Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szprot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZPROT EN POLONAIS

szprot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZPROT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szprot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sprat

Szprot

Sprat, sardine norvégienne - une espèce de petit bar de la famille des harengs. Szprot, sardynka norweska – gatunek małej ryby morskiej z rodziny śledziowatych.

Cliquez pour voir la définition originale de «szprot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZPROT


asztarot
asztarot
atarot
atarot
corot
corot
damrot
damrot
diderot
diderot
fokstrot
fokstrot
grot
grot
kolowrot
kolowrot
livarot
livarot
mamrot
mamrot
na odwrot
na odwrot
na powrot
na powrot
na wywrot
na wywrot
nadobrot
nadobrot
nawrot
nawrot
niepowrot
niepowrot
obrot
obrot
odwrot
odwrot
olbrot
olbrot
prot
prot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZPROT

szprechac
szprewa
szpring
szpros
szprosowanie
szprotawa
szprotawianin
szprotawianka
szprotawski
szprotka
szprotowy
szpryca
szprycer
szprycha
szprychowy
szprycka
szprycowac
szprycowac sie
szprync
szpryng

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZPROT

akwarobot
alikwot
anamorfot
anatot
antrykot
pierrot
poirot
polobrot
polzwrot
powrot
przewrot
samoobrot
skrot
szrot
tarot
uwrot
wykrot
wywrot
zawrot
zwrot

Synonymes et antonymes de szprot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPROT»

Traducteur en ligne avec la traduction de szprot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZPROT

Découvrez la traduction de szprot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szprot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szprot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鲱鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espadín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुन्ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سمك الرنكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

килька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মত্স্যবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sprat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sprat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprotte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어린애
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con ốm yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிந்தது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çaçabalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spratto
65 millions de locuteurs

polonais

szprot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

килька
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șprot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπαλίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarpsill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brisling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szprot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZPROT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szprot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szprot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZPROT»

