Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çiğ" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇIĞ EN TURC

çiğ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇIĞ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çiğ» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
çiğ

rosée

Çiy

De rosée, la pression de vapeur réelle de la parcelle d'air dans la couche limite de l'atmosphère, le résultat est supérieur à la pression de vapeur saturée de la température de surface, la vapeur se condense sur la surface froide est amenée dans la phase liquide. perte de rayonnement se produit dans les nuits claires au printemps, il provoque la surface de la Terre qui est en contact par une mince couche d'air pour refroidir excessivement et généralement aussi rosée pourquoi, dans ce cas, les conditions de température et de pression dans uygunsa- se produit. Si la température du sol / de l'objet est inférieure au point de congélation, la rosée sera remplacée par de la saleté. La rosée ne tombe pas dans la catégorie des précipitations dans la science météorologique. Même les observations climatologiques sont rapportées comme des observations, pas des événements météorologiques. matin de printemps ou en été sur le corps, est composé de gouttelettes d'eau sur les feuilles des plantes dans le jardin. Ces gouttelettes sont pas Raindrop nuit sont des gouttelettes formées par la condensation de la vapeur d'eau dans l'air en refroidissant l'air. Çiy, atmosferik sınır tabakadaki hava parselinin aktüel buhar basıncının, yüzeyin sıcaklığına ait doymuş buhar basıncından daha yüksek olması sonucu, havadaki su buharının soğuk bir yüzey üzerinde yoğunlaşarak sıvı faza geçmesidir. Bahar aylarında bulutsuz gecelerde gerçekleşen radyasyon kaybı, yeryüzeyine temas eden ince bir hava tabakasında fazlaca soğumaya neden olur ve çiy de genellikle bu durumda -nem, sıcaklık ve basınç koşulları da uygunsa- gerçekleşir. Yer/cisim sıcaklığı donma seviyesinin altında ise, çiy yerine kırağı gerçekleşir. Çiy, meteoroloji biliminde yağış kategorisine girmez. Hatta klimatolojik rasat cetvellerinde meteorolojik hadise değil, müşahede olarak rapor edilir. İlkbahar veya yaz mevsiminde sabahları cisimlerin üzerinde, bahçedeki bitkilerin yapraklarında su damlacıkları oluşur. Bu damlacıklar yağmur damlası değildir, geceleri havanın soğumasıyla havada bulunan su buharının yoğuşarak oluşturduğu damlacıklardır.

définition de çiğ dans le dictionnaire turc

cru non cuit ou pas assez cuit. Inadapté et inadapté. Ne pas avoir accès à la sagesse et à la maturité requises par l'âge. / (Couleur, pour la lumière) Les yeux dérangeants, les yeux qui coulent. çiğ Pişmemiş veya az pişmi ş. / Yersiz ve yakışıksız. / Yaşının gerektirdiği görgüye ve olgunluğa erişmiş olmayan. / (Renk, ışık için) Gözü rahatsız eden, göze batan.
Cliquez pour voir la définition originale de «çiğ» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇIĞ


akil baliğ
akil baliğ
baliğ
baliğ
beliğ
beliğ
diriğ
diriğ
fariğ
fariğ
fiğ
fiğ
sarıfiğ
sarıfiğ
tebliğ
tebliğ
tiğ
tiğ

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇIĞ

çiğ börek
çiğ çiğ yemek
çiğ düşmek
çiğ iplik
çiğ kaçmak
çiğ köfte
çiğ renkçi
çiğ renkçilik
çiğ süt emmiş
çiğ toprak
çiğde
çiğdem
çiğden vermek
çiğe
Çiğil
çiğin
çiğindirik
çiğit
çiğitli

Synonymes et antonymes de çiğ dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIĞ»

Traducteur en ligne avec la traduction de çiğ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇIĞ

Découvrez la traduction de çiğ dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çiğ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çiğ» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raw
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сырье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날것의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raw
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कच्चा
75 millions de locuteurs

turc

çiğ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сировину
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατέργαστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çiğ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇIĞ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çiğ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çiğ en turc

EXEMPLES

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇIĞ»

Découvrez l'usage de çiğ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çiğ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erciyastan kopan çığ - Sayfa 51
Behçet Kemal Çağlar. -Dökün malını yere, boşaltın vagonları. . _Belki gelir müdür bey. . _Peki biraz daha dur. _Hadi canım. . (Ve vagon boşalır şangır şungur. .) _5_ (Bir tabanca sesiyle birden açılır perde. . (Sahne iki kısıındır ve iki zeminde de ...
Behçet Kemal Çağlar, 1932
2
Çiğ beslenmenin enerjisi: 124 organike tarifle hayatınuza ...
Offers 25 recipes for trail mixes, parfaits, energy bars, juice blends, smoothies, soups, vegetable chips, zippy dips, candies, and cookies that combine raw ingredients in delicious snacks which are chock-full of nutrients and long-term ...
Stephanie L. Tourles, ‎Senem Davis, ‎Esra Etleç, 2011
3
Meyve kitabı - Sayfa 338
Uyg. fiğ "bir bitki adı" (ELITS), çığ "göçebelerin sele sazı, çığ otu ile yaptıkları çadır örtüsü" (DLT IV), çağ. çığ "kamış". Kamış, bilindiği gibi "sulak ve nemli yerlerde yetişen, sert gövdeli, boğumlu bitkilere verilen genel ad'dır Bu bakımdan, "nemli ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006
4
Sevgilerde: Kendi Seçtiği Şiirleri
Çiğnenir--çok çiğ çağ--ayaklar altındayabansı. Sağlam olabilirdi, saplaraldattı bizi: Üzüm çöpleri,armutsapları, çekirdek, çok çiğ Önceden düşünemedik, çok çiğ çağ! Renkler,oldu bir kere, geçti,renkler Düşünmekgerekti başlarken, senbuna ...
Behçet Necatigil, 2014
5
Kutlu Bir Öğretmen: M. Ragıp Öncel'in İbretli Hayatı
Beynimizin kıvrımlarında kopan duygu fırtınasının sarsıntısıyla âdeta sendelemişken salona ellerinde çiğ köfteyle ev sahibimizin girmesi havayı birden değiştirmişti. Bu hüzünlü ortamı dağıtmak istercesine, – Manevi ziyafet bitti, şimdi maddi ...
Halit Ertuğrul, 2015
6
Eski Sokak: Seçme Şiirler
Değil ele güneçıkacak, değil asılacakduvarlarda. Çiğnenir–çok çiğçağ–ayaklar altındayabansı. Sağlam olabilirdi,saplar aldattıbizi: Üzüm çöpleri,armutsapları, çekirdek, çok çiğ Önceden düşünemedik, çok çiğ çağ! Renkler, oldu bir kere, geçti ...
Behçet Necatigil, 2014
7
Sütlü mü, Köpüklü mü?: Hayatınızı değiştirecek 120 karar
Çiğ. mi,. pişmiş. mi? Çiğ meyve, sebzeve kuruyemişyemek kulağa “doğal” ve dolayısıyla sağlıklı gelebilirama şimdilerde moda olan ve pişmiş yemeğe hiç izin vermeyen çiğ yemek diyetine ne demeli? Almanlar'ın yaptığı bir çalışmaya göre çiğ ...
Hilly Janes, 2013
8
Yûnus Divanı: - Sayfa 217
217. Mahfillerde. Çiğ. Olma. Yort ey gönül sen bir zaman asûde fâriğ hoş yürü Korkma kayırma kimsedengussa ve gamdan boşyürü Hakikate bakarısan nefsin sana düşman yeter Var imdi ol nefsin ile vuruştokuş savaş yürü Nefstir eri yolda ...
Turan Karataş, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇIĞ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çiğ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siyah pelerin giyip, çiğ et bırakıyor
Kimliği belirsiz pelerinli bir kişinin oyun parklarına çiğ et bırakması şaşkınlık yarattı. Kasaba sakinlerinin pelerinli kişi nedeniyle tedirginlik yaşadığı belirtildi. «Hürriyet, août 15»
2
Çiğ süt fiyatı yerinde sayıyor
Türkiye Ziraat Odaları Birliği (TZOB) Genel Başkanı Şemsi Bayraktar, çiğ süt fiyatlarının sanayicilerin uzlaşmaz tutumu nedeniyle bir yıldır yerinde seyrettiğini ... «Aydınlık Gazetesi, juil 15»
3
İbrahim Tatlıses'ten hastane odasında çiğ köfte partisi
ABD'de tedavisi süren ünlü sanatçı İbrahim Tatlıses, Türkiye'den çiğ köfte getirtti. ... fotoğrafta Tatlıses'in ABD'de kaldığı hastaneye çiğ köfte getirttiği görüldü. «Sabah, avril 15»
4
Çiğ balık yiyerek hayatta kalmış
ABD'de yaklaşık 2 aydır kayıp olan denizcinin çiğ balık yiyerek ve yağmur suyu içerek hayatta kalmayı başardığı öğrenildi. «Milliyet, avril 15»
5
MUŞ'TAKİ ÇIĞ FACİASI
Mahsur kalanları kurtarmak için çalışan karayollarına ait 3 adet iş makinesinin üzerine çığ düştü. Bu esnada çığ altında kalan bir iş makinesinde bulunan Dursun ... «Milliyet, févr 15»
6
ZİGANA DAĞI'NDAKİ ÇIĞ FELAKETİNİN 6.YILI
Gümüşhane'nin Torul ilçesi sınırlarındaki Zigana Dağı'nda 2009 yılında meydana gelen çığ felaketinde hayatını kaybeden 10 dağcı için anma programı ... «Milliyet, janv 15»
7
İbrahim Tatlıses: 'Ben yemediğim şeyi kimseye yedirmem'
AYDIN'ın Kuşadası İlçesi'nde, Tatlıses Çiğ Köfte'nin üçüncü yılı gecesinde kameralar karşısına geçen ve 'çiğ köfte ile lahmacun dışında soru sormayın' uyarısı ... «Akşam, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çiğ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cig-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z