய்யுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• turc: çaba göstermek
• Traducteur Français - italien: sforzo
• Traducteur Français - polonais: wysiłek
• Traducteur Français - ukrainien: зусилля
• Traducteur Français - roumain: efort
• Traducteur Français - grec: προσπάθεια
• Traducteur Français - afrikaans: poging
• Traducteur Français - suédois: ansträngning
• Traducteur Français - norvégien: innsats

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇABA GÖSTERMEK»

Découvrez l'usage de çaba göstermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çaba göstermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Huzursuzluğun Kitabı:

Gerçekten de hissettiğim gibi miyim, yoksa sadece öyle olduğumu mu sanıyorum. Kendidramlarımın bir kahramanıyım.120 Çaba göstermek boşunadır, amabizioyalar. Akıl yürütmeler asla bir sonuca varmaz,amaeğlencelidir. Sevmekbir karın ...

Fernando Pessoa, 2014

Tarih-i İbn-i Kesı̂r tercümesi: 4. cilt, 1. kısım : dil ... - Sayfa 645

66b/l8. 186b/5. cehâlat (A): Cahillik, bilgisizlik 164b/ 19. 2 1 5b/ 1 8 . cehd (A): Ç*al ışma. çabalama, krş. ceht. c. eyle-: Çaba göstermek UOh/I.V c. it-: Çaba göstermek 1636/9 c. kıl-: Çaba göstermek 766/15 cehennem (A): Cehennem I4b/2Ü.

Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎Arslan Tekin, 1998

Cesur Yeni Dünya - Sayfa 71

"Ama çaba göstermek zorundayız," dedi hüküm verircesine, "oyunu oynamak zorundayız. Zaten herkes, herkese aittir." "Evet, herkes kerkese aittir," diye yavaşça tekrarlayan Lenina iç geçirerek bir süre sessiz kaldı; sonra Fanny'nin elini tutarak ...

Aldous Huxley, 2013

Evliliği Kurtarma Formülü: - Sayfa 7

Eşinize:“Ben bu kitabıokuyorum ve burada evliliğimiz için çaba göstermemiz gerektiği yazıyor” demenizi tavsiye etmeyiz. “Çaba göstermek” deyimi, evlilikte birşeylerin yanlış gittiğinive bunları düzeltmekgerektiğini ifade eder. Eşiniz kendinin ...

Dijital Romans, 2014

Nebevî Müjdenin İzinde:

Birincilerin mertebesinde erişemez isek, ikincilerarasında yer alabilmenin çabası içinde olmalıyız. ... bir yerde de olsak, Efendimiz'in göreceği ve işaretini yapacağı bir mevkide yer almaya çaba göstermek nihai arzumuzolmalı değil mi?

Hüseyin ALGÜL, 2014

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 318

İnsanın çabası ile bilgiye ulaşıp kendisini yüceltmesi, bir başka deyişle uyku halinden uyanıklığa ve farkındalığa yükselmesi ... Enam (6)-36 Âyetin içsel bir yorumu şöyledir: Ancak gereğini yapmak (samimi çaba göstermek) koşuluyla gerçek ...

Melih Ümit Menteş, 2014

HERKES İKİNCİ DİL KONUŞABİLİR: - Sayfa ii

Disiplinli, sabırlı ve planlı olmak için çaba gösterirken kişisel eksikliklerinizle yüzleşirsiniz ve onları giderme gereği duyarsınız. Sabırlı, planlı ve disiplinli olmak için çaba göstermek, insanı olgunlaştırır ve zenginleştirir. Bu olgunluğu ve ...

Dr. Ergin ERGÜL, 2014

Hagakure Samurayin El Kitabi - Sayfa 42

Tsunetomo Yamamoto. insanlar hakkında böyle konuşmanın alt sınıftan mızrakçılar arasındaki mübadeleden farkı yoktur. Kabadır. Birtakım görüşlere yaslanmak iyi değildir. Daha fazla çaba gösterip biraz anlayış kazanmak ve sonra bunu ...

Tsunetomo Yamamoto, 2005

Arayanların Yolu: - Sayfa 117

Fedakârlık yapmak Borç vermek Sadaka vermek İş birliği yapmak Dürüstlük Sulhu aramak ve barış olsun diye çaba göstermek. Affetmek Verilen sözleri tutmak Düşmüş olanları ayaklandırmak için elinden geleni yapmak.84 Yaşıt olanlara ...

Hz. Mirza Beşirüddin Mahmud Ahmed, 2014

Korku Yükseliyor: - Sayfa 147

Sürekli yenilemek, çaba göstermek gerekir. Ama insanlar bu gayreti göstermezler.” “Anlıyorum. Çok zor bir iş...” “Değil, aslında zor değil. Anlayış ve çaba gerekiyor sadece. Dediğim gibi insanlar bu gayreti göstermiyorlar. İşin kolayına kaçarak ...

Ömer Tümer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇABA GÖSTERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çaba göstermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yüzde 3'le avunmayın

... daha hızlı büyümek daha fazla çaba göstermek zorunda” açıklamasını yaptı. ... O yüzden büyümek için daha fazla çaba göstermesi gerekiyor” diye konuştu. «Hürriyet, oct 15»

“Evlenmeden önce diğer senaryolar da okunmalı”

Biraz çaba göstermek gerekiyor. Bir de ben gerçekten harika bir kadınla evlendim. Birbirimize uyuyoruz. Evlenmeden önce çok gezdik. Bir insanla yolculuğa ... «Milliyet, sept 15»

Aday olamadınız diye kıyamet kopmaz!

Hiçbir çabası, siyasi karşılığı ve ağırlığı bulunmayanlar da zaman zaman hak ... Silkinip ayağa kalkmak ve inandığımız değerler uğruna çaba göstermek size, ... «Haber7.com, sept 15»

''Taksit sınırında gevşeme yok''

Büyümek için herkes ilave çaba göstermek zorunda kalıyor. Krediyi gevşetirseniz çok hızlı büyüme eğilimi olduğunu gördük. Daha ılımlı bir kredi büyümesi ve ... «ntv.com.tr, sept 15»

Erdoğan, 1 Kasım öncesi fiili OHAL'i ilan etti

Başaramadığımız için ne oldu, tekrar seçime gidiyoruz,” ifadesini de kullanan Erdoğan, böylece uzlaşı kültürünün oluşması için çaba göstermek yerine siyaseti ... «Radikal, sept 15»

Barış umuttur

Barış gelecektir. Her insan, her aydın, yazar, çizer gelecek için çaba göstermek zorundadır. Günlük politikalarla ve günlük çıkarlarla uğraşan yöneticiler ülkelerini ... «Yeni Mesaj, sept 15»

'3. intifada'nın önlenmesi için mutabık kaldık'

İsrail parlamentosundaki ana muhalefet lideri İzak Herzog, Filistin Devlet Başkanı Mahmut Abbas'la "Terörle mücadele ve barış süreci için çaba göstermek ... «Hürriyet, août 15»

'Trajedi yabancı bir ülkedir'

Ned Benson'ın bağımsız yapımı, pişmanlık, çaba göstermek, sabır, bağışlama, sevgi ve aşk temalarını kadının ve erkeğin gözünden yalın, gerçekçi bir anlatımla ... «Cumhuriyet, août 15»

Zihinsel detoks yöntemleri

Hayatta kalmak için daha fazla çaba göstermek gereken zamanlarda yaşıyoruz. Şartlar zorlaştıkça stres seviyemiz artıyor, özel hayatımızda ve iş yaşantısında ... «Vatan, juil 15»

Fenerbahçe'de savunma alarmı

... eklenecek olması nedeniyle forveti dert etmeyen Pereira, önce savunma ve orta sahanın en iyi duruma gelmesi için çaba göstermek zorunda kalacak. «Milliyet, juil 15»