Découvrez l'usage de szprot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szprot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolekcja klasyki polskiej:
Bardzo uczciwie robi, zawsze bowiem należy trochę zadzierać głowy wobec wyższych, a być uprzedzająco grzecznym dla niższych..." Wieczorkiem zaszedłem do restauracyjki na piwko. Patrzę, jest pan Szproti radca Węgrowicz. Ze Szprotem ...
Różni autorzy, 2015
2
The Guru's Guide to SQL Server Architecture and Internals - Strona 160
Protect & PAGE_NOACCESS ) strcat ( szProt , "NOACCESS "); if (mbi. Protect & PAGE_NOCACHE ) strcat (szProt , "NOCACHE "); //Get rid of trailing space if (szProt[0l) szProt[strlen(szProt)-ll='\0'; else strcpy( szProt, "UNKNOWN") ; //Set up the ...
Ken Henderson, 2004
3
Towaroznawstwo żywności - Strona 109
Są one przede wszystkim źródłem witamin A, B i D. Zawartość tłuszczu w mięśniach ryb stanowi kryterium podziału ryb na trzy grupy: 1) ryby tłuste, zawierające 5÷30% tłuszczu (m.in. cesta, halibut, łosoś, troć, makre−la, szprot, śledź, tuńczyk, ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
4
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 17
Szprot jest rybą pelagiczną, żyje w toni wód i odżywia się planktonem. Szproty często zbierają się w duże ławice. Szprot żyje do lat 7. Jaja ryby pozostają zawieszone w wodzie. Różne rasy i odmiany szprot występują w różnych okolicach ...
Jan Kosmaczewski, 1947
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 418
Bliskoznaczne: szczeblina. szprot z niemieckiego Sprotte: rzecz. r. m.; D. B. szprota, Ms. szprocie, /. mn. M. B. szproty, D. szprotów; formy ta szprota, tych szprot niepoprawne; forma l. poj. w zn. zbiorowym (np. polów szprota) srodo- wiskowa; ...
Halina Zgółkowa, 2002
6
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
W każdym razie nie było szprota w Zatoce Puckiej w okresie zimy, a wzrastające jego połowy na łowiskach letnich, wspólnych z dorszem i śledziem, świadczyły o znacznych jego zapasach. Zimowiska szprota zostały odkryte dopiero w roku ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
7
Morska polityka gospodarcza Polski - Strona 224
Ilościowo pierwsze miejsce w naszych połowach 1922 — 24- zajmował szprot, który oddawna był podstawą połowów nadbrzeżnych rybaków. W r. 1925 połów szprota spadł wprost katastrofalnie, a w latach następnych, zwłaszcza w 1926, ...
Edward Bohdan, 1928
8
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 269
zjawisko: zapasy szprota nie tylko nie malały, ale rosły, a połowy osiągnęły w 1964 r. nie spotykaną wysokość 90 000 t. Dopiero ostatnio połowy szprota spadły. Porównanie gwałtownych zmian w rybołówstwie szprotowym w dawnych latach z ...
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
9
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
podręcznik dla technikum : praca zbiorowa Mieczysław Dłużewski. dacz, sum, szczupak, lin, leszcz, karp, łosoś, węgorz, sielawa, troć; morskie, żyjące w wodach morskich; należą do nich: dorsz, miętus, flądra, śledź, sardynka, szprot, tuńczyk, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
10
Poland: A Novel
Szprot, who at one point whispered in French: ¡Are you Polish?¢ and he replied in that language: ¡I certainly am,¢ and a fellowship manifested itself not only in her approving smile but in the fact that she reached out and grasped his hand ...
James A. Michener, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZPROT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szprot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Embargo (tym razem) niestraszne
Kreml nie chce w rosyjskich sklepach polskich szprotów. Rosyjskie embargo na szprota w konserwach nie będzie jednak zbyt dotkliwe dla polskich przetwórców ... «Nasz Dziennik, août 15»
2
Rosja: zniszczono 600 ton żywności objętej embargiem
Także Ministerstwo Rolnictwa nie posiada oficjalnych informacji o zamiarze wprowadzenia przez Rosję zakazu importu polskiego szprota, jednak taką ... «Polskie Radio, août 15»
3
Rosja rozszerza embargo. Polski eksport na tym nie ucierpi
Rosja poszerza listę polskich artykułów spożywczych objętych embargiem. Od piątku znajdują się na niej także puszkowane szproty w oleju. Decyzję podjął ... «Polskie Radio, août 15»
4
Kolejny produkt na cenzurowanym. Rosja nie chce polskich szprot w …
Rosja wstrzymuje import szprot w puszkach z Polski. Jako powód podano domniemane naruszenia norm produkcyjnych w jednym z polskich zakładów ... «Dziennik.pl, août 15»
5
Rosja nie chce polskich szprotek. „Nieprawdziwe informacje na …
Rosja wstrzymuje import szprotów w puszkach z Polski. Jako powód podano domniemane naruszenia norm produkcyjnych w jednym z polskich zakładów ... «TVP Info, août 15»
6
Rosja niszczy polską żywność. "Bo jest niezdrowa”
Rosyjski państwowy nadzór ochrony praw konsumenta Rospotriebnadzor poinformował, że w trakcie kontroli konserw o nazwie "Szproty w oleju oliwkowym", ... «Polskie Radio, août 15»
7
Rosja rozszerza embargo. Zakaz importu żywności objął więcej krajów
Także Ministerstwo Rolnictwa nie posiada oficjalnych informacji o zamiarze wprowadzenia przez Rosję zakazu importu polskiego szprota, jednak taką ... «Polskie Radio, août 15»
8
Stwórz ogród estetyczny i ekologiczny
... która bardzo obficie owocuje, dając pożywienie ptakom, a jej gęsta korona jest też dla nich idealnym siedliskiem – tłumaczy Małgorzata Brudnicka-Szprot. «Portal ekologiczny, juil 15»
9
Taaaka mała rybka!
Ręka w górę, kto kiedykolwiek jadł świeże szproty. Ostatnio rybacy się śmiali, że jestem pierwszą osobą w historii ich pracy, która bierze świeżego szprota do ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
SZPROT w oleju może OTRUĆ?! GIS wydał ostrzeżenie
To nie żart, szprot w oleju dystrybuowany przez firmę z Mrągowa jest trujący! Ostrzeżenie o szkodliwych szprotach wydał Główny Inspektorat Sanitarny. Chodzi o ... «SE.pl, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szprot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szprot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